[每日中文朗读]抖音下架课程虚拟商品月末或重新上架 多方指向原因为“苹果税”

要約

抖音下架课程の仮想商品のニュースが知識有料圏で少なからぬ衝撃を引き起こした。多くの知識ブロガーが振動音の公式通知を受け、授業商品やチャージ類を購入できない。今回の撤退の原因は「アップル税」と関係があることが分かった。
原文: 新浪 新京报 2023年03月27日

本文(ピンイン付き)

  “我[wǒ]所[suǒ]有[yǒu]的[de]课[kè]程[chéng]都[dōu]被[bèi]平[píng]台[tái]给[gěi]下[xià]架[jià]了[le]……”近[jìn]几[jǐ]日[rì],抖[dǒu]音[yīn]下[xià]架[jià]课[kè]程[chéng]类[lèi]虚[xū]拟[nǐ]商[shāng]品[pǐn]的[de]消[xiāo]息[xī]在[zài]知[zhī]识[shí]付[fù]费[fèi]圈[quān]子[zi]引[yǐn]起[qǐ]不[bù]小[xiǎo]的[de]震[zhèn]动[dòng],一[yī]众[zhòng]知[zhī]识[shí]博[bó]主[zhǔ]收[shōu]到[dào]了[le]抖[dǒu]音[yīn]的[de]官[guān]方[fāng]通[tōng]知[zhī],用[yòng]户[hù]无[wú]法[fǎ]通[tōng]过[guò]抖[dǒu]音[yīn]直[zhí]播[bō]或[huò]短[duǎn]视[shì]频[pín]中[zhōng]的[de]“小[xiǎo]黄[huáng]车[chē]”购[gòu]买[mǎi]知[zhī]识[shí]付[fù]费[fèi]类[lèi]课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn]及[jí]充[chōng]值[zhí]类[lèi]商[shāng]品[pǐn]。

  目[mù]前[qián]记[jì]者[zhě]注[zhù]意[yì]到[dào],不[bù]少[shǎo]博[bó]主[zhǔ]的[de]课[kè]程[chéng]类[lèi]虚[xū]拟[nǐ]商[shāng]品[pǐn]正[zhèng]在[zài]陆[lù]续[xù]下[xià]架[jià]。同[tóng]时[shí]新[xīn]京[jīng]报[bào]记[jì]者[zhě]获[huò]悉[xī],已[yǐ]有[yǒu]博[bó]主[zhǔ]收[shōu]到[dào]最[zuì]新[xīn]通[tōng]知[zhī]显[xiǎn]示[shì],教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]和[hé]生[shēng]活[huó]娱[yú]乐[lè]充[chōng]值[zhí]类[lèi]目[mù]商[shāng]品[pǐn]将[jiāng]于[yú]3月[yuè]31日[rì]至[zhì]4月[yuè]3日[rì]陆[lù]续[xù]恢[huī]复[fù]上[shàng]架[jià],受[shòu]系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí]影[yǐng]响[xiǎng],相[xiāng]关[guān]商[shāng]品[pǐn]上[shàng]架[jià]后[hòu]暂[zàn]仅[jǐn]支[zhī]持[chí]安[ān]卓[zhuō]客[kè]户[hù]端[duān]用[yòng]户[hù]查[zhā]看[kàn]与[yǔ]下[xià]单[dān]。

  对[duì]于[yú]此[cǐ]次[cì]变[biàn]动[dòng]的[de]原[yuán]因[yīn],抖[dǒu]音[yīn]在[zài]官[guān]方[fāng]通[tōng]知[zhī]中[zhōng]只[zhǐ]提[tí]到[dào]简[jiǎn]短[duǎn]的[de]五[wǔ]个[gè]字[zì]:“因[yīn]系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí]”,而[ér]坊[fāng]间[jiān]也[yě]流[liú]传[chuán]多[duō]种[zhǒng]猜[cāi]测[cè],有[yǒu]人[rén]猜[cāi]测[cè]或[huò]受[shòu]“政[zhèng]策[cè]限[xiàn]制[zhì]”,也[yě]有[yǒu]人[rén]猜[cāi]测[cè]有[yǒu]关[guān]“业[yè]务[wù]调[tiáo]整[zhěng]”,记[jì]者[zhě]多[duō]方[fāng]采[cǎi]访[fǎng]发[fā]现[xiàn],此[cǐ]次[cì]下[xià]架[jià]原[yuán]因[yīn]或[huò]与[yǔ]“苹[píng]果[guǒ]税[shuì]”有[yǒu]关[guān]。

学[xué]浪[làng]APP上[shàng]发[fā]布[bù]的[de]公[gōng]告[gào]截[jié]图[tú]。学[xué]浪[làng]APP上[shàng]发[fā]布[bù]的[de]公[gōng]告[gào]截[jié]图[tú]。
  课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn]交[jiāo]易[yì]链[liàn]路[lù]切[qiē]断[duàn],教[jiào]育[yù]达[dá]人[rén]大[dà]受[shòu]影[yǐng]响[xiǎng]

  “刚[gāng]刚[gāng]收[shōu]到[dào]通[tōng]知[zhī]晚[wǎn]上[shàng]课[kè]程[chéng]马[mǎ]上[shàng]要[yào]全[quán]面[miàn]下[xià]架[jià]啦[la],能[néng]拍[pāi]的[de]家[jiā]长[zhǎng]抓[zhuā]紧[jǐn]时[shí]间[jiān]……”3月[yuè]26日[rì],抖[dǒu]音[yīn]“雪[xuě]梨[lí]英[yīng]语[yǔ]教[jiào]育[yù]”直[zhí]播[bō]间[jiān]客[kè]服[fú]在[zài]评[píng]论[lùn]区[qū]提[tí]示[shì]道[dào]。

  记[jì]者[zhě]在[zài]直[zhí]播[bō]间[jiān]看[kàn]到[dào],主[zhǔ]播[bō]正[zhèng]在[zài]介[jiè]绍[shào]“零[líng]基[jī]础[chǔ]三[sān]合[hé]一[yī]”“初[chū]级[jí]语[yǔ]法[fǎ]课[kè]”等[děng]课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn],点[diǎn]击[jī]该[gāi]直[zhí]播[bō]页[yè]面[miàn]下[xià]方[fāng]的[de]“小[xiǎo]黄[huáng]车[chē]”(抖[dǒu]音[yīn]电[diàn]商[shāng]直[zhí]播[bō]间[jiān]售[shòu]卖[mài]商[shāng]品[pǐn]的[de]购[gòu]物[wù]车[chē]),能[néng]看[kàn]到[dào]多[duō]个[gè]课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn]悬[xuán]挂[guà]其[qí]中[zhōng]。同[tóng]时[shí],主[zhǔ]播[bō]也[yě]对[duì]课[kè]程[chéng]下[xià]架[jià]一[yī]事[shì]做[zuò]出[chū]回[huí]应[yìng]称[chēng],的[dí]确[què]平[píng]台[tái]正[zhèng]在[zài]分[fēn]批[pī]次[cì]陆[lù]续[xù]将[jiāng]课[kè]程[chéng]类[lèi]虚[xū]拟[nǐ]商[shāng]品[pǐn]做[zuò]下[xià]架[jià],“大[dà]直[zhí]播[bō]间[jiān]已[yǐ]经[jīng]下[xià]架[jià]得[dé]差[chà]不[bù]多[duō]了[le],这[zhè]个[gè]直[zhí]播[bō]间[jiān]也[yě]随[suí]时[shí]可[kě]能[néng]下[xià]架[jià],现[xiàn]在[zài]能[néng]拍[pāi]的[de]抓[zhuā]紧[jǐn]拍[pāi]……”

  同[tóng]时[shí]记[jì]者[zhě]搜[sōu]索[suǒ]发[fā]现[xiàn],个[gè]别[bié]课[kè]程[chéng]仍[réng]未[wèi]下[xià]架[jià],安[ān]卓[zhuō]系[xì]统[tǒng]手[shǒu]机[jī]可[kě]以[yǐ]购[gòu]买[mǎi],但[dàn]对[duì]苹[píng]果[guǒ]系[xì]统[tǒng]用[yòng]户[hù]停[tíng]售[shòu]。记[jì]者[zhě]咨[zī]询[xún]该[gāi]课[kè]程[chéng]客[kè]服[fú],为[wèi]何[hé]苹[píng]果[guǒ]系[xì]统[tǒng]无[wú]法[fǎ]购[gòu]买[mǎi],对[duì]方[fāng]回[huí]应[yìng]“由[yóu]于[yú]系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí],暂[zàn]不[bù]支[zhī]持[chí]购[gòu]买[mǎi]课[kè]程[chéng],开[kāi]放[fàng]时[shí]间[jiān]及[jí]要[yāo]求[qiú]另[lìng]行[xíng]通[tōng]知[zhī]”。

  近[jìn]日[rì],平[píng]台[tái]上[shàng]不[bù]少[shǎo]知[zhī]识[shí]博[bó]主[zhǔ]收[shōu]到[dào]这[zhè]样[yàng]一[yī]则[zé]通[tōng]知[zhī]:“各[gè]位[wèi]老[lǎo]师[shī],因[yīn]为[wèi]系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí]影[yǐng]响[xiǎng],暂[zàn]不[bù]支[zhī]持[chí]经[jīng]营[yíng]教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]类[lèi]目[mù]商[shāng]品[pǐn]。存[cún]量[liàng]课[kè]程[chéng]将[jiāng]进[jìn]行[xíng]下[xià]架[jià],同[tóng]时[shí]暂[zàn]不[bù]支[zhī]持[chí]创[chuàng]建[jiàn]新[xīn]的[de]课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn]。”

  同[tóng]时[shí]记[jì]者[zhě]注[zhù]意[yì]到[dào],3月[yuè]23日[rì],大[dà]力[lì]教[jiào]育[yù]旗[qí]下[xià]学[xué]浪[làng]APP首[shǒu]页[yè]悬[xuán]挂[guà]一[yī]则[zé]《教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]一[yī]级[jí]类[lèi]目[mù]暂[zàn]时[shí]下[xià]线[xiàn]说[shuō]明[míng]公[gōng]告[gào]》:“因[yīn]系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí],暂[zàn]不[bù]支[zhī]持[chí]经[jīng]营[yíng]教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]类[lèi]目[mù]商[shāng]品[pǐn]。受[shòu]此[cǐ]影[yǐng]响[xiǎng],在[zài]教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]一[yī]级[jí]类[lèi]目[mù]下[xià],通[tōng]过[guò]‘抖[dǒu]音[yīn]课[kè]堂[táng]/学[xué]浪[làng]’进[jìn]行[xíng]发[fā]品[pǐn]的[de]存[cún]量[liàng]课[kè]程[chéng]暂[zàn]时[shí]不[bù]可[kě]售[shòu]卖[mài],同[tóng]时[shí]暂[zàn]不[bù]支[zhī]持[chí]修[xiū]改[gǎi]和[hé]创[chuàng]建[jiàn]新[xīn]的[de]课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn]。”

  学[xué]浪[làng]是[shì]大[dà]力[lì]教[jiào]育[yù]旗[qí]下[xià]官[guān]方[fāng]教[jiào]育[yù]平[píng]台[tái],成[chéng]立[lì]于[yú]2020年[nián]10月[yuè],为[wèi]知[zhī]识[shí]传[chuán]播[bō]者[zhě]提[tí]供[gōng]线[xiàn]上[shàng]招[zhāo]生[shēng]、课[kè]程[chéng]交[jiāo]付[fù]、用[yòng]户[hù]运[yùn]营[yíng]等[děng]一[yī]站[zhàn]式[shì]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn],即[jí]将[jiāng]升[shēng]级[jí]成[chéng]“抖[dǒu]音[yīn]课[kè]堂[táng]”。学[xué]浪[làng]官[guān]方[fāng]“学[xué]浪[làng]小[xiǎo]百[bǎi]科[kē]”网[wǎng]站[zhàn]显[xiǎn]示[shì],在[zài]学[xué]浪[làng]创[chuàng]建[jiàn]的[de]商[shāng]品[pǐn]在[zài]绑[bǎng]定[dìng]抖[dǒu]店[diàn]之[zhī]后[hòu],会[huì]同[tóng]步[bù]到[dào]抖[dǒu]店[diàn],绑[bǎng]定[dìng]的[de]抖[dǒu]音[yīn]账[zhàng]号[hào]能[néng]够[gòu]在[zài]视[shì]频[pín]、直[zhí]播[bō]中[zhōng]添[tiān]加[jiā]并[bìng]分[fēn]享[xiǎng]店[diàn]铺[pù]的[de]商[shāng]品[pǐn]。

  此[cǐ]外[wài],抖[dǒu]音[yīn]投[tóu]流[liú]平[píng]台[tái]千[qiān]川[chuān]也[yě]发[fā]布[bù]了[le]停[tíng]止[zhǐ]相[xiāng]关[guān]类[lèi]目[mù]投[tóu]流[liú]的[de]通[tōng]知[zhī]:“由[yóu]于[yú]系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí],暂[zàn]不[bù]支[zhī]持[chí]经[jīng]营[yíng]教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]和[hé]生[shēng]活[huó]娱[yú]乐[lè]充[chōng]值[zhí]类[lèi]目[mù]商[shāng]品[pǐn],开[kāi]放[fàng]时[shí]间[jiān]及[jí]要[yāo]求[qiú]另[lìng]行[xíng]通[tōng]知[zhī]。如[rú]有[yǒu]涉[shè]及[jí]上[shàng]述[shù]类[lèi]目[mù]商[shāng]品[pǐn]的[de]千[qiān]川[chuān]在[zài]投[tóu]计[jì]划[huà],建[jiàn]议[yì]及[jí]时[shí]手[shǒu]动[dòng]关[guān]停[tíng],以[yǐ]免[miǎn]影[yǐng]响[xiǎng]投[tóu]放[fàng]。”

一[yī]位[wèi]电[diàn]商[shāng]在[zài]微[wēi]信[xìn]朋[péng]友[yǒu]圈[quān]展[zhǎn]示[shì]他[tā]收[shōu]到[dào]的[de]通[tōng]知[zhī]。受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]一[yī]位[wèi]电[diàn]商[shāng]在[zài]微[wēi]信[xìn]朋[péng]友[yǒu]圈[quān]展[zhǎn]示[shì]他[tā]收[shōu]到[dào]的[de]通[tōng]知[zhī]。受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]
  “对[duì]教[jiào]育[yù]达[dá]人[rén]影[yǐng]响[xiǎng]很[hěn]大[dà]。”一[yī]位[wèi]字[zì]节[jié]跳[tiào]动[dòng]内[nèi]部[bù]不[bù]愿[yuàn]具[jù]名[míng]的[de]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]说[shuō]道[dào]。据[jù]悉[xī],目[mù]前[qián]大[dà]部[bù]分[fèn]知[zhī]识[shí]付[fù]费[fèi]达[dá]人[rén]使[shǐ]用[yòng]抖[dǒu]音[yīn]小[xiǎo]店[diàn]进[jìn]行[xíng]交[jiāo]易[yì],用[yòng]户[hù]通[tōng]过[guò]其[qí]发[fā]布[bù]的[de]短[duǎn]视[shì]频[pín]或[huò]直[zhí]播[bō]中[zhōng]“小[xiǎo]黄[huáng]车[chē]”购[gòu]买[mǎi]课[kè]程[chéng],而[ér]此[cǐ]番[fān]变[biàn]动[dòng]意[yì]味[wèi]着[zhe]交[jiāo]易[yì]链[liàn]路[lù]被[bèi]切[qiē]断[duàn]。

直[zhí]播[bō]间[jiān]客[kè]服[fú]向[xiàng]网[wǎng]友[yǒu]说[shuō]明[míng]“晚[wǎn]上[shàng]课[kè]程[chéng]要[yào]全[quán]面[miàn]下[xià]架[jià]”。抖[dǒu]音[yīn]截[jié]图[tú]直[zhí]播[bō]间[jiān]客[kè]服[fú]向[xiàng]网[wǎng]友[yǒu]说[shuō]明[míng]“晚[wǎn]上[shàng]课[kè]程[chéng]要[yào]全[quán]面[miàn]下[xià]架[jià]”。抖[dǒu]音[yīn]截[jié]图[tú]
  多[duō]方[fāng]分[fēn]析[xī]背[bèi]后[hòu]原[yuán]因[yīn]指[zhǐ]向[xiàng]“苹[píng]果[guǒ]税[shuì]”

  “什[shén]么[me]原[yuán]因[yīn]导[dǎo]致[zhì]的[de]?”事[shì]发[fā]突[tū]然[rán],从[cóng]业[yè]人[rén]士[shì]纷[fēn]纷[fēn]对[duì]原[yuán]因[yīn]作[zuò]出[chū]猜[cāi]测[cè]。

  知[zhī]情[qíng]人[rén]士[shì]向[xiàng]新[xīn]京[jīng]报[bào]记[jì]者[zhě]确[què]认[rèn],这[zhè]次[cì]下[xià]架[jià]并[bìng]非[fēi]政[zhèng]策[cè]监[jiān]管[guǎn]原[yuán]因[yīn]。“此[cǐ]次[cì]只[zhǐ]有[yǒu]抖[dǒu]音[yīn]平[píng]台[tái]下[xià]架[jià]课[kè]程[chéng]商[shāng]品[pǐn],其[qí]他[tā]平[píng]台[tái]同[tóng]类[lèi]商[shāng]品[pǐn]并[bìng]未[wèi]受[shòu]影[yǐng]响[xiǎng],由[yóu]此[cǐ]可[kě]以[yǐ]佐[zuǒ]证[zhèng],与[yǔ]政[zhèng]策[cè]监[jiān]管[guǎn]无[wú]关[guān]。”记[jì]者[zhě]注[zhù]意[yì]到[dào],事[shì]发[fā]后[hòu],的[dí]确[què]有[yǒu]同[tóng]类[lèi]的[de]知[zhī]识[shí]内[nèi]容[róng]消[xiāo]费[fèi]平[píng]台[tái]在[zài]抖[dǒu]...

単語(ピンイン付き)

付[fù]费[fèi] pay charges ; fee ; Paid ; PPC ; payment ; pay
圈[quān]子[zi] circle ; ring ; frame ; group
充[chōng]值[zhí] invest (more) money ; deposit (more) money in a phone card, etc.
注[zhù]意[yì]到[dào] have noticed ; have paid attention ; give heed to ; perceive ; notice ; observe ; alert ; conscious ; spot ; feel ; register ; cop ; clock
陆[lù]续[xù] one after another ; in succession ; constantly ; continually ; all the time
京[jīng]报[bào] official gazette of the Qing dynasty ; official newspaper
类[lèi]目[mù] category
上[shàng]架[jià] grounding
系[xì]统[tǒng]升[shēng]级[jí] system upgrade

中国語

Posted by revolution-x