[每日中文朗读] 咖啡2024:龙头集中、下沉、细分

要約

中国ブランドのコーヒーショップの総数は5万店近くに達した。世界で最もブランドのコーヒーショップを持つ国となった。2022年には挽きコーヒー業界の規模が1300+億元に上昇した。

原文: 新浪 创事记 2024-01-29
coffee

本文(ピンイン)

  2023年[nián],咖[kā]啡[fēi]行[háng]业[yè]“加[jiā]速[sù]奔[bēn]跑[pǎo]”

  过[guò]去[qù]的[de]2023年[nián],咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào]一[yī]派[pài]“热[rè]火[huǒ]朝[cháo]天[tiān]”。

  Allegra Group旗[qí]下[xià]研[yán]究[jiū]机[jī]构[gòu]World Coffee Portal发[fā]布[bù]报[bào]告[gào]显[xiǎn]示[shì],中[zhōng]国[guó]品[pǐn]牌[pái]咖[kā]啡[fēi]门[mén]店[diàn]总[zǒng]数[shù]已[yǐ]接[jiē]近[jìn]5万[wàn]家[jiā],成[chéng]为[wéi]全[quán]球[qiú]拥[yōng]有[yǒu]品[pǐn]牌[pái]咖[kā]啡[fēi]门[mén]店[diàn]最[zuì]多[duō]的[de]国[guó]家[jiā]。

  过[guò]去[qù]12个[gè]月[yuè]中[zhōng],中[zhōng]国[guó]品[pǐn]牌[pái]咖[kā]啡[fēi]门[mén]店[diàn]的[de]数[shù]量[liàng]增[zēng]长[zhǎng]了[le]58%,达[dá]到[dào]创[chuàng]纪[jì]录[lù]的[de]49691家[jiā],超[chāo]美[měi]国[guó]9000多[duō]家[jiā],而[ér]同[tóng]期[qī]美[měi]国[guó]品[pǐn]牌[pái]咖[kā]啡[fēi]门[mén]店[diàn]的[de]数[shù]量[liàng]仅[jǐn]增[zēng]长[zhǎng]了[le]4%。

  具[jù]体[tǐ]到[dào]品[pǐn]牌[pái]的[de]发[fā]展[zhǎn],据[jù]壹[yī]览[lǎn]商[shāng]业[yè]统[tǒng]计[jì],2023年[nián]瑞[ruì]幸[xìng]净[jìng]增[zēng]8025家[jiā]门[mén]店[diàn],门[mén]店[diàn]规[guī]模[mó]增[zēng]速[sù]为[wèi]98.21%,现[xiàn]有[yǒu]门[mén]店[diàn]数[shù]达[dá]到[dào]16196家[jiā];库[kù]迪[dí]咖[kā]啡[fēi]则[zé]净[jìng]增[zēng]6977家[jiā]门[mén]店[diàn],增[zēng]速[sù]达[dá]到[dào]8019.54%,现[xiàn]有[yǒu]门[mén]店[diàn]达[dá]到[dào]7064家[jiā];幸[xìng]运[yùn]咖[kā]则[zé]净[jìng]增[zēng]976家[jiā]门[mén]店[diàn],增[zēng]速[sù]为[wèi]54.07%,现[xiàn]有[yǒu]门[mén]店[diàn]为[wèi]2781家[jiā]。

  2023年[nián],瑞[ruì]幸[xìng]的[de]第[dì]10000家[jiā]门[mén]店[diàn]落[luò]地[dì],成[chéng]为[wéi]了[le]第[dì]一[yī]家[jiā]本[běn]土[tǔ]门[mén]店[diàn]数[shù]量[liàng]破[pò]万[wàn]的[de]咖[kā]啡[fēi]品[pǐn]牌[pái]。库[kù]迪[dí]咖[kā]啡[fēi]则[zé]野[yě]蛮[mán]生[shēng]长[zhǎng],一[yī]年[nián]时[shí]间[jiān]开[kāi]店[diàn]近[jìn]7000家[jiā]。

  我[wǒ]国[guó]现[xiàn]制[zhì]饮[yǐn]品[pǐn]市[shì]场[chǎng]主[zhǔ]要[yào]分[fēn]为[wéi]现[xiàn]制[zhì]茶[chá]饮[yǐn]市[shì]场[chǎng]、现[xiàn]磨[mó]咖[kā]啡[fēi]市[shì]场[chǎng]和[hé]其[qí]他[tā]现[xiàn]制[zhì]饮[yǐn]品[pǐn](现[xiàn]制[zhì]果[guǒ]饮[yǐn]、冰[bīng]淇[qí]淋[lín]&酸[suān]奶[nǎi]等[děng])市[shì]场[chǎng]。在[zài]现[xiàn]制[zhì]饮[yǐn]品[pǐn]赛[sài]道[dào]中[zhōng],咖[kā]啡[fēi]已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]增[zēng]长[zhǎng]最[zuì]迅[xùn]猛[měng]的[de]细[xì]分[fēn]品[pǐn]类[lèi]。

  2022年[nián],我[wǒ]国[guó]现[xiàn]制[zhì]茶[chá]饮[yǐn]行[háng]业[yè]规[guī]模[mó]2100+亿[yì]元[yuán],是[shì]现[xiàn]制[zhì]饮[yǐn]品[pǐn]中[zhōng]占[zhàn]比[bǐ]最[zuì]大[dà]的[de]细[xì]分[fēn]赛[sài]道[dào],而[ér]我[wǒ]国[guó]现[xiàn]磨[mó]咖[kā]啡[fēi]行[háng]业[yè]规[guī]模[mó]1300+亿[yì]元[yuán],是[shì]现[xiàn]制[zhì]饮[yǐn]品[pǐn]中[zhōng]增[zēng]速[sù]最[zuì]快[kuài]的[de]细[xì]分[fēn]赛[sài]道[dào]。

  当[dāng]然[rán],加[jiā]速[sù]奔[bēn]跑[pǎo]之[zhī]下[xià],也[yě]是[shì]更[gèng]加[jiā]激[jī]烈[liè]的[de]竞[jìng]争[zhēng]。此[cǐ]前[qián],窄[zhǎi]门[mén]餐[cān]眼[yǎn]曾[céng]统[tǒng]计[jì]过[guò],截[jié]至[zhì]2023年[nián]9月[yuè],近[jìn]一[yī]年[nián]新[xīn]开[kāi]咖[kā]啡[fēi]门[mén]店[diàn]77083家[jiā],但[dàn]净[jìng]增[zēng]长[zhǎng]的[de]门[mén]店[diàn]只[zhǐ]有[yǒu]42450家[jiā]。也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],有[yǒu]近[jìn]3.5万[wàn]家[jiā]门[mén]店[diàn],在[zài]竞[jìng]争[zhēng]中[zhōng]关[guān]闭[bì]、退[tuì]场[chǎng]。

  咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào],正[zhèng]在[zài]经[jīng]历[lì]汹[xiōng]涌[yǒng]的[de]潮[cháo]涨[zhǎng]潮[cháo]落[luò],起[qǐ]起[qǐ]伏[fú]伏[fú],最[zuì]终[zhōng]总[zǒng]会[huì]留[liú]下[xià]一[yī]批[pī]弄[nòng]潮[cháo]儿[ér]。

  2024年[nián],咖[kā]啡[fēi]继[jì]续[xù]“进[jìn]击[jī]”

  结[jié]合[hé]咖[kā]啡[fēi]过[guò]往[wǎng]的[de]发[fā]展[zhǎn]、相[xiāng]关[guān]调[diào]研[yán]报[bào]告[gào]分[fēn]析[xī],伯[bó]虎[hǔ]财[cái]经[jīng]总[zǒng]结[jié],2024年[nián]咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào]将[jiāng]呈[chéng]现[xiàn]几[jǐ]大[dà]趋[qū]势[shì],即[jí]龙[lóng]头[tóu]集[jí]中[zhōng]趋[qū]势[shì]、下[xià]沉[chén]趋[qū]势[shì]、品[pǐn]类[lèi]细[xì]分[fēn]趋[qū]势[shì]。

  (1)呈[chéng]现[xiàn]龙[lóng]头[tóu]集[jí]中[zhōng]趋[qū]势[shì],拼[pīn]供[gōng]应[yìng]链[liàn]

  从[cóng]相[xiāng]关[guān]调[diào]研[yán]来[lái]看[kàn],未[wèi]来[lái]几[jǐ]年[nián],咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào]的[de]增[zēng]速[sù]依[yī]然[rán]乐[lè]观[guān],参[cān]与[yù]者[zhě]有[yǒu]着[zhe]充[chōng]分[fèn]的[de]机[jī]会[huì]。但[dàn]同[tóng]时[shí],并[bìng]不[bú]是[shì]所[suǒ]有[yǒu]品[pǐn]牌[pái]都[dōu]能[néng]“沾[zhān]光[guāng]”。

  龙[lóng]头[tóu]企[qǐ]业[yè]依[yī]然[rán]会[huì]在[zài]竞[jìng]争[zhēng]中[zhōng]占[zhàn]据[jù]极[jí]大[dà]优[yōu]势[shì],获[huò]得[dé]更[gèng]多[duō]红[hóng]利[lì]。同[tóng]时[shí],会[huì]有[yǒu]一[yī]些[xiē]潜[qián]力[lì]品[pǐn]牌[pái],在[zài]发[fā]展[zhǎn]中[zhōng]逐[zhú]渐[jiàn]向[xiàng]“龙[lóng]头[tóu]”集[jí]中[zhōng]。

  2022年[nián]我[wǒ]国[guó]现[xiàn]磨[mó]咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào]1000家[jiā]以[yǐ]上[shàng]品[pǐn]牌[pái]门[mén]店[diàn]占[zhàn]比[bǐ]提[tí]升[shēng]明[míng]显[xiǎn],由[yóu]2020年[nián]的[de]12%提[tí]升[shēng]至[zhì]2022年[nián]的[de]16%。在[zài]现[xiàn]磨[mó]咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào],10家[jiā]以[yǐ]内[nèi]门[mén]店[diàn]数[shù]占[zhàn]比[bǐ]同[tóng]样[yàng]锐[ruì]减[jiǎn],下[xià]降[jiàng]超[chāo]5个[gè]百[bǎi]分[fēn]点[diǎn]。

  根[gēn]据[jù]分[fēn]析[xī],一[yī]方[fāng]面[miàn],品[pǐn]牌[pái]门[mén]店[diàn]实[shí]现[xiàn]了[le]品[pǐn]牌[pái]、产[chǎn]品[pǐn]、渠[qú]道[dào]各[gè]方[fāng]面[miàn]的[dí]升[shēng]级[jí],逐[zhú]步[bù]形[xíng]成[chéng]对[duì]杂[zá]牌[pái]门[mén]店[diàn]的[de]降[jiàng]维[wéi]打[dǎ]击[jī]。以[yǐ]瑞[ruì]幸[xìng]为[wèi]例[lì],其[qí]已[yǐ]经[jīng]构[gòu]建[jiàn]具[jù]备[bèi]显[xiǎn]著[zhe]优[yōu]势[shì]的[de]供[gōng]应[yìng]链[liàn]体[tǐ]系[xì]。如[rú],为[wèi]了[le]确[què]保[bǎo]产[chǎn]品[pǐn]质[zhí]量[liàng]和[hé]稳[wěn]定[dìng]供[gōng]应[yìng],瑞[ruì]幸[xìng]咖[kā]啡[fēi]与[yǔ]多[duō]家[jiā]国[guó]内[nèi]外[wài]优[yōu]质[zhí]供[gōng]应[yìng]商[shāng]建[jiàn]立[lì]长[cháng]期[qī]合[hé]作[zuò]关[guān]系[xì]。此[cǐ]外[wài],在[zài]采[cǎi]购[gòu]过[guò]程[chéng]中[zhōng],瑞[ruì]幸[xìng]通[tōng]过[guò]建[jiàn]立[lì]完[wán]善[shàn]的[de]监[jiān]控[kòng]系[xì]统[tǒng]来[lái]跟[gēn]踪[zōng]原[yuán]材[cái]料[liào]来[lái]源[yuán],确[què]保[bǎo]符[fú]合[hé]相[xiāng]关[guān]法[fǎ]规[guī]和[hé]标[biāo]准[zhǔn]。强[qiáng]大[dà]的[de]供[gōng]应[yìng]链[liàn]能[néng]力[lì],让[ràng]瑞[ruì]幸[xìng]与[yǔ]其[qí]他[tā]竞[jìng]争[zhēng]者[zhě]拉[lā]开[kāi]明[míng]显[xiǎn]差[chā]距[jù]。

  另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],近[jìn]几[jǐ]年[nián]黑[hēi]天[tiān]鹅[é]事[shì]件[jiàn]的[de]爆[bào]发[fā]加[jiā]速[sù]了[le]这[zhè]一[yī]进[jìn]程[chéng],加[jiā]速[sù]了[le]没[méi]有[yǒu]规[guī]模[mó]、资[zī]金[jīn]、品[pǐn]牌[pái]优[yōu]势[shì]的[de]杂[zá]牌[pái]门[mén]店[diàn]的[de]出[chū]清[qīng]。据[jù]美[měi]团[tuán]统[tǒng]计[jì],在[zài]全[quán]球[qiú]咖[kā]啡[fēi]馆[guǎn]数[shù]量[liàng]最[zuì]多[duō]的[de]上[shàng]海[hǎi],今[jīn]年[nián]独[dú]立[lì]咖[kā]啡[fēi]店[diàn]的[de]数[shù]量[liàng]首[shǒu]次[cì]出[chū]现[xiàn]了[le]减[jiǎn]少[shǎo],在[zài]咖[kā]啡[fēi]总[zǒng]店[diàn]数[shù]中[zhōng]的[de]占[zhàn]比[bǐ]由[yóu]去[qù]年[nián]的[de]60.1%跌[diē]至[zhì]55%。

  除[chú]此[cǐ]之[zhī]外[wài],咖[kā]啡[fēi]的[de]行[háng]业[yè]集[jí]中[zhōng]度[dù]较[jiào]高[gāo],也[yě]决[jué]定[dìng]了[le]已[yǐ]经[jīng]实[shí]现[xiàn]稳[wěn]定[dìng]运[yùn]营[yíng]与[yǔ]发[fā]展[zhǎn]的[de]咖[kā]啡[fēi]企[qǐ]业[yè],更[gèng]有[yǒu]可[kě]能[néng]抢[qiǎng]占[zhàn]更[gèng]多[duō]份[fèn]额[é]。

  目[mù]前[qián]我[wǒ]国[guó]现[xiàn]磨[mó]咖[kā]啡[fēi]门[mén]店[diàn]约[yuē]17万[wàn]家[jiā],拥[yōng]有[yǒu]连[lián]锁[suǒ]品[pǐn]牌[pái]超[chāo]百[bǎi]家[jiā],top5品[pǐn]牌[pái] (门[mén]店[diàn]数[shù]计[jì])市[shì]占[zhàn]率[lǜ]约[yuē]21% ,top10品[pǐn]牌[pái]市[shì]占[zhàn]率[lǜ]约[yuē]23%。全[quán]国[guó]整[zhěng]体[tǐ]来[lái]看[kàn],瑞[ruì]幸[xìng]/星[xīng]巴[bā]克[kè]/库[kù]迪[dí]遥[yáo]遥[yáo]领[lǐng]先[xiān]。按[àn]店[diàn]数[shù]计[jì],瑞[ruì]幸[xìng]全[quán]国[guó]市[shì]占[zhàn]率[lǜ]9.5%,星[xīng]巴[bā]克[kè]/库[kù]迪[dí]全[quán]国[guó]市[shì]占[zhàn]率[lǜ]超[chāo]过[guò]4%。

  相[xiāng]对[duì]而[ér]言[yán],茶[chá]饮[yǐn]品[pǐn]牌[pái]的[de]行[háng]业[yè]集[jí]中[zhōng]度[dù]偏[piān]低[dī]。目[mù]前[qián]我[wǒ]国[guó]现[xiàn]制[zhì]茶[chá]饮[yǐn]门[mén]店[diàn]超[chāo]38万[wàn]家[jiā],拥[yōng]有[yǒu]连[lián]锁[suǒ]品[pǐn]牌[pái]破[pò]三[sān]千[qiān]家[jiā],top5品[pǐn]牌[pái]市[shì]占[zhàn]率[lǜ]约[yuē]15%,top10品[pǐn]牌[pái]市[shì]占[zhàn]率[lǜ]约[yuē]20%。

  据[jù]分[fēn]析[xī],咖[kā]啡[fēi]行[háng]业[yè]集[jí]中[zhōng]度[dù]高[gāo],或[huò]源[yuán]于[yú]咖[kā]啡[fēi]品[pǐn]类[lèi]成[chéng]瘾[yǐn]属[shǔ]性[xìng]加[jiā]持[chí]下[xià]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]的[de]品[pǐn]牌[pái]忠[zhōng]诚[chéng]度[dù]更[gèng]高[gāo]。

  这[zhè]也[yě]意[yì]味[wèi]着[zhe],一[yī]旦[dàn]品[pǐn]牌[pái]打[dǎ]...

単語(ピンイン)

赛[sài]道[dào] track ; Race ; racetrack ; autodrome
热[rè]火[huǒ]朝[cháo]天[tiān] be in full swing ; going ahead at full steam ; burning with ardor ; buzzing with activity
研[yán]究[jiū]机[jī]构[gòu] research institution
中[zhōng]国[guó]品[pǐn]牌[pái] Chinese brand ; China brand ; Brand China
门[mén]店[diàn] store ; shop ; salesroom
月[yuè]中[zhōng] Mid month ; the middle of a month
创[chuàng]纪[jì]录[lù] Record ; set a record ; set records ; set a new record
商[shāng]业[yè]统[tǒng]计[jì] business statistics ; statistics of commerce
家[jiā]门[mén] door of a house ; family clan ; the family of a high–ranking official ; gate ; family status ; family ; self–introduction
库[kù]迪[dí] Cuddy ; Alicudi ; LISA CUDDY ; Khudi

中国語

Posted by revolution-x