[每日中文朗读] 700元的黄金,谁拿谁烫手

要約

中国で、金価格の高騰が続くにつれて国内の金小売市場の価格は引き続き狂っている。金品を買いだめている女性は「金を買うスピードは金の価格上昇のスピードに追いつかない」と自称。ネットでは「女性が60万株以上を売って金を買う」などの声があがった。

原文: 新浪 创事记 2024-04-10
gold rush

本文(ピンイン)

  金[jīn]价[jià]站[zhàn]上[shàng]700元[yuán]之[zhī]后[hòu],虽[suī]然[rán]仍[réng]有[yǒu]人[rén]在[zài]不[bù]断[duàn]加[jiā]码[mǎ]买[mǎi]入[rù],但[dàn]风[fēng]险[xiǎn]不[bù]断[duàn]累[lěi]积[jī]之[zhī]下[xià],一[yī]些[xiē]黄[huáng]金[jīn]加[jiā]工[gōng]厂[chǎng]也[yě]不[bù]敢[gǎn]大[dà]量[liàng]囤[dùn]货[huò]了[le]。另[lìng]外[wài],鉴[jiàn]于[yú]黄[huáng]金[jīn]投[tóu]资[zī]的[de]超[chāo]长[zhǎng]周[zhōu]期[qī]性[xìng],专[zhuān]家[jiā]建[jiàn]议[yì]目[mù]前[qián]入[rù]手[shǒu]的[de]黄[huáng]金[jīn]投[tóu]资[zī]者[zhě]需[xū]要[yào]将[jiāng]黄[huáng]金[jīn]当[dàng]做[zuò]收[shōu]藏[cáng]品[pǐn]来[lái]投[tóu]资[zī]。

  作[zuò]者[zhě] |陈[chén] 畅[chàng]

  来[lái]源[yuán] | 市[shì]界[jiè]


  本[běn]以[yǐ]为[wéi]春[chūn]节[jié]期[qī]间[jiān]600多[duō]元[yuán]的[de]黄[huáng]金[jīn]首[shǒu]饰[shì]价[jià]格[gé]已[yǐ]经[jīng]是[shì]巅[diān]峰[fēng],谁[shéi]知[zhī]道[dào]进[jìn]入[rù]3、4月[yuè]份[fèn],随[suí]着[zhe]国[guó]际[jì]金[jīn]价[jià]持[chí]续[xù]冲[chōng]高[gāo],国[guó]内[nèi]黄[huáng]金[jīn]零[líng]售[shòu]市[shì]场[chǎng]价[jià]格[gé]继[jì]续[xù]疯[fēng]狂[kuáng]。

  4月[yuè]8日[rì],周[zhōu]大[dà]福[fú]官[guān]网[wǎng]金[jīn]价[jià]突[tū]破[pò]720元[yuán],足[zú]金[jīn](饰[shì]品[pǐn]、工[gōng]艺[yì]品[pǐn]类[lèi])零[líng]售[shòu]价[jià]格[gé]报[bào]728元[yuán]/克[kè],投[tóu]资[zī]黄[huáng]金[jīn]略[lüè]低[dī],报[bào]646元[yuán]/克[kè]。另[lìng]据[jù]金[jīn]投[tóu]网[wǎng]显[xiǎn]示[shì],老[lǎo]凤[fèng]祥[xiáng]、周[zhōu]六[liù]福[fú]、周[zhōu]生[shēng]生[shēng]、潮[cháo]宏[hóng]基[jī]足[zú]金[jīn]价[jià]格[gé]也[yě]都[dōu]超[chāo]过[guò]711元[yuán]。


  ▲(周[zhōu]大[dà]福[fú]官[guān]网[wǎng]显[xiǎn]示[shì]的[de]4月[yuè]8日[rì]即[jí]时[shí]金[jīn]价[jià])

  而[ér]在[zài]一[yí]个[gè]月[yuè]前[qián],上[shàng]述[shù]品[pǐn]牌[pái]的[de]足[zú]金[jīn]价[jià]格[gé]在[zài]650元[yuán]左[zuǒ]右[yòu],再[zài]往[wǎng]前[qián]倒[dào]推[tuī],一[yī]年[nián]前[qián],这[zhè]个[gè]数[shù]字[zì]为[wèi]580元[yuán]左[zuǒ]右[yòu]。也[yě]即[jí]一[yí]个[gè]月[yuè]内[nèi]上[shàng]涨[zhǎng]近[jìn]70元[yuán]/克[kè],月[yuè]涨[zhǎng]幅[fú]超[chāo]10%,一[yī]年[nián]上[shàng]涨[zhǎng]近[jìn]140元[yuán]/克[kè],年[nián]涨[zhǎng]幅[fú]超[chāo]24%。

  4月[yuè]7日[rì],「市[shì]界[jiè]」来[lái]到[dào]北[běi]京[jīng]西[xī]城[chéng]区[qū]的[de]菜[cài]百[bǎi]总[zǒng]部[bù],一[yī]楼[lóu]的[de]足[zú]金[jīn]饰[shì]品[pǐn]区[qū]显[xiǎn]示[shì],包[bāo]含[hán]加[jiā]工[gōng]费[fèi]在[zài]内[nèi]的[de]足[zú]金[jīn]饰[shì]品[pǐn],单[dān]价[jià]为[wèi]715元[yuán]/克[kè],不[bù]含[hán]加[jiā]工[gōng]费[fèi]则[zé]为[wèi]688元[yuán]/克[kè]。

  更[gèng]夸[kuā]张[zhāng]的[de]是[shì]一[yī]口[kǒu]价[jià]金[jīn]饰[shì],目[mù]测[cè]约[yuē]5克[kè]左[zuǒ]右[yòu]的[de]足[zú]金[jīn]链[liàn]牌[pái],售[shòu]价[jià]4579元[yuán],单[dān]价[jià]超[chāo]900元[yuán];还[hái]有[yǒu]天[tiān]鹅[é]造[zào]型[xíng]的[de]金[jīn]镶[xiāng]钻[zuān]项[xiàng]链[liàn],目[mù]测[cè]仅[jǐn]约[yuē]2~3克[kè],售[shòu]价[jià]4120元[yuán],合[hé]算[suàn]下[xià]来[lái],每[měi]克[kè]超[chāo]千[qiān]元[yuán]。难[nán]怪[guài]网[wǎng]友[yǒu]感[gǎn]慨[kǎi],“真[zhēn]的[de]很[hěn]想[xiǎng]问[wèn]那[nèi]些[xiē]囤[dùn]金[jīn]大[dà]户[hù],和[hé]当[dāng]年[nián]买[mǎi]房[fáng]的[de]是[shì]不[bú]是[shì]一[yī]拨[bō]人[rén]?”

  店[diàn]内[nèi]一[yī]对[duì]即[jí]将[jiāng]迈[mài]入[rù]婚[hūn]姻[yīn]殿[diàn]堂[táng]的[de]年[nián]轻[qīng]情[qíng]侣[lǚ],则[zé]把[bǎ]3万[wàn]多[duō]元[yuán]的[de]镯[zhuó]子[zǐ]收[shōu]据[jù]递[dì]给[gěi]柜[guì]员[yuán],“还[hái]是[shì]有[yǒu]些[xiē]贵[guì]了[le]。如[rú]果[guǒ]不[bú]是[shì]为[wèi]了[liǎo]结[jié]婚[hūn],我[wǒ]宁[nìng]愿[yuàn]把[bǎ]这[zhè]3万[wàn]多[duō]元[yuán]现[xiàn]金[jīn]打[dǎ]给[gěi]你[nǐ]。”男[nán]方[fāng]嘟[dū]囔[nāng]着[zhe],显[xiǎn]然[rán]这[zhè]句[jù]话[huà]引[yǐn]起[qǐ]女[nǚ]方[fāng]的[de]不[bù]满[mǎn],“要[yào]是[shì]早[zǎo]点[diǎn]下[xià]手[shǒu],也[yě]不[bù]至[zhì]于[yú]涨[zhǎng]这[zhè]么[me]多[duō],非[fēi]拖[tuō]到[dào]快[kuài]办[bàn]婚[hūn]礼[lǐ],你[nǐ]怎[zěn]么[me]知[zhī]道[dào]以[yǐ]后[hòu]不[bú]会[huì]再[zài]涨[zhǎng]呢[ne]?”

  社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]上[shàng],“金[jīn]价[jià]飙[biāo]升[shēng]有[yǒu]顾[gù]客[kè]越[yuè]涨[zhǎng]越[yuè]买[mǎi]”“女[nǚ]子[zǐ]卖[mài]60多[duō]万[wàn]股[gǔ]票[piào]买[mǎi]金[jīn]条[tiáo]”“超[chāo]市[shì]上[shàng]架[jià]金[jīn]条[tiáo]遭[zāo]疯[fēng]抢[qiǎng]”等[děng]话[huà]题[tí]不[bù]断[duàn]冲[chōng]上[shàng]热[rè]搜[sōu]。

  囤[dùn]金[jīn]大[dà]户[hù]伊[yī]女[nǚ]士[shì]自[zì]称[chēng]“买[mǎi]金[jīn]的[de]速[sù]度[dù]赶[gǎn]不[bù]上[shàng]金[jīn]价[jià]上[shàng]涨[zhǎng]的[de]速[sù]度[dù]。”她[tā]从[cóng]2020年[nián]开[kāi]始[shǐ]入[rù]了[le]黄[huáng]金[jīn]首[shǒu]饰[shì]的[de]坑[kēng],从[cóng]此[cǐ]每[měi]年[nián]看[kàn]到[dào]好[hǎo]看[kàn]的[de]款[kuǎn]式[shì]必[bì]入[rù],在[zài]她[tā]的[de]“金[jīn]库[kù]”里[lǐ],有[yǒu]2020年[nián]买[mǎi]的[de]葫[hú]芦[lú]吊[diào]坠[zhuì]和[hé]蝙[biān]蝠[fú]戒[jiè]指[zhǐ]、2021年[nián]买[mǎi]的[de]烧[shāo]蓝[lán]戒[jiè]指[zhǐ],克[kè]单[dān]价[jià]分[fēn]别[bié]为[wèi]516元[yuán]、552元[yuán]、479元[yuán]。2023年[nián]她[tā]稍[shāo]微[wēi]控[kòng]制[zhì]了[le]一[yī]下[xià],紧[jǐn]接[jiē]着[zhe]2024年[nián]一[yī]发[fà]不[bù]可[kě]收[shōu]拾[shí],分[fēn]别[bié]入[rù]手[shǒu]了[le]三[sān]圈[quān]手[shǒu]串[chuàn]、青[qīng]铜[tóng]纹[wén]手[shǒu]镯[zhuó]、麦[mài]穗[suì]戒[jiè]指[zhǐ]、金[jīn]刚[gāng]杵[chǔ]手[shǒu]镯[zhuó]等[děng],克[kè]单[dān]价[jià]从[cóng]679元[yuán]到[dào]766元[yuán]不[bù]等[děng]。

  “大[dà]部[bù]分[fèn]是[shì]最[zuì]近[jìn]买[mǎi]的[de],太[tài]上[shàng]头[tou]了[le]!金[jīn]价[jià]越[yuè]涨[zhǎng]越[yuè]想[xiǎng]激[jī]情[qíng]下[xià]单[dān]!”伊[yī]女[nǚ]士[shì]按[àn]捺[nà]不[bú]住[zhù]激[jī]动[dòng]的[de]心[xīn]情[qíng]告[gào]诉[sù]「市[shì]界[jiè]」,“我[wǒ]买[mǎi]金[jīn]就[jiù]是[shì]图[tú]个[gè]喜[xǐ]欢[huān],戴[dài]着[zhe]开[kāi]心[xīn],其[qí]次[cì]是[shì]图[tú]它[tā]的[de]保[bǎo]值[zhí]。所[suǒ]以[yǐ]即[jí]使[shǐ]金[jīn]价[jià]涨[zhǎng]了[le]也[yě]没[méi]考[kǎo]虑[lǜ]过[guò]要[yào]变[biàn]现[xiàn]。”不[bù]过[guò]她[tā]自[zì]己[jǐ]也[yě]意[yì]识[shí]到[dào],“越[yuè]涨[zhǎng]越[yuè]买[mǎi]就[jiù]是[shì]掉[diào]入[rù]了[le]消[xiāo]费[fèi]主[zhǔ]义[yì]的[de]陷[xiàn]阱[jǐng],很[hěn]多[duō]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]总[zǒng]是[shì]觉[jué]得[de]要[yào]趁[chèn]着[zhe]涨[zhǎng]价[jià]前[qián]再[zài]买[mǎi]点[diǎn]……”

  正[zhèng]是[shì]像[xiàng]伊[yī]女[nǚ]士[shì]这[zhè]样[yàng]的[de]消[xiāo]费[fèi]者[zhě],撑[chēng]起[qǐ]了[le]中[zhōng]国[guó]黄[huáng]金[jīn]饰[shì]品[pǐn]的[de]庞[páng]大[dà]消[xiāo]费[fèi]量[liàng]。世[shì]界[jiè]黄[huáng]金[jīn]协[xié]会[huì]日[rì]前[qián]发[fā]布[bù]的[de]《全[quán]球[qiú]黄[huáng]金[jīn]需[xū]求[qiú]趋[qū]势[shì]报[bào]告[gào]》显[xiǎn]示[shì],2023年[nián]中[zhōng]国[guó]国[guó]内[nèi]金[jīn]饰[shì]消[xiāo]费[fèi]金[jīn]额[é]达[dá]2820亿[yì]元[yuán],创[chuàng]历[lì]史[shǐ]新[xīn]高[gāo],并[bìng]预[yù]测[cè]2024年[nián]黄[huáng]金[jīn]消[xiāo]费[fèi]需[xū]求[qiú]将[jiāng]保[bǎo]持[chí]强[qiáng]劲[jìng]态[tài]势[shì]。主[zhǔ]打[dǎ]年[nián]轻[qīng]人[rén]产[chǎn]品[pǐn]的[de]潮[cháo]宏[hóng]基[jī],2023年[nián]业[yè]绩[jī]预[yù]告[gào]称[chēng]全[quán]年[nián]实[shí]现[xiàn]净[jìng]利[lì]润[rùn]3.2亿[yì]元[yuán]至[zhì]4亿[yì]元[yuán],同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]60.7%至[zhì]100.88%。

  “金[jīn]价[jià]该[gāi]不[bú]会[huì]破[pò]千[qiān]吧[ba]……”拥[yōng]有[yǒu]五[wǔ]年[nián]攒[zǎn]金[jīn]经[jīng]验[yàn]的[de]买[mǎi]金[jīn]人[rén]小[xiǎo]王[wáng]向[xiàng]「市[shì]界[jiè]」感[gǎn]慨[kǎi],“我[wǒ]挺[tǐng]后[hòu]悔[huǐ]过[guò]年[nián]的[de]时[shí]候[hòu]没[méi]去[qù]以[yǐ]旧[jiù]换[huàn]新[xīn]的[de],当[dāng]时[shí]想[xiǎng]等[děng]金[jīn]价[jià]降[jiàng]一[yī]降[jiàng],没[méi]想[xiǎng]到[dào]跟[gēn]房[fáng]价[jià]一[yí]样[yàng],一[yī]等[děng]再[zài]等[děng]然[rán]后[hòu]就[jiù]换[huàn]不[bù]起[qǐ]了[le]。虽[suī]然[rán]是[shì]3g的[de]小[xiǎo]金[jīn]件[jiàn],但[dàn]现[xiàn]在[zài]要[yào]比[bǐ]之[zhī]前[qián]多[duō]补[bǔ]几[jǐ]百[bǎi]块[kuài]。”

  小[xiǎo]王[wáng]见[jiàn]证[zhèng]了[le]近[jìn]几[jǐ]年[nián]金[jīn]价[jià]的[de]一[yí]路[lù]上[shàng]涨[zhǎng],据[jù]她[tā]描[miáo]述[shù],之[zhī]前[qián]她[tā]只[zhǐ]认[rèn]9999足[zú]金[jīn],认[rèn]为[wéi]18k镀[dù]金[jīn]的[de]首[shǒu]饰[shì]不[bù]值[zhí],比[bǐ]较[jiào]好[hǎo]的[de]设[shè]计[jì]师[shī]品[pǐn]牌[pái]18k镀[dù]金[jīn]首[shǒu]饰[shì],价[jià]格[gé]和[hé]足[zú]金[jīn]差[chà]不[bù]多[duō],现[xiàn]在[zài]和[hé]涨[zhǎng]个[gè]不[bù]停[tíng]的[de]足[zú]金[jīn]比[bǐ]起[qǐ]来[lái],镀[dù]金[jīn]看[kàn]着[zhe]也[yě]物[wù]美[měi]价[jià]廉[lián]了[le]。这[zhè]使[shǐ]得[de]手[shǒu]里[lǐ]资[zī]金[jīn]有[yǒu]限[xiàn]的[de]她[tā],开[kāi]始[shǐ]“降[jiàng]级[jí]”买[mǎi]起[qǐ]镀[dù]金[jīn]首[shǒu]饰[shì]。

  前[qián]不[bù]久[jiǔ],市[shì]面[miàn]上[shàng]掀[xiān]起[qǐ]银[yín]行[háng]买[mǎi]金[jīn]热[rè]。如[rú]今[jīn],银[yín]行[háng]的[de]金[jīn]条[tiáo]和[hé]金[jīn]饰[shì]价[jià]格[gé]也[yě]涨[zhǎng]了[le]。此[cǐ]前[qián]的[de]2月[yuè]28日[rì],「市[shì]界[jiè]」查[chá]询[xún]工[gōng]行[háng]的[de]“如[rú]意[yì]金[jīn]条[tiáo]”5克[kè]价[jià]格[gé]为[wèi]2475.4元[yuán]、招[zhāo]商[shāng]银[yín]行[háng]的[de]30...

単語(ピンイン)

中国語

Posted by revolution-x