《初秋》孟浩然

early autumn

タイトルと作者

初[chū]秋[qiū]

孟[mèng]浩[hào]然[rán]

本文

不[bù]觉[jué]初[chū]秋[qiū]夜[yè]渐[jiàn]长[zhǎng]，清[qīng]风[fēng]习[xí]习[xí]重[chóng]凄[qī]凉[liáng]。
炎[yán]炎[yán]暑[shǔ]退[tuì]茅[máo]斋[zhāi]静[jìng]，阶[jiē]下[xià]丛[cóng]莎[shā]有[yǒu]露[lù]光[guāng]。

意味

知らず知らずのうちに、初秋の夜は長くなり、風もますます寂しくなってきました。
猛暑も和らぎ、毛寨は静かになり、階下の茂みには露が輝いています。

中国語

Posted by revolution-x