[每日中文朗读]“宇宙级带货”实力升级 这群95后00后立功了

要約

原文: 新浪 中国青年报 2023年05月12日

本文(ピンイン付き)

 5月[yuè]10日[rì]晚[wǎn],椰[yē]林[lín]、沙[shā]滩[tān]、海[hǎi]浪[làng],在[zài]大[dà]地[dì]震[zhèn]颤[chàn]、火[huǒ]焰[yàn]倒[dào]影[yǐng]、人[rén]群[qún]欢[huān]呼[hū]声[shēng]中[zhōng],天[tiān]舟[zhōu]六[liù]号[hào]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]搭[dā]乘[chéng]着[zhe]长[cháng]征[zhēng]七[qī]号[hào]运[yùn]载[zài]火[huǒ]箭[jiàn]升[shēng]上[shàng]如[rú]墨[mò]的[de]夜[yè]空[kōng],越[yuè]飞[fēi]越[yuè]远[yuǎn],最[zuì]后[hòu]变[biàn]成[chéng]了[le]一[yí]个[gè]小[xiǎo]亮[liàng]点[diǎn],融[róng]入[rù]繁[fán]星[xīng]之[zhī]间[jiān]。

  沙[shā]滩[tān]上[shàng]的[de]人[rén]群[qún]欢[huān]呼[hū]、拥[yōng]抱[bào],兴[xìng]高[gāo]采[cǎi]烈[liè]地[dì]散[sàn]去[qù]。然[rán]而[ér],在[zài]中[zhōng]国[guó]文[wén]昌[chāng]航[háng]天[tiān]发[fā]射[shè]场[chǎng]的[de]指[zhǐ]挥[huī]控[kòng]制[zhì]大[dà]厅[tīng],天[tiān]舟[zhōu]六[liù]号[hào]的[de]设[shè]计[jì]师[shī]们[men]还[hái]在[zài]紧[jǐn]张[zhāng]等[děng]待[dài],10分[fēn]钟[zhōng]后[hòu],船[chuán]箭[jiàn]分[fēn]离[lí],货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]进[jìn]入[rù]预[yù]定[dìng]轨[guǐ]道[dào];很[hěn]快[kuài],太[tài]阳[yáng]电[diàn]池[chí]翼[yì]展[zhǎn]开[kāi];飞[fēi]船[chuán]进[jìn]入[rù]光[guāng]照[zhào]区[qū],供[gōng]电[diàn]正[zhèng]常[cháng]。大[dà]厅[tīng]里[lǐ]响[xiǎng]起[qǐ]掌[zhǎng]声[shēng]——天[tiān]舟[zhōu]六[liù]号[hào]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]任[rèn]务[wù]取[qǔ]得[de]圆[yuán]满[mǎn]成[chéng]功[gōng]。

  与[yǔ]以[yǐ]往[wǎng]的[de]标[biāo]准[zhǔn]型[xíng]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]相[xiāng]比[bǐ],作[zuò]为[wéi]改[gǎi]进[jìn]型[xíng]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]的[de]天[tiān]舟[zhōu]六[liù]号[hào],其[qí]总[zǒng]运[yùn]输[shū]能[néng]力[lì]和[hé]上[shàng]行[háng]货[huò]物[wù]能[néng]力[lì]大[dà]幅[fú]提[tí]升[shēng],整[zhěng]船[chuán]物[wù]资[zī]装[zhuāng]载[zài]能[néng]力[lì]由[yóu]原[yuán]来[lái]的[de]6.9吨[dūn]提[tí]高[gāo]至[zhì]7.4吨[dūn],上[shàng]行[xíng]载[zài]货[huò]比[bǐ]由[yóu]0.51提[tí]高[gāo]至[zhì]0.53,成[chéng]为[wéi]世[shì]界[jiè]上[shang]现[xiàn]役[yì]货[huò]物[wù]运[yùn]输[shū]能[néng]力[lì]最[zuì]大[dà]、在[zài]轨[guǐ]支[zhī]持[chí]能[néng]力[lì]最[zuì]全[quán]面[miàn]的[dí]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]。

  鲜[xiǎn]为[wéi]人[rén]知[zhī]的[de]是[shì],在[zài]中[zhōng]国[guó]“宇[yǔ]宙[zhòu]级[jí]带[dài]货[huò]”实[shí]力[lì]升[shēng]级[jí]的[de]背[bèi]后[hòu],有[yǒu]一[yī]支[zhī]洋[yáng]溢[yì]着[zhe]青[qīng]春[chūn]气[qì]息[xī]的[de]青[qīng]年[nián]团[tuán]队[duì],他[tā]们[men]承[chéng]担[dān]着[zhe]天[tiān]舟[zhōu]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]电[diàn]源[yuán]分[fēn]系[xì]统[tǒng]、对[duì]接[jiē]机[jī]构[gòu]分[fēn]系[xì]统[tǒng]、推[tuī]进[jìn]舱[cāng]结[jié]构[gòu]与[yǔ]总[zǒng]装[zhuāng]、测[cè]控[kòng]通[tōng]信[xìn]子[zǐ]系[xì]统[tǒng]、总[zǒng]体[tǐ]电[diàn]路[lù]分[fēn]系[xì]统[tǒng]推[tuī]进[jìn]舱[cāng]电[diàn]缆[lǎn]网[wǎng]的[de]研[yán]制[zhì]工[gōng]作[zuò]。他[tā]们[men]来[lái]自[zì]中[zhōng]国[guó]航[háng]天[tiān]科[kē]技[jì]集[jí]团[tuán]八[bā]院[yuàn],其[qí]中[zhōng]还[hái]有[yǒu]不[bù]少[shǎo]95后[hòu]、00后[hòu]。

  太[tài]空[kōng]快[kuài]递[dì]新[xīn]“嫁[jià]衣[yī]”和[hé]一[yī]群[qún]年[nián]轻[qīng]的[de]“老[lǎo]航[háng]天[tiān]”

  天[tiān]舟[zhōu]六[liù]号[hào]已[yǐ]是[shì]我[wǒ]国[guó]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]的[de]第[dì]六[liù]次[cì]任[rèn]务[wù]。从[cóng]这[zhè]个[gè]角[jiǎo]度[dù]上[shàng]说[shuō],天[tiān]舟[zhōu]已[yǐ]经[jīng]是[shì]一[yí]个[gè]相[xiāng]对[duì]成[chéng]熟[shú]的[de]航[háng]天[tiān]器[qì]了[le],但[dàn]此[cǐ]次[cì]任[rèn]务[wù]除[chú]了[le]推[tuī]进[jìn]舱[cāng]布[bù]局[jú]状[zhuàng]态[tài]变[biàn]化[huà]较[jiào]大[dà]以[yǐ]外[wài],还[hái]拥[yōng]有[yǒu]了[le]一[yī]套[tào]全[quán]新[xīn]的[de]“嫁[jià]衣[yī]”。这[zhè]套[tào]“嫁[jià]衣[yī]”包[bāo]裹[guǒ]着[zhe]它[tā]从[cóng]北[běi]京[jīng]的[de]厂[chǎng]房[fáng]到[dào]天[tiān]津[jīn]码[mǎ]头[tóu],最[zuì]后[hòu]奔[bēn]赴[fù]文[wén]昌[chāng]航[háng]天[tiān]发[fā]射[shè]场[chǎng]参[cān]与[yù]发[fā]射[shè]任[rèn]务[wù]。

  “以[yǐ]前[qián]舱[cāng]体[tǐ]都[dōu]是[shì]水[shuǐ]平[píng]状[zhuàng]态[tài]运[yùn]输[shū],这[zhè]就[jiù]需[xū]要[yào]将[jiāng]一[yī]些[xiē]舱[cāng]外[wài]设[shè]备[bèi]拆[chāi]下[xià]来[lái]单[dān]独[dú]运[yùn]输[shū],到[dào]达[dá]发[fā]射[shè]场[chǎng]后[hòu]再[zài]安[ān]装[zhuāng]、测[cè]试[shì]。”1994年[nián]出[chū]生[shēng]的[de]技[jì]术[shù]综[zōng]合[hé]设[shè]计[jì]师[shī]钱[qián]佳[jiā]程[chéng]说[shuō]起[qǐ]产[chǎn]品[pǐn],带[dài]着[zhe]一[yī]股[gǔ]自[zì]豪[háo]劲[jìn]儿[r],这[zhè]次[cì]他[tā]们[men]研[yán]制[zhì]了[le]全[quán]新[xīn]的[de]产[chǎn]品[pǐn]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng],采[cǎi]用[yòng]公[gōng]路[lù]+海[hǎi]运[yùn]的[de]垂[chuí]直[zhí]运[yùn]输[shū]方[fāng]式[shì],除[chú]了[le]太[tài]阳[yáng]电[diàn]池[chí]翼[yì]产[chǎn]品[pǐn]以[yǐ]外[wài],其[qí]他[tā]舱[cāng]外[wài]设[shè]备[bèi]都[dōu]随[suí]舱[cāng]运[yùn]输[shū]。

  这[zhè]个[gè]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]可[kě]不[bú]是[shì]常[cháng]见[jiàn]的[de]纸[zhǐ]质[zhí]、布[bù]质[zhì]的[dì]箱[xiāng]子[zi],而[ér]是[shì]用[yòng]铝[lǚ]合[hé]金[jīn]制[zhì]成[chéng]的[de]96立[lì]方[fāng]米[mǐ]的[de]“豪[háo]华[huá]”空[kōng]间[jiān],包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]里[lǐ]配[pèi]备[bèi]了[le]两[liǎng]台[tái]空[kōng]调[tiáo],配[pèi]置[zhì]了[le]测[cè]控[kòng]系[xì]统[tǒng]、减[jiǎn]振[zhèn]系[xì]统[tǒng]、自[zì]动[dòng]充[chōng]排[pái]气[qì]系[xì]统[tǒng],随[suí]时[shí]测[cè]试[shì]着[zhe]箱[xiāng]内[nèi]的[de]温[wēn]湿[shī]度[dù]、压[yā]力[lì]、振[zhèn]动[dòng]与[yǔ]冲[chōng]击[jī]等[děng]数[shù]据[jù],确[què]保[bǎo]给[gěi]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]提[tí]供[gōng]最[zuì]舒[shū]适[shì]的[de]运[yùn]输[shū]环[huán]境[jìng]。

  1996年[nián]出[chū]生[shēng]的[de]总[zǒng]装[zhuāng]设[shè]计[jì]师[shī]邸[dǐ]乔[qiáo]月[yuè]和[hé]1995年[nián]出[chū]生[shēng]的[de]工[gōng]艺[yì]员[yuán]王[wáng]亦[yì]凡[fán]见[jiàn]证[zhèng]了[le]新[xīn]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]的[de]设[shè]计[jì]、生[shēng]产[chǎn]和[hé]试[shì]验[yàn]。为[wèi]了[le]验[yàn]证[zhèng]新[xīn]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]的[de]性[xìng]能[néng],他[tā]们[men]将[jiāng]天[tiān]舟[zhōu]一[yī]号[hào]的[de]初[chū]样[yàng]产[chǎn]品[pǐn]放[fàng]在[zài]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]内[nèi]进[jìn]行[xíng]了[le]跑[pǎo]车[chē]试[shì]验[yàn]。

  “产[chǎn]品[pǐn]运[yùn]输[shū]时[shí]是[shì]有[yǒu]速[sù]度[dù]限[xiàn]制[zhì]的[de],一[yì]般[bān]是[shì]每[měi]小[xiǎo]时[shí]50–60公[gōng]里[lǐ]。”邸[dǐ]乔[qiáo]月[yuè]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],产[chǎn]品[pǐn]从[cóng]北[běi]京[jīng]运[yùn]往[wǎng]天[tiān]津[jīn]码[mǎ]头[tóu]的[de]时[shí]候[hòu],产[chǎn]品[pǐn]车[chē]在[zài]前[qián]面[miàn]开[kāi],他[tā]们[men]就[jiù]坐[zuò]着[zhe]大[dà]巴[bā]跟[gēn]在[zài]后[hòu]面[miàn],整[zhěng]整[zhěng]开[kāi]了[le]7个[gè]小[xiǎo]时[shí]。

  为[wèi]什[shí]么[me]要[yào]跟[gēn]着[zhe]呢[ne]?因[yīn]为[wèi]每[měi]3个[gè]小[xiǎo]时[shí]他[tā]们[men]就[jiù]会[huì]停[tíng]下[xià]来[lái]检[jiǎn]查[chá]一[yī]下[xià]。这[zhè]时[shí]候[hòu],团[tuán]队[duì]中[zhōng]最[zuì]年[nián]轻[qīng]的[de]、2002年[nián]出[chū]生[shēng]的[de]操[cāo]作[zuò]岗[gǎng]技[jì]术[shù]人[rén]员[yuán]吴[wú]孝[xiào]南[nán]就[jiù]会[huì]仔[zǐ]细[xì]检[jiǎn]查[chá]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]测[cè]试[shì]数[shù]据[jù]和[hé]紧[jǐn]固[gù]件[jiàn]状[zhuàng]态[tài]。产[chǎn]品[pǐn]车[chē]上[shàng]会[huì]有[yǒu]一[yí]个[gè]产[chǎn]品[pǐn]测[cè]试[shì]员[yuán],随[suí]时[shí]通[tōng]过[guò]检[jiǎn]测[cè]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]内[nèi]的[de]产[chǎn]品[pǐn]环[huán]境[jìng]状[zhuàng]态[tài],其[qí]余[yú]跟[gēn]着[zhe]的[de]人[rén]员[yuán]除[chú]了[le]3小[xiǎo]时[shí]一[yī]次[cì]的[de]检[jiǎn]查[chá],也[yě]作[zuò]为[wéi]随[suí]行[háng]的[de]技[jì]术[shù]支[zhī]持[chí]。

  包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]内[nèi]还[hái]有[yǒu]4台[tái]风[fēng]扇[shàn],有[yǒu]了[le]空[kōng]调[tiáo]为[wèi]什[shí]么[me]还[hái]需[xū]要[yào]风[fēng]扇[shàn]呢[ne]?主[zhǔ]要[yào]是[shì]为[wèi]了[le]让[ràng]氮[dàn]气[qì]能[néng]够[gòu]在[zài]箱[xiāng]内[nèi]均[jūn]匀[yún]分[fēn]布[bù]。

  “运[yùn]输[shū]的[de]时[shí]候[hòu]我[wǒ]们[men]会[huì]给[gěi]箱[xiāng]内[nèi]充[chōng]氮[dàn]气[qì],确[què]保[bǎo]箱[xiāng]内[nèi]气[qì]压[yā]大[dà]于[yú]外[wài]界[jiè]压[yā]力[lì],这[zhè]样[yàng]可[kě]以[yǐ]有[yǒu]效[xiào]防[fáng]止[zhǐ]海[hǎi]上[shàng]盐[yán]雾[wù]进[jìn]入[rù]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]侵[qīn]蚀[shí]产[chǎn]品[pǐn]。”王[wáng]亦[yì]凡[fán]说[shuō]。

  就[jiù]这[zhè]样[yàng],这[zhè]群[qún]95后[hòu]、00后[hòu]的[de]年[nián]轻[qīng]设[shè]计[jì]师[shī]们[men],制[zhì]成[chéng]了[le]天[tiān]舟[zhōu]六[liù]号[hào]的[de]新[xīn]“嫁[jià]衣[yī]”,但[dàn]他[tā]们[men]都[dōu]已[yǐ]经[jīng]是[shì]“老[lǎo]航[háng]天[tiān]”了[le],人[rén]均[jūn]参[cān]加[jiā]过[guò]3次[cì]以[yǐ]上[shàng]发[fā]射[shè]任[rèn]务[wù]。

  “我[wǒ]2021年[nián]入[rù]职[zhí],正[zhèng]赶[gǎn]上[shàng]了[le]空[kōng]间[jiān]站[zhàn]建[jiàn]造[zào]阶[jiē]段[duàn],任[rèn]务[wù]高[gāo]密[mì]度[dù]发[fā]射[shè],两[liǎng]年[nián]时[shí]间[jiān]我[wǒ]参[cān]加[jiā]了[le]1次[cì]载[zài]人[rén]飞[fēi]船[chuán]任[rèn]务[wù]、4次[cì]货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]任[rèn]务[wù]。”钱[qián]佳[jiā]程[chéng]说[shuō],“但[dàn]我[wǒ]时[shí]刻[kè]不[bù]敢[gǎn]忘[wàng]记[jì]师[shī]傅[fū]对[duì]我[wǒ]的[de]叮[dīng]嘱[zhǔ]:每[měi]一[yī]次[cì]任[rèn]务[wù]都[dōu]不[bú]是[shì]简[jiǎn]单[dān]的[de]重[chóng]复[fù]。”

  70后[hòu]80后[hòu]保[bǎo]持[chí]“空[kōng]杯[bēi]”心[xīn]态[tài],让[ràng]95后[hòu]更[gèng]有[yǒu]底[dǐ]气[qì]

  相[xiāng]对[duì]于[yú]推[tuī]进[jìn]舱[cāng]和[hé]包[bāo]装[zhuāng]箱[xiāng]的[de]状[zhuàng]态[tài],货[huò]运[yùn]飞[fēi]船[chuán]的[de]对[duì]接[jiē]机[jī]构[gòu]和[hé]电[diàn]源[yuán]分[fēn]系[xì]统[tǒng]就[jiù]都[dōu]是[shì]成[chéng]熟[shú]产[chǎn]品[pǐn]了[le]。

  说[shuō]起[qǐ]对[duì]...

単語(ピンイン付き)

欢[huān]呼[hū]声[shēng] cheers
运[yùn]载[zài]火[huǒ]箭[jiàn] carrier rocket ; booster ; carrier missile
小[xiǎo]亮[liàng]点[diǎn] Small highlights ; sparklet
兴[xìng]高[gāo]采[cǎi]烈[liè]地[dì] happily ; cheerfully ; gaily ; merrily ; delightedly
散[sàn]去[qù] Dissipate ; scatter ; dissolve ; disband ; spread out
航[háng]天[tiān]发[fā]射[shè]场[chǎng] Space Launch Site ; space launching field
预[yù]定[dìng]轨[guǐ]道[dào] Predetermined orbit ; designated orbit
太[tài]阳[yáng]电[diàn]池[chí] solar cell
圆[yuán]满[mǎn]成[chéng]功[gōng] A complete success ; be crowned with complete success
标[biāo]准[zhǔn]型[xíng] Standard type ; standard form ; normalized form

中国語

Posted by revolution-x