[每日中文朗读] 苹果汽车之死

要約

アップルの車が死んだのは、通常の午後だった。厳密な意味では、アップルの死亡は確認されていない。アップル自動車の起点は2008年にさかのぼるべきだと筆者は指摘する。
原文: 新浪 创事记 2024-03-12
apple's vehicle

本文(ピンイン)

  苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]死[sǐ]了[le],在[zài]一[yí]个[gè]平[píng]常[cháng]的[de]下[xià]午[wǔ]。

  没[méi]有[yǒu]讣[fù]告[gào],消[xiāo]息[xi]来[lái]源[yuán]于[yú]一[yī]名[míng]记[jì]者[zhě]的[de]爆[bào]料[liào]。

  从[cóng]严[yán]格[gé]意[yì]义[yì]上[shàng]来[lái]说[shuō],苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]的[de]死[sǐ]亡[wáng]并[bìng]没[méi]有[yǒu]被[bèi]确[què]认[rèn],因[yīn]为[wèi]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]人[rén]看[kàn]到[dào]过[guò]苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]的[de]“死[sǐ]亡[wáng]证[zhèng]明[míng]”——官[guān]方[fāng]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]文[wén]件[jiàn]宣[xuān]告[gào]它[tā]的[de]结[jié]束[shù],当[dāng]然[rán]也[yě]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]文[wén]件[jiàn]说[shuō]明[míng]它[tā]的[de]开[kāi]始[shǐ]。

  不[bù]过[guò]这[zhè]些[xiē]并[bìng]不[bù]重[zhòng]要[yào],因[yīn]为[wèi]消[xiāo]息[xī]发[fā]出[chū]后[hòu],从[cóng]北[běi]美[měi]洲[zhōu]东[dōng]岸[àn]圣[shèng]塔[tǎ]克[kè]鲁[lǔ]兹[zī]的[de]山[shān]脚[jiǎo],到[dào]太[tài]平[píng]洋[yáng]西[xī]岸[àn]北[běi]京[jīng]高[gāo]级[jí]写[xiě]字[zì]楼[lóu]的[de]玻[bō]璃[lí]墙[qiáng]幕[mù]背[bèi]后[hòu],无[wú]数[shù]人[rén]就[jiù]已[yǐ]经[jīng]开[kāi]始[shǐ]自[zì]发[fā]地[dì]为[wèi]苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]举[jǔ]行[xíng]葬[zàng]礼[lǐ]了[le]。

  或[huò]者[zhě]在[zài]许[xǔ]多[duō]人[rén]心[xīn]里[lǐ],苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]早[zǎo]就[jiù]已[yǐ]经[jīng]死[sǐ]了[le],只[zhǐ]是[shì]到[dào]了[le]今[jīn]天[tiān]才[cái]正[zhèng]式[shì]下[xià]葬[zàng]。

  但[dàn]这[zhè]场[chǎng]葬[zàng]礼[lǐ]并[bìng]不[bù]悲[bēi]伤[shāng]。马[mǎ]斯[sī]克[kè]在[zài]X平[píng]台[tái]上[shàng]转[zhuǎn]发[fā]新[xīn]闻[wén]并[bìng]配[pèi]了[le]一[yí]个[gè]“致[zhì]敬[jìng]”和[hé]“点[diǎn]烟[yān]”的[de]表[biǎo]情[qíng]包[bāo];社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]充[chōng]斥[chì]着[zhe]欢[huān]迎[yíng]苹[píng]果[guǒ]拥[yōng]抱[bào]AI的[de]贺[hè]信[xìn];苹[píng]果[guǒ]股[gǔ]价[jià]在[zài]当[dàng]天[tiān]还[hái]涨[zhǎng]了[le]0.81%。


  ▲图[tú]源[yuán]:X @Elon Musk

  苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]像[xiàng]是[shì]这[zhè]个[gè]时[shí]代[dài]为[wéi]了[le]迎[yíng]接[jiē]AI的[de]一[yí]个[gè]祭[jì]品[pǐn],在[zài]一[yī]片[piàn]热[rè]闹[nào]的[de]欢[huān]腾[téng]中[zhōng]被[bèi]雪[xuě]片[piàn]般[bān]的[de]信[xìn]息[xī]淹[yān]没[mò],最[zuì]后[hòu]沉[chén]寂[jì]在[zài]历[lì]史[shǐ]的[de]尘[chén]埃[āi]里[lǐ],仿[fǎng]佛[fú]从[cóng]来[lái]都[dōu]没[méi]有[yǒu]出[chū]现[xiàn]过[guò]。

  但[dàn]许[xǔ]多[duō]问[wèn]题[tí]仍[réng]然[rán]没[méi]有[yǒu]答[dá]案[àn]。

  比[bǐ]如[rú],对[duì]于[yú]一[yí]个[gè]“手[shǒu]机[jī]”企[qǐ]业[yè],这[zhè]个[gè]名[míng]为[wéi]泰[tài]坦[tǎn]的[de]项[xiàng]目[mù]为[wèi]何[hé]会[huì]出[chū]现[xiàn],又[yòu]为[wèi]何[hé]会[huì]历[lì]时[shí]十[shí]年[nián]之[zhī]久[jiǔ]?它[tā]是[shì]突[tū]然[rán]死[sǐ]亡[wáng]的[de],还[hái]是[shì]逐[zhú]渐[jiàn]凋[diāo]零[líng]的[de]?为[wèi]何[hé]被[bèi]公[gōng]认[rèn]为[wéi]世[shì]界[jiè]上[shang]最[zuì]优[yōu]秀[xiù]、最[zuì]具[jù]有[yǒu]创[chuàng]新[xīn]能[néng]力[lì]的[de]企[qǐ]业[yè],仍[réng]然[rán]做[zuò]不[bù]好[hǎo]汽[qì]车[chē]?苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]用[yòng]它[tā]的[de]死[sǐ]亡[wáng],为[wèi]我[wǒ]们[men]留[liú]下[xià]了[le]什[shén]么[me]?

  今[jīn]天[tiān],我[wǒ]们[men]想[xiǎng]踏[tà]着[zhe]时[shí]间[jiān]回[huí]溯[sù],尝[cháng]试[shì]揭[jiē]开[kāi]苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]死[sǐ]亡[wáng]背[bèi]后[hòu]原[yuán]因[yīn]。

  乔[qiáo]布[bù]斯[sī]的[de]遗[yí]产[chǎn]

  提[tí]及[jí]苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē],我[wǒ]们[men]会[huì]说[shuō]它[tā]已[yǐ]经[jīng]持[chí]续[xù]了[le]十[shí]年[nián]。因[yīn]为[wéi]时[shí]间[jiān]是[shì]从[cóng]2014年[nián]苹[píng]果[guǒ]在[zài]内[nèi]部[bù]确[què]立[lì]“泰[tài]坦[tǎn]计[jì]划[huà]”时[shí]算[suàn]起[qǐ]的[de]。

  不[bù]过[guò]如[rú]果[guǒ]认[rèn]真[zhēn]考[kǎo]证[zhèng],苹[píng]果[guǒ]汽[qì]车[chē]的[de]起[qǐ]点[diǎn]却[què]应[yīng]该[gāi]追[zhuī]溯[sù]到[dào]2008年[nián],追[zhuī]溯[sù]到[dào]当[dāng]时[shí]在[zài]乔[qiáo]布[bù]斯[sī]心[xīn]底[dǐ]萌[méng]发[fā]的[de]一[yí]个[gè]和[hé]iPhone比[bǐ]肩[jiān]的[de]伟[wěi]大[dà]灵[líng]感[gǎn]。

  2008年[nián],相[xiāng]信[xìn]许[xǔ]多[duō]人[rén]仍[réng]然[rán]记[jì]忆[yì]犹[yóu]新[xīn]。那[nà]一[yī]年[nián],从[cóng]美[měi]国[guó]爆[bào]发[fā]的[de]次[cì]贷[dài]危[wēi]机[jī]席[xí]卷[juǎn]全[quán]球[qiú],无[wú]数[shù]企[qǐ]业[yè]在[zài]旦[dàn]夕[xī]之[zhī]间[jiān]破[pò]产[chǎn];那[nà]一[yī]年[nián],中[zhōng]国[guó]汶[wèn]川[chuān]发[fā]生[shēng]8.0级[jí]强[qiáng]烈[liè]地[dì]震[zhèn],无[wú]数[shù]生[shēng]命[mìng]在[zài]顷[qǐng]刻[kè]之[zhī]间[jiān]凋[diāo]零[líng]。

  但[dàn]“希[xī]望[wàng]”通[tōng]常[cháng]也[yě]在[zài]血[xiě]与[yǔ]火[huǒ]当[dāng]中[zhōng]孕[yùn]育[yù]。

  这[zhè]一[yī]年[nián],中[zhōng]国[guó]在[zài]北[běi]京[jīng]成[chéng]功[gōng]举[jǔ]办[bàn]2008年[nián]夏[xià]季[jì]奥[ào]运[yùn]会[huì];也[yě]是[shì]这[zhè]一[yī]年[nián],特[tè]斯[sī]拉[lā]在[zài]美[měi]国[guó]洛[luò]杉[shān]矶[jī]发[fā]布[bù]了[le]全[quán]球[qiú]第[dì]一[yī]款[kuǎn]电[diàn]动[dòng]超[chāo]跑[pǎo],新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]时[shí]代[dài]的[de]大[dà]门[mén]被[bèi]缓[huǎn]缓[huǎn]推[tuī]开[kāi]。

  作[zuò]为[wéi]全[quán]球[qiú]第[dì]一[yī]款[kuǎn]电[diàn]动[dòng]超[chāo]跑[pǎo],Tesla Roadster一[yī]经[jīng]发[fā]布[bù]就[jiù]在[zài]美[měi]国[guó]上[shàng]流[liú]社[shè]会[huì]引[yǐn]起[qǐ]轰[hōng]动[dòng],当[dāng]时[shí]包[bāo]括[kuò]已[yǐ]经[jīng]当[dāng]上[shàng]加[jiā]州[zhōu]州[zhōu]长[zhǎng]的[de]施[shī]瓦[wǎ]辛[xīn]格[gé]和[hé]谷[gǔ]歌[gē]联[lián]合[hé]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]拉[lā]里[lǐ]·佩[pèi]奇[qí]在[zài]内[nèi]的[de]美[měi]国[guó]富[fù]豪[háo],都[dōu]以[yǐ]拥[yōng]有[yǒu]一[yī]辆[liàng]Roadster为[wèi]荣[róng]。


  ▲图[tú]源[yuán]:《马[mǎ]斯[sī]克[kè]传[chuán]》,施[shī]特[tè]劳[láo]贝[bèi]尔[ěr]带[dài]着[zhe]时[shí]任[rèn]加[jiā]州[zhōu]州[zhōu]长[zhǎng]施[shī]瓦[wǎ]辛[xīn]格[gé]试[shì]驾[jià]Roadster

  这[zhè]样[yàng]一[yī]款[kuǎn]完[wán]全[quán]意[yì]义[yì]上[shàng]属[shǔ]于[yú]未[wèi]来[lái]的[de]汽[qì]车[chē],当[dāng]然[rán]也[yě]受[shòu]到[dào]当[dāng]时[shí]乔[qiáo]布[bù]斯[sī]的[de]关[guān]注[zhù],当[dāng]时[shí]他[tā]刚[gāng]刚[gāng]发[fā]布[bù]完[wán]第[dì]一[yī]款[kuǎn]iPhone。

  时[shí]任[rèn]苹[píng]果[guǒ]董[dǒng]事[shì]会[huì]成[chéng]员[yuán]Mickey Drexler曾[céng]回[huí]忆[yì]说[shuō],乔[qiáo]布[bù]斯[sī]拿[ná]着[zhe]Roadster的[de]照[zhào]片[piān]向[xiàng]他[tā]展[zhǎn]示[shì],并[bìng]称[chēng]赞[zàn]“打[dǎ]造[zào]出[chū]如[rú]此[cǐ]优[yōu]秀[xiù]的[de]工[gōng]程[chéng]技[jì]术[shù]是[shì]最[zuì]美[měi]妙[miào]的[de]部[bù]分[fèn]。”

  当[dāng]时[shí],乔[qiáo]布[bù]斯[sī]就[jiù]表[biǎo]示[shì]苹[píng]果[guǒ]也[yě]应[yīng]该[gāi]拥[yōng]有[yǒu]一[yī]款[kuǎn]属[shǔ]于[yú]自[zì]己[jǐ]的[de]汽[qì]车[chē],这[zhè]件[jiàn]事[shì]后[hòu]来[lái]也[yě]被[bèi]苹[píng]果[guǒ]前[qián]iPod高[gāo]级[jí]副[fù]总[zǒng]裁[cái]Tony Fadell证[zhèng]实[shí]。

  时[shí]至[zhì]今[jīn]日[rì],我[wǒ]们[men]无[wú]法[fǎ]考[kǎo]证[zhèng]是[shì]不[bú]是[shì]特[tè]斯[sī]拉[lā]启[qǐ]发[fā]了[le]乔[qiáo]布[bù]斯[sī],但[dàn]可[kě]以[yǐ]确[què]认[rèn]的[de]是[shì],作[zuò]为[wéi]站[zhàn]在[zài]时[shí]代[dài]最[zuì]前[qián]沿[yán]的[de]两[liǎng]个[gè]人[rén],当[dāng]时[shí]的[de]乔[qiáo]布[bù]斯[sī]一[yí]定[dìng]在[zài]某[mǒu]一[yī]瞬[shùn]间[jiān]和[hé]马[mǎ]斯[sī]克[kè]看[kàn]到[dào]了[le]一[yí]个[gè]同[tóng]样[yàng]的[de]未[wèi]来[lái]。

  但[dàn]和[hé]马[mǎ]斯[sī]克[kè]立[lì]即[jí]投[tóu]入[rù]到[dào]特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]事[shì]业[yè]中[zhōng]不[bù]同[tóng],刚[gāng]刚[gāng]发[fā]布[bù]完[wán]iPhone的[de]乔[qiáo]布[bù]斯[sī]还[hái]没[méi]有[yǒu]精[jīng]力[lì]投[tóu]入[rù]一[yī]项[xiàng]新[xīn]事[shì]业[yè]。

  更[gèng]何[hé]况[kuàng],乔[qiáo]布[bù]斯[sī]当[dāng]时[shí]的[de]身[shēn]体[tǐ]已[yǐ]经[jīng]每[měi]况[kuàng]愈[yù]下[xià]。五[wǔ]个[gè]月[yuè]之[zhī]后[hòu],出[chū]席[xí]苹[píng]果[guǒ]全[quán]球[qiú]开[kāi]发[fā]者[zhě]大[dà]会[huì]的[de]乔[qiáo]布[bù]斯[sī]就[jiù]已[yǐ]经[jīng]变[biàn]得[de]十[shí]分[fēn]消[xiāo]瘦[shòu]。再[zài]之[zhī]后[hòu]不[bù]久[jiǔ],其[qí]病[bìng]情[qíng]恶[è]化[huà]的[de]消[xiāo]息[xī]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]见[jiàn]诸[zhū]报[bào]端[duān]。


  ▲图[tú]源[yuán]:2008年[nián]苹[píng]果[guǒ]全[quán]球[qiú]开[kāi]发[fā]者[zhě]大[dà]会[huì],乔[qiáo]布[bù]斯[sī]现[xiàn]场[chǎng]演[yǎn]讲[jiǎng]

  然[rán]后[hòu]苹[píng]果[guǒ]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]进[jìn]入[rù]到[dào]一[yī]段[duàn]漫[màn]长[cháng]的[de]权[quán]力[lì]交[jiāo]接[jiē]期[qī],这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng]一[yī]直[zhí]持[chí]续[xù]到[dào]2011年[nián]。这[zhè]一[yī]年[nián]8月[yuè],乔[qiáo]布[bù]斯[sī]因[yīn]病[bìng]辞[cí]去[qù]了[le]苹[píng]果[guǒ]公[gōng]司[sī]CEO的[de]职[zhí]务[wù],库[kù]克[kè]正[zhèng]式[shì]成[chéng]为[wéi]了[le]这[zhè]家[jiā]当[dàng]时[shí]市[shì]值[zhí]5000亿[yì]美[měi]元[yuán]的[de]巨[jù]型[xíng]企[qǐ]业[yè]的[de]掌[zhǎng]门[mén]人[rén]。

  所[suǒ]以[yǐ]从[cóng]2008年[nián]到[dào]2012年[nián],虽[suī]然[rán]乔[qiáo]布[bù]斯[sī]很[hěn]早[zǎo]就[jiù]预[yù]见[jiàn]了[le]智[zhì]能[néng]汽[qì]车[chē]的[de]未[wèi]来[lái],但[dàn]新[xīn]产[chǎn]品[pǐn]的[de]发[fā]布[bù]、乔[qiáo]...

単語(ピンイン)

消[xiāo]息[xi]来[lái]源[yuán] source of information ; news source
名[míng]记[jì]者[zhě] reporter ; journalist ; correspondent
严[yán]格[gé]意[yì]义[yì] Strict meaning ; 【法[fǎ]】stricti jurise
任[rèn]何[hé]人[rén] anyone ; anybody
死[sǐ]亡[wáng]证[zhèng]明[míng] death certificate ; proof of death
文[wén]件[jiàn]说[shuō]明[míng] file description
北[běi]美[měi]洲[zhōu] North America
写[xiě]字[zì]楼[lóu] office building
玻[bō]璃[lí]墙[qiáng] glass wall
许[xǔ]多[duō]人[rén] many people

中国語

Posted by revolution-x