[每日中文朗读] 防守抖音,美团代价很大

要約

美団は、外食事業ではなく、店事業に焦点を当てることを考えている。外食市場は、高リターンのビジネスのため、過小評価の状態は続くかもしれない。美団が焦点を当てた決意が見え、その決定の背後に大きな代価が支払われている。

原文: 新浪 市场资讯 2024年03月25日
meituan

本文(ピンイン)

  核[hé]心[xīn]看[kàn]点[diǎn]:

  1、美[měi]团[tuán]本[běn]季[jì]度[dù]暂[zàn]时[shí]守[shǒu]住[zhù]了[le]抖[dǒu]音[yīn]的[de]威[wēi]胁[xié],不[bù]过[guò]是[shì]以[yǐ]牺[xī]牲[shēng]利[lì]润[rùn]和[hé]新[xīn]业[yè]务[wù]的[de]成[chéng]长[cháng]性[xìng]为[wèi]代[dài]价[jià]的[de];

  2、美[měi]团[tuán]当[dāng]前[qián]估[gū]值[zhí]很[hěn]便[pián]宜[yí],如[rú]果[guǒ]本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]领[lǐng]域[yù]的[de]竞[jìng]争[zhēng]格[gé]局[jú]无[wú]法[fǎ]得[dé]到[dào]改[gǎi]善[shàn],这[zhè]种[zhǒng]低[dī]估[gū]的[de]状[zhuàng]态[tài]可[kě]能[néng]会[huì]持[chí]续[xù]。

  2024年[nián]2月[yuè]初[chū]美[měi]团[tuán]宣[xuān]布[bù]组[zǔ]织[zhī]架[jià]构[gòu]调[tiáo]整[zhěng],集[jí]中[zhōng]到[dào]店[diàn]到[dào]家[jiā]两[liǎng]个[gè]核[hé]心[xīn]业[yè]务[wù]资[zī]源[yuán],以[yǐ]实[shí]现[xiàn]流[liú]量[liàng]和[hé]商[shāng]户[hù]资[zī]源[yuán]加[jiā]速[sù]互[hù]通[tōng]。

  从[cóng]最[zuì]新[xīn]的[de]财[cái]报[bào]中[zhōng]我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]看[kàn]到[dào]美[měi]团[tuán]聚[jù]焦[jiāo]的[de]决[jué]心[xīn],同[tóng]时[shí]也[yě]发[fā]现[xiàn]这[zhè]一[yī]决[jué]策[cè]背[bèi]后[hòu]付[fù]出[chū]了[le]很[hěn]大[dà]代[dài]价[jià]。

  2023年[nián]四[sì]季[jì]度[dù],美[měi]团[tuán]实[shí]现[xiàn]营[yíng]业[yè]收[shōu]入[rù]737亿[yì]元[yuán],同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]22.6%,略[lüè] 超[chāo]市[shì] 场[chǎng]预[yù]期[qī],驱[qū]动[dòng]因[yīn]素[sù]主[zhǔ]要[yào]来[lái]自[zì]美[měi]团[tuán]对[duì]抖[dǒu]音[yīn]的[de]成[chéng]功[gōng]防[fáng]御[yù]。

  自[zì]2022年[nián]二[èr]季[jì]度[dù]起[qǐ],美[měi]团[tuán]调[tiáo]整[zhěng]了[le]财[cái]报[bào]披[pī]露[lù]口[kǒu]径[jìng],将[jiāng]原[yuán]本[běn]的[de]到[dào]店[diàn]酒[jiǔ]旅[lǚ]、 餐[cān]饮[yǐn] 外[wài]卖[mài]和[hé]新[xīn]业[yè]务[wù]及[jí]其[qí]他[tā](美[měi]团[tuán]优[yōu]选[xuǎn]、小[xiǎo]象[xiàng]超[chāo]市[shì]、快[kuài]驴[lǘ]、美[měi]团[tuán]闪[shǎn]购[gòu]以[yǐ]及[jí]美[měi]团[tuán]单[dān]车[chē]等[děng])三[sān]部[bù]分[fèn],调[tiáo]整[zhěng]为[wèi]核[hé]心[xīn]本[běn]地[dì]商[shāng]业[yè]以[yǐ]及[jí]新[xīn]业[yè]务[wù]两[liǎng]部[bù]分[fèn]。

  在[zài]收[shōu]入[rù]构[gòu]成[chéng]上[shàng],美[měi]团[tuán]核[hé]心[xīn]本[běn]地[dì]商[shāng]业[yè]收[shōu]入[rù]主[zhǔ]要[yào]由[yóu]配[pèi]送[sòng]服[fú]务[wù]、佣[yòng]金[jīn]、在[zài]线[xiàn]营[yíng]销[xiāo]服[fú]务[wù]和[hé]其[qí]他[tā]服[fú]务[wù]及[jí]销[xiāo]售[shòu]收[shōu]入[rù]四[sì]部[bù]分[fèn]组[zǔ]成[chéng]。其[qí]中[zhōng],在[zài]线[xiàn]营[yíng]销[xiāo]服[fú]务[wù]主[zhǔ]要[yào]来[lái]自[zì]到[dào]店[diàn]酒[jiǔ]旅[lǚ]业[yè]务[wù],这[zhè]一[yī]部[bù]分[fen]收[shōu]入[rù]的[de]变[biàn]化[huà]体[tǐ]现[xiàn]了[le]美[měi]团[tuán]对[duì]抖[dǒu]音[yīn]威[wēi]胁[xié]的[de]防[fáng]守[shǒu]程[chéng]度[dù]。

  本[běn]季[jì]度[dù],美[měi]团[tuán]核[hé]心[xīn]本[běn]地[dì]商[shāng]业[yè]中[zhōng]的[de]在[zài]线[xiàn]营[yíng]销[xiāo]服[fú]务[wù]收[shōu]入[rù]为[wèi]109.07亿[yì]元[yuán],同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]41%,大[dà]超[chāo]市[shì]场[chǎng]预[yù]期[qī],意[yì]味[wèi]着[zhe]美[měi]团[tuán]暂[zàn]时[shí]守[shǒu]住[zhù]了[le]竞[jìng]争[zhēng]擂[lèi]台[tái],然[rán]而[ér],这[zhè]并[bìng]非[fēi]没[méi]有[yǒu]代[dài]价[jià]。

  #01聚[jù]焦[jiāo]主[zhǔ]业[yè]

  美[měi]团[tuán]当[dāng]下[xià]的[de]策[cè]略[lüè]是[shì]聚[jù]焦[jiāo]到[dào]店[diàn]业[yè]务[wù],而[ér]非[fēi]外[wài]卖[mài]业[yè]务[wù]。

  美[měi]团[tuán]核[hé]心[xīn]本[běn]地[dì]商[shāng]业[yè]涵[hán]盖[gài]了[le]餐[cān]饮[yǐn]外[wài]卖[mài]、到[dào]店[diàn]酒[jiǔ]旅[lǚ]、闪[shǎn]购[gòu]和[hé]民[mín]宿[sù]及[jí]交[jiāo]通[tōng]票[piào]务[wù]业[yè]务[wù],但[dàn]美[měi]团[tuán]主[zhǔ]要[yào]聚[jù]焦[jiāo]的[de]是[shì]到[dào]店[diàn]酒[jiǔ]旅[lǚ]业[yè]务[wù],这[zhè]是[shì]因[yīn]为[wèi]外[wài]卖[mài]市[shì]场[chǎng]格[gé]局[jú]很[hěn]难[nán]恶[è]化[huà]。

  一[yī]是[shì]外[wài]卖[mài]业[yè]务[wù]具[jù]有[yǒu]较[jiào]高[gāo]的[de]竞[jìng]争[zhēng]壁[bì]垒[lěi],美[měi]团[tuán]外[wài]卖[mài]作[zuò]为[wéi]领[lǐng]先[xiān]者[zhě](美[měi]团[tuán]外[wài]卖[mài]当[dāng]前[qián]市[shì]场[chǎng]份[fèn]额[é]超[chāo]过[guò]了[le]70%)

  拥[yōng]有[yǒu]强[qiáng]大[dà]的[de]壁[bì]垒[lěi],包[bāo]括[kuò]更[gèng]多[duō]的[de]商[shāng]家[jiā]和[hé]用[yòng]户[hù]、更[gèng]高[gāo]的[de]订[dìng]单[dān]优[yōu]化[huà]空[kōng]间[jiān],以[yǐ]及[jí]更[gèng]大[dà]的[de]配[pèi]送[sòng]密[mì]度[dù]和[hé]效[xiào]率[lǜ]等[děng]优[yōu]势[shì];

  二[èr]是[shì]外[wài]卖[mài]业[yè]务[wù]主[zhǔ]要[yào]是[shì]作[zuò]为[wéi]美[měi]团[tuán]的[de]引[yǐn]流[liú]器[qì],变[biàn]现[xiàn]能[néng]力[lì]不[bù]高[gāo]。例[lì]如[rú],2021年[nián]四[sì]季[jì]度[dù],美[měi]团[tuán]外[wài]卖[mài]交[jiāo]易[yì]笔[bǐ]数[shù]39.11亿[yì]单[dān],实[shí]现[xiàn]经[jīng]营[yíng]利[lì]润[rùn]17.36亿[yì]元[yuán],每[měi]单[dān]赚[zhuàn]0.44元[yuán],处[chǔ]于[yú]微[wēi]利[lì]状[zhuàng]态[tài],但[dàn]如[rú]果[guǒ]剔[tī]除[chú]在[zài]线[xiàn]营[yíng]销[xiāo]和[hé]其[qí]他[tā]服[fú]务[wù]收[shōu]入[rù]的[de]41.03亿[yì]元[yuán],美[měi]团[tuán]外[wài]卖[mài]业[yè]务[wù]是[shì]亏[kuī]损[sǔn]的[de],每[měi]单[dān]亏[kuī]损[sǔn]0.61元[yuán];

  相[xiāng]比[bǐ]之[zhī]下[xià],本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]因[yīn]变[biàn]现[xiàn]能[néng]力[lì]强[qiáng]、进[jìn]入[rù]壁[bì]垒[lěi]低[dī],而[ér]成[chéng]了[le] 互[hù]联[lián]网[wǎng] 巨[jù]头[tóu]竞[jìng]相[xiāng]围[wéi]剿[jiǎo]的[de]中[zhōng]心[xīn]。

  本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]是[shì]一[yī]门[mén]高[gāo]回[huí]报[bào]的[de]生[shēng]意[yì]。美[měi]团[tuán]财[cái]报[bào]显[xiǎn]示[shì],2022年[nián],美[měi]团[tuán]到[dào]店[diàn]酒[jiǔ]旅[lǚ]业[yè]务[wù]收[shōu]入[rù]为[wèi]87.22亿[yì]元[yuán],经[jīng]营[yíng]利[lì]润[rùn]为[wèi]39亿[yì]元[yuán],经[jīng]营[yíng]利[lì]润[rùn]率[lǜ]高[gāo]达[dá]44.7%。

  据[jù] 中[zhōng]泰[tài]证[zhèng]券[quàn](6.590, –0.19, –2.80%) 的[de]研[yán]究[jiū]报[bào]告[gào]指[zhǐ]出[chū],随[suí]着[zhe]本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]服[fú]务[wù]业[yè]务[wù]规[guī]模[mó]的[de]扩[kuò]大[dà],边[biān]际[jì]效[xiào]益[yì]将[jiāng]会[huì]逐[zhú]渐[jiàn]增[zēng]加[jiā],本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]服[fú]务[wù]平[píng]台[tái]将[jiāng]随[suí]着[zhe]本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]服[fú]务[wù]数[shù]量[liàng]的[de]增[zēng]加[jiā]而[ér]获[huò]得[dé]更[gèng]多[duō]收[shōu]益[yì]。这[zhè]也[yě]意[yì]味[wèi]着[zhe],只[zhǐ]要[yào]充[chōng]分[fèn]利[lì]用[yòng]手[shǒu]中[zhōng]的[de]流[liú]量[liàng],互[hù]联[lián]网[wǎng]巨[jù]头[tóu]就[jiù]可[kě]以[yǐ]迅[xùn]速[sù]在[zài]本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]领[lǐng]域[yù]站[zhàn]稳[wěn]脚[jiǎo]跟[gēn],并[bìng]获[huò]得[dé]实[shí]实[shí]在[zài]在[zài]的[de]利[lì]润[rùn]。

  互[hù]联[lián]网[wǎng]那[nà]巨[jù]头[tóu]掌[zhǎng]握[wò]着[zhe]巨[jù]大[dà]的[de]流[liú]量[liàng],迫[pò]切[qiè]需[xū]要[yào]进[jìn]行[xíng]变[biàn]现[xiàn],而[ér]本[běn]地[dì]生[shēng]活[huó]是[shì]目[mù]前[qián]最[zuì]佳[jiā]的[de]流[liú]量[liàng]变[biàn]现[xiàn]途[tú]径[jìng]之[zhī]一[yī]。

  此[cǐ]外[wài],到[dào]店[diàn]业[yè]务[wù]在[zài]履[lǚ]约[yuē]端[duān]缺[quē]乏[fá]壁[bì]垒[lěi],面[miàn]对[duì]具[jù]有[yǒu]流[liú]量[liàng]优[yōu]势[shì]的[de]竞[jìng]争[zhēng]对[duì]手[shǒu],美[měi]团[tuán]到[dào]店[diàn]业[yè]务[wù]容[róng]易[yì]很[hěn]容[róng]易[yì]受[shòu]到[dào]冲[chōng]击[jī]。

  近[jìn]两[liǎng]年[nián],抖[dǒu]音[yīn]、快[kuài]手[shǒu]、小[xiǎo]红[hóng]书[shū]、高[gāo]德[dé]等[děng]互[hù]联[lián]网[wǎng]巨[jù]头[tóu],它[tā]们[men]通[tōng]过[guò]类[lèi]似[sì]的[de]业[yè]务[wù]延[yán]伸[shēn]或[huò]直[zhí]接[jiē]跨[kuà]界[jiè]进[jìn]入[rù]本[běn]地[dì]领[lǐng]域[yù]。其[qí]中[zhōng],抖[dǒu]音[yīn]的[de]攻[gōng]势[shì]尤[yóu]为[wéi]强[qiáng]劲[jìng]。

  根[gēn]据[jù]抖[dǒu]音[yīn]发[fā]布[bù]的[de]《2023年[nián]度[dù]数[shù]据[jù]报[bào]告[gào]》,2023年[nián]抖[dǒu]音[yīn]生[shēng]活[huó]服[fú]务[wù]GTV同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]了[le]256%,短[duǎn]视[shì]频[pín]交[jiāo]易[yì]额[é]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]速[sù]为[wèi]83%,而[ér]直[zhí]播[bō]交[jiāo]易[yì]额[é]更[gèng]是[shì]增[zēng]长[zhǎng]了[le]5.7倍[bèi]。

  抖[dǒu]音[yīn]的[de]冲[chōng]击[jī]早[zǎo]已[yǐ]在[zài]美[měi]团[tuán]的[de]财[cái]报[bào]中[zhōng]得[de]以[yǐ]体[tǐ]现[xiàn]。

  2022年[nián]四[sì]季[jì]度[dù],美[měi]团[tuán]核[hé]心[xīn]本[běn]地[dì]商[shāng]业[yè]中[zhōng]的[de]在[zài]线[xiàn]营[yíng]销[xiāo]服[fú]务[wù]收[shōu]入[rù]同[tóng]比[bǐ]下[xià]降[jiàng]了[le]4.8%。

  变[biàn]现[xiàn]核[hé]心[xīn]腹[fù]地[dì]受[shòu]敌[dí],美[měi]团[tuán]不[bù]得[dé]不[bù]集[jí]中[zhōng]力[lì]量[liàng]来[lái]对[duì]抗[kàng]抖[dǒu]音[yīn]等[děng]竞[jìng]争[zhēng]对[duì]手[shǒu],具[jù]体[tǐ]手[shǒu]段[duàn]包[bāo]括[kuò]加[jiā]码[mǎ]直[zhí]播[bō]/特[tè]价[jià]团[tuán]购[gòu]、加[jiā]大[dà]用[yòng]户[hù]激[jī]励[lì]等[děng]。

  从[cóng]业[yè]绩[jī]的[de]变[biàn]化[huà]来[lái]看[kàn],美[měi]团[tuán]的[de]防[fáng]御[yù]效[xiào]果[guǒ]显[xiǎn]著[zhe]。2023年[nián]一[yī]季[jì]度[dù]至[zhì]2023年[nián]四[sì]季[jì]度[dù],美[měi]团[tuán]核[hé]心[xīn]本[běn]地[dì]商[shāng]业[yè]中[zhōng]的[de]在[zài]线[xiàn]营[yíng]销[xiāo]服[fú]务[wù]收[shōu]入[rù]分[fēn]别[bié]同[tóng]比[bǐ]上[shàng]涨[zhǎng]10.6%、40.3%、31.6%和[hé]41%,...

単語(ピンイン)

看[kàn]点[diǎn] Point of view ; sth. worth seeing ; sth. attractive
本[běn]季[jì]度[dù] for the quarter ; current season
新[xīn]业[yè]务[wù] new business
可[kě]能[néng]会[huì] may ; may be ; likely
组[zǔ]织[zhī]架[jià]构[gòu] Organization ; Organizational structure ; Structure
到[dào]家[jiā] get home ; come home ; go home ; be excellent ; complete ; be perfect ; reach a very high level
核[hé]心[xīn]业[yè]务[wù] BUSINESS ; Core Business ; corebusiness
商[shāng]户[hù] Merchant ; Business ; POS ; businessman
互[hù]通[tōng] interflow ; each supplies what the other needs ; interwork
营[yíng]业[yè]收[shōu]入[rù] operating revenue ; operating income ; proceeds of business

中国語

Posted by revolution-x