[每日中文朗读] 困在“第一学历”的年轻人:打破那面隐形的墙

要約

中国で、第一学歴の重要性が過度に拡大されていると答えた人が8割を超えた。「第一学歴」の烙印を押すために、双非大学に通っている学生は自救を始めた。第一選択は学歴を高めることであり、より評価の高い学府に入ることを望んでいる。
原文:中国青年报 2023年12月05日
double school entrance exam

本文(ピンイン)

  “‘第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]’是[shì]我[wǒ]的[de]伤[shāng]疤[bā]。”

  林[lín]奇[qí]找[zhǎo]工[gōng]作[zuò]时[shí],把[bǎ]所[suǒ]有[yǒu]想[xiǎng]要[yào]投[tóu]递[dì]的[de]岗[gǎng]位[wèi]信[xìn]息[xī]都[dōu]列[liè]在[zài]了[le]一[yī]张[zhāng]表[biǎo]格[gé]上[shàng],在[zài]招[zhāo]聘[pìn]要[yāo]求[qiú]那[nà]一[yī]栏[lán],一[yī]些[xiē]岗[gǎng]位[wèi]明[míng]晃[huàng]晃[huǎng]地[dì]标[biāo]注[zhù]着[zhe]:“各[gè]学[xué]历[lì]层[céng]次[cì]所[suǒ]在[zài]学[xué]校[xiào]均[jūn]为[wèi]‘双[shuāng]一[yī]流[liú]’建[jiàn]设[shè]高[gāo]校[xiào]。”

  这[zhè]些[xiē]岗[gǎng]位[wèi]与[yǔ]林[lín]奇[qí]无[wú]缘[yuán]。他[tā]本[běn]科[kē]就[jiù]读[dú]于[yú]省[shěng]内[nèi]一[yī]所[suǒ]“双[shuāng]非[fēi]”院[yuàn]校[xiào],考[kǎo]研[yán]那[nà]年[nián]“拼[pīn]了[le]命[mìng]”,才[cái]考[kǎo]上[shàng]位[wèi]于[yú]城[chéng]市[shì]另[lìng]一[yī]边[biān]的[de]“985”。林[lín]奇[qí]本[běn]以[yǐ]为[wéi]他[tā]拿[ná]到[dào]的[de]是[shì]“逆[nì]袭[xí]”的[de]剧[jù]本[běn],却[què]在[zài]看[kàn]到[dào]这[zhè]些[xiē]招[zhāo]聘[pìn]要[yāo]求[qiú]时[shí]有[yǒu]点[diǎn]泄[xiè]气[qì],“高[gāo]中[zhōng]不[bù]该[gāi]‘混[hùn]’的[de],到[dào]了[le]找[zhǎo]工[gōng]作[zuò]的[de]时[shí]候[hòu]才[cái]知[zhī]道[dào]第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。”他[tā]无[wú]奈[nài]地[dì]和[hé]记[jì]者[zhě]说[shuō],“感[gǎn]觉[jué]一[yī]步[bù]都[dōu]不[bù]能[néng]踏[tà]错[cuò]。”

  但[dàn]让[ràng]林[lín]奇[qí]疑[yí]惑[huò]的[de]是[shì],人[rén]的[de]发[fā]展[zhǎn]是[shì]动[dòng]态[tài]变[biàn]化[huà]的[de],仅[jǐn]从[cóng]“第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]”来[lái]判[pàn]断[duàn]应[yìng]试[shì]者[zhě]的[de]能[néng]力[lì]是[shì]否[fǒu]有[yǒu]所[suǒ]偏[piān]颇[pō]。“在[zài]学[xué]习[xí]氛[fēn]围[wéi]更[gèng]松[sōng]散[sǎn]的[de]大[dà]学[xué]环[huán]境[jìng]中[zhōng]考[kǎo]研[yán]成[chéng]功[gōng],为[wèi]什[shí]么[me]不[bù]能[néng]证[zhèng]明[míng]自[zì]己[jǐ]的[de]能[néng]力[lì]?”

  2020年[nián]中[zhōng]共[gòng]中[zhōng]央[yāng]、国[guó]务[wù]院[yuàn]印[yìn]发[fā]的[de]《深[shēn]化[huà]新[xīn]时[shí]代[dài]教[jiào]育[yù]评[píng]价[jià]改[gǎi]革[gé]总[zǒng]体[tǐ]方[fāng]案[àn]》明[míng]确[què]提[tí]出[chū],树[shù]立[lì]正[zhèng]确[què]用[yòng]人[rén]导[dǎo]向[xiàng]。党[dǎng]政[zhèng]机[jī]关[guān]、事[shì]业[yè]单[dān]位[wèi]、国[guó]有[yǒu]企[qǐ]业[yè]要[yào]带[dài]头[tóu]扭[niǔ]转[zhuǎn]“唯[wéi]名[míng]校[xiào]”“唯[wéi]学[xué]历[lì]”的[de]用[yòng]人[rén]导[dǎo]向[xiàng],建[jiàn]立[lì]以[yǐ]品[pǐn]德[dé]和[hé]能[néng]力[lì]为[wèi]导[dǎo]向[xiàng]、以[yǐ]岗[gǎng]位[wèi]需[xū]求[qiú]为[wèi]目[mù]标[biāo]的[dì]人[rén]才[cái]使[shǐ]用[yòng]机[jī]制[zhì],改[gǎi]变[biàn]人[rén]才[cái]“高[gāo]消[xiāo]费[fèi]”状[zhuàng]况[kuàng],形[xíng]成[chéng]“不[bù]拘[jū]一[yī]格[gé]降[jiàng]人[rén]才[cái]”的[de]良[liáng]好[hǎo]局[jú]面[miàn]。

  但[dàn]是[shì]在[zài]前[qián]不[bù]久[jiǔ]中[zhōng]国[guó]青[qīng]年[nián]报[bào]社[shè]社[shè]调[diào]中[zhōng]心[xīn]发[fā]布[bù]的[de]一[yī]项[xiàng]有[yǒu]1000人[rén]参[shēn]与[yǔ]的[de]调[diào]查[chá]中[zhōng],仍[réng]有[yǒu]超[chāo]过[guò]八[bā]成[chéng]的[de]受[shòu]访[fǎng]者[zhě]认[rèn]为[wéi]“第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]”的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]被[bèi]过[guò]度[dù]放[fàng]大[dà]了[le]。交[jiāo]互[hù]分[fēn]析[xī]发[fā]现[xiàn],“第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]”是[shì]专[zhuān]科[kē]院[yuàn]校[xiào]的[de]受[shòu]访[fǎng]者[zhě]对[duì]此[cǐ]认[rèn]同[tóng]的[de]比[bǐ]例[lì]更[gèng]高[gāo],为[wèi]88.6%,之[zhī]后[hòu]是[shì]二[èr]本[běn]院[yuàn]校[xiào]的[de]受[shòu]访[fǎng]者[zhě],占[zhàn]比[bǐ]为[wèi]83.4%。

  毋[wú]庸[yōng]讳[huì]言[yán],当[dāng]下[xià]“第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]”仍[réng]然[rán]在[zài]各[gè]类[lèi]招[zhāo]聘[pìn]中[zhōng]起[qǐ]着[zhuó]重[zhòng]要[yào]的[de]筛[shāi]选[xuǎn]作[zuò]用[yòng]。为[wèi]了[le]摆[bǎi]脱[tuō]“第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]”的[de]烙[lào]印[yìn],这[zhè]些[xiē]就[jiù]读[dú]于[yú]“双[shuāng]非[fēi]”院[yuàn]校[xiào]的[de]学[xué]子[zǐ]开[kāi]始[shǐ]“自[zì]救[jiù]”。

  自[zì]救[jiù]

  摆[bǎi]脱[tuō]“第[dì]一[yī]学[xué]历[lì]”的[de]桎[zhì]梏[gù],很[hěn]多[duō]“双[shuāng]非[fēi]”学[xué]子[zǐ]的[de]第[dì]一[yī]选[xuǎn]择[zé]就[jiù]是[shì]提[tí]高[gāo]学[xué]历[lì],他[tā]们[men]通[tōng]过[guò]考[kǎo]研[yán]进[jìn]入[rù]评[píng]价[jià]更[gèng]高[gāo]的[de]学[xué]府[fǔ],希[xī]望[wàng]用[yòng]“最[zuì]高[gāo]学[xué]历[lì]”拉[lā]平[píng]差[chā]距[jù]。

  林[lín]奇[qí]学[xué]的[de]是[shì]一[yí]个[gè]工[gōng]科[kē]专[zhuān]业[yè],在[zài]他[tā]就[jiù]读[dú]的[de]本[běn]科[kē]院[yuàn]校[xiào]里[lǐ],大[dà]多[duō]数[shù]学[xué]长[zhǎng]学[xué]姐[jiě]毕[bì]业[yè]后[hòu]都[dōu]选[xuǎn]择[zé]进[jìn]入[rù]工[gōng]厂[chǎng],“说[shuō]是[shì]技[jì]术[shù]工[gōng]种[zhǒng],但[dàn]实[shí]际[jì]上[shang]也[yě]都[dōu]是[shì]体[tǐ]力[lì]活[huó]儿[ér]”。同[tóng]样[yàng]就[jiù]读[dú]于[yú]此[cǐ]专[zhuān]业[yè]的[de]“双[shuāng]一[yī]流[liú]”高[gāo]校[xiào]学[xué]生[shēng]毕[bì]业[yè]后[hòu]的[de]选[xuǎn]择[zé]则[zé]更[gèng]加[jiā]多[duō]元[yuán],“大[dà]多[duō]数[shù]会[huì]升[shēng]学[xué],还[hái]有[yǒu]一[yī]些[xiē]比[bǐ]较[jiào]优[yōu]秀[xiù]的[de]可[kě]以[yǐ]直[zhí]接[jiē]进[jìn]入[rù]研[yán]究[jiū]院[yuàn]工[gōng]作[zuò]”。

  一[yī]些[xiē]学[xué]者[zhě]认[rèn]为[wéi],就[jiù]读[dú]于[yú]名[míng]牌[pái]大[dà]学[xué]的[de]学[xué]生[shēng]从[cóng]本[běn]科[kē]开[kāi]始[shǐ]就[jiù]享[xiǎng]受[shòu]着[zhe]更[gèng]加[jiā]优[yōu]质[zhì]的[dì]师[shī]资[zī]和[hé]更[gèng]为[wéi]丰[fēng]富[fù]的[de]科[kē]研[yán]资[zī]源[yuán],这[zhè]能[néng]够[gòu]帮[bāng]助[zhù]学[xué]生[shēng]获[huò]取[qǔ]更[gèng]多[duō]的[de]社[shè]会[huì]资[zī]本[běn],提[tí]高[gāo]人[rén]才[cái]培[péi]养[yǎng]质[zhí]量[liàng],从[cóng]而[ér]获[huò]得[dé]更[gèng]高[gāo]的[de]社[shè]会[huì]认[rèn]可[kě]度[dù]。

  林[lín]奇[qí]记[jì]得[de]自[zì]己[jǐ]在[zài]本[běn]科[kē]期[qī]间[jiān]找[zhǎo]实[shí]习[xí]都[dōu]很[hěn]困[kùn]难[nán],几[jī]乎[hū]每[měi]次[cì]都[dōu]会[huì]有[yǒu]面[miàn]试[shì]官[guān]问[wèn]他[tā]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]问[wèn]题[tí]:“你[nǐ]的[de]学[xué]校[xiào]与[yǔ]其[qí]他[tā]同[tóng]学[xué]相[xiāng]比[bǐ]可[kě]能[néng]是[shì]弱[ruò]项[xiàng],那[nà]你[nǐ]认[rèn]为[wéi]你[nǐ]的[de]突[tū]出[chū]优[yōu]势[shì]是[shì]什[shén]么[me],可[kě]以[yǐ]补[bǔ]足[zú]自[zì]己[jǐ]的[de]短[duǎn]板[bǎn]?”

  尽[jǐn]管[guǎn]林[lín]奇[qí]评[píng]估[gū]自[zì]己[jǐ]的[de]专[zhuān]业[yè]能[néng]力[lì]并[bìng]不[bù]弱[ruò],但[dàn]客[kè]观[guān]存[cún]在[zài]的[de]招[zhāo]聘[pìn]要[yāo]求[qiú]昭[zhāo]示[shì]着[zhuó]想[xiǎng]要[yào]获[huò]得[dé]一[yī]份[fèn]“体[tǐ]面[miàn]”的[de]好[hǎo]工[gōng]作[zuò],他[tā]唯[wéi]一[yī]的[de]选[xuǎn]择[zé]就[jiù]是[shì]考[kǎo]研[yán]。

  东[dōng]北[běi]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]博[bó]士[shì]研[yán]究[jiū]生[shēng]李[lǐ]伟[wěi]、教[jiào]授[shòu]邬[wū]志[zhì]辉[huī]对[duì]“二[èr]本[běn]学[xué]子[zǐ]”的[de]学[xué]历[lì]困[kùn]境[jìng]和[hé]“自[zì]救[jiù]”实[shí]践[jiàn]进[jìn]行[xíng]了[le]网[wǎng]络[luò]民[mín]族[zú]志[zhì]考[kǎo]察[chá],他[tā]们[men]发[fā]现[xiàn]“考[kǎo]研[yán]”一[yī]词[cí]占[zhàn]据[jù]豆[dòu]瓣[bàn]网[wǎng]“二[èr]本[běn]学[xué]子[zǐ]自[zì]救[jiù]协[xié]会[huì]”小[xiǎo]组[zǔ]帖[tiě]文[wén]高[gāo]频[pín]词[cí]榜[bǎng]首[shǒu]。“通[tōng]过[guò]考[kǎo]取[qǔ]精[jīng]英[yīng]高[gāo]校[xiào]的[de]研[yán]究[jiū]生[shēng],实[shí]现[xiàn]学[xué]历[lì]层[céng]次[cì]和[hé]学[xué]校[xiào]层[céng]级[jí]的[de]双[shuāng]重[chóng]提[tí]升[shēng],成[chéng]为[wéi]‘二[èr]本[běn]学[xué]子[zǐ]’摆[bǎi]脱[tuō]学[xué]历[lì]‘原[yuán]罪[zuì]’的[de]首[shǒu]要[yào]途[tú]径[jìng]。”但[dàn]是[shì],他[tā]们[men]也[yě]指[zhǐ]出[chū],随[suí]着[zhe]考[kǎo]研[yán]人[rén]数[shù]逐[zhú]年[nián]递[dì]增[zēng],考[kǎo]取[qǔ]名[míng]牌[pái]大[dà]学[xué]研[yán]究[jiū]生[shēng]的[de]难[nán]度[dù]显[xiǎn]著[zhe]增[zēng]大[dà]。

  对[duì]于[yú]林[lín]奇[qí]而[ér]言[yán],考[kǎo]研[yán]最[zuì]难[nán]的[de]部[bù]分[fèn]是[shì]对[duì]抗[kàng]学[xué]校[xiào]里[lǐ]松[sōng]散[sǎn]的[de]学[xué]习[xí]氛[fēn]围[wéi],“课[kè]堂[táng]很[hěn]水[shuǐ],老[lǎo]师[shī]大[dà]多[duō]数[shù]时[shí]间[jiān]在[zài]读[dú]PPT,下[xià]面[miàn]的[dí]学[xué]生[shēng]都[dōu]在[zài]玩[wán]手[shǒu]机[jī],没[méi]有[yǒu]多[duō]少[shǎo]人[rén]在[zài]学[xué]习[xí]”,大[dà]学[xué]期[qī]间[jiān],林[lín]奇[qí]的[de]大[dà]多[duō]数[shù]专[zhuān]业[yè]课[kè]都[dōu]需[xū]要[yào]靠[kào]网[wǎng]课[kè]补[bǔ]课[kè],每[měi]周[zhōu]还[hái]会[huì]去[qù]同[tóng]城[chéng]的[de]“985”大[dà]学[xué]“蹭[cèng]讲[jiǎng]座[zuò]”。除[chú]了[le]深[shēn]夜[yè],宿[sù]舍[shè]不[bù]存[cún]在[zài]安[ān]静[jìng]的[de]时[shí]刻[kè],图[tú]书[shū]馆[guǎn]的[de]位[wèi]置[zhì]却[què]不[bù]用[yòng]抢[qiǎng]。在[zài]他[tā]看[kàn]来[lái],比[bǐ]起[qǐ]千[qiān]军[jūn]万[wàn]马[mǎ]过[guò]独[dú]木[mù]桥[qiáo]的[de]高[gāo]考[kǎo],考[kǎo]研[yán]更[gèng]像[xiàng]是[shì]独[dú]自[zì]行[xíng]走[zǒu]在[zài]漆[qī]黑[hēi]的[de]隧[suì]道[dào],身[shēn]边[biān]没[méi]有[yǒu]并[bìng]肩[jiān]作[zuò]战[zhàn]的[de]战[zhàn]友[yǒu]。

  为[wèi]了[le]能[néng]沉[chén]下[xià]心[xīn]学[xué]习[xí],林[lín]奇[qí]住[zhù]进[jìn]了[le]考[kǎo]研[yán]宿[sù]舍[shè],制[zhì]定[dìng]了[le]严[yán]格[gé]的[de]作[zuò]息[xī]时[shí]间[jiān]表[biǎo]。他[tā]想[xiǎng]要[yào]考[kǎo]取[qǔ]的[de]专[zhuān]业[yè]此[cǐ]前[qián]扩[kuò]招[zhāo]了[le]一[yī]批[pī]保[bǎo]研[yán]的[de]学[xué]生[shēng],留[liú]给[gěi]考[kǎo]研[yán]学[xué]生[shēng]的[de]“坑[kēng]位[wèi]”不[bù]多[duō]了[le],“去[qù]年[nián]的[de]录[lù]取[qǔ]分[fēn]数[shù]线[xiàn]比[bǐ]前[qián]些[xiē]年[nián]涨[zhǎng]了[le]20分[fēn]”,当[dāng]时[shí]的[de]他[tā]翻[fān]阅[yuè]着[zhe]社[shè]...

単語(ピンイン)

伤[shāng]疤[bā] scar
林[lín]奇[qí] lynch ; Peter Lynch ; david lynch ; Linch ; Jessica Lynch
找[zhǎo]工[gōng]作[zuò] look for job ; seek job ; search for a job ; seek employment ; job–hunt
投[tóu]递[dì] deliver ; send ; consignment ; post off ; post
明[míng]晃[huàng]晃[huǎng] shining ; gleaming
标[biāo]注[zhù] dimension ; mark ; Annotation ; tagging ; indicia
考[kǎo]研[yán] Postgraduate ; take part in the entrance exams for postgraduate schools ; Graduate Entrance Exam
逆[nì]袭[xí] counterattack ; turn the table
泄[xiè]气[qì] discouragement ; deflate ; be disheartened ; lose heart ;

中国語

Posted by revolution-x