[每日中文朗读] 孩子胖了瘦了家长不要太在意

要約

統計によると、6歳から17歳の青少年の約19%、6歳以下の児童の約10.4%が過体重と肥満である。子供の体重問題は親の頭痛の種であり、体重への不安があれば、体重に関する商売がある。「ぽっちゃり」には科学的な減量が必要であり、栄養士は「ぽっちゃり」の個性的な食事と運動計画を提供する。
原文: 北京晚报 2024年05月27日
fat child

本文(ピンイン)

  统[tǒng]计[jì]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],我[wǒ]国[guó]约[yuē]19%的[de]6至[zhì]17岁[suì]青[qīng]少[shào]年[nián]、约[yuē]10.4%的[de]6岁[suì]以[yǐ]下[xià]儿[ér]童[tóng]超[chāo]重[zhòng]和[hé]肥[féi]胖[pàng]。关[guān]于[yú]孩[hái]子[zi]的[de]体[tǐ]重[zhòng],家[jiā]长[zhǎng]们[men]总[zǒng]是[shì]格[gé]外[wài]重[zhòng]视[shì]。超[chāo]重[zhòng]怎[zěn]么[me]办[bàn]、不[bù]爱[ài]吃[chī]饭[fàn]怎[zěn]么[me]办[bàn]、厌[yàn]食[shí]了[le]又[yòu]怎[zěn]么[me]办[bàn]?那[nèi]些[xiē]快[kuài]速[sù]减[jiǎn]肥[féi]的[de]方[fāng]法[fǎ]靠[kào]谱[pǔ]吗[ma]?

  记[jì]者[zhě]分[fēn]别[bié]采[cǎi]访[fǎng]了[le]营[yíng]养[yǎng]和[hé]心[xīn]理[lǐ]方[fāng]面[miàn]的[dí]专[zhuān]业[yè]医[yī]生[shēng],请[qǐng]他[tā]们[men]聊[liáo]一[yī]聊[liáo],如[rú]何[hé]科[kē]学[xué]对[duì]待[dài]青[qīng]少[shào]年[nián]的[de]体[tǐ]重[zhòng]。


  ▍或[huò]胖[pàng]或[huò]瘦[shòu]都[dōu]让[ràng]家[jiā]长[zhǎng]焦[jiāo]虑[lǜ]

  “孩[hái]子[zi]不[bù]爱[ài]吃[chī]饭[fàn],体[tǐ]重[zhòng]连[lián]40斤[jīn]都[dōu]不[bú]到[dào]。”“孩[hái]子[zi]超[chāo]重[zhòng],都[dōu]快[kuài]100斤[jīn]了[le]。”在[zài]社[shè]区[qū]、公[gōng]园[yuán]走[zǒu]访[fǎng]时[shí],记[jì]者[zhě]经[jīng]常[cháng]听[tīng]到[dào]家[jiā]长[zhǎng]聚[jù]在[zài]一[yì]起[qǐ]聊[liáo]体[tǐ]重[zhòng]。有[yǒu]些[xiē]家[jiā]长[zhǎng]的[de]孩[hái]子[zǐ]都[dōu]同[tóng]上[shàng]小[xiǎo]学[xué]一[yī]年[nián]级[jí],但[dàn]体[tǐ]重[zhòng]差[chā]异[yì]已[yǐ]经[jīng]很[hěn]大[dà]。孩[hái]子[zi]体[tǐ]重[zhòng]轻[qīng]的[de],家[jiā]长[zhǎng]在[zài]研[yán]究[jiū]怎[zěn]么[me]改[gǎi]善[shàn]食[shí]谱[pǔ]。孩[hái]子[zi]体[tǐ]重[zhòng]大[dà]的[de],家[jiā]长[zhǎng]在[zài]研[yán]究[jiū]报[bào]哪[něi]些[xiē]运[yùn]动[dòng]班[bān]。

  等[děng]孩[hái]子[zi]到[dào]了[le]青[qīng]春[chūn]期[qī],体[tǐ]重[zhòng]问[wèn]题[tí]更[gèng]是[shì]让[ràng]家[jiā]长[zhǎng]挠[náo]头[tóu]。在[zài]社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]上[shàng],经[jīng]常[cháng]能[néng]看[kàn]见[jiàn]家[jiā]长[zhǎng]因[yīn]孩[hái]子[zi]体[tǐ]重[zhòng]问[wèn]题[tí],发[fā]出[chū]的[de]求[qiú]救[jiù]。“青[qīng]春[chūn]期[qī]的[de]小[xiǎo]姑[gū]娘[niáng],是[shì]不[bú]是[shì]都[dōu]瘦[shòu]得[dé]跟[gēn]麻[má]秆[gǎn]一[yí]样[yàng]?”“男[nán]孩[hái],176厘[lí]米[mǐ],102斤[jīn],太[tài]瘦[shòu],怎[zěn]么[me]办[bàn]?”“青[qīng]春[chūn]期[qī]发[fā]胖[pàng]太[tài]恐[kǒng]怖[bù]了[le],10个[gè]月[yuè]长[zhǎng]了[le]20斤[jīn]。”

  有[yǒu]对[duì]体[tǐ]重[zhòng]的[de]焦[jiāo]虑[lǜ],就[jiù]有[yǒu]关[guān]于[yú]体[tǐ]重[zhòng]的[de]生[shēng]意[yì]。现[xiàn]在[zài]离[lí]暑[shǔ]假[jià]还[hái]有[yǒu]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān],但[dàn]各[gè]种[zhǒng]减[jiǎn]肥[féi]训[xùn]练[liàn]营[yíng]已[yǐ]经[jīng]开[kāi]始[shǐ]打[dǎ]起[qǐ]了[le]广[guǎng]告[gào]。这[zhè]种[zhǒng]训[xùn]练[liàn]营[yíng]一[yì]般[bān]在[zài]郊[jiāo]区[qū]选[xuǎn]取[qǔ]封[fēng]闭[bì]式[shì]场[chǎng]所[suǒ],采[cǎi]用[yòng]集[jí]训[xùn]方[fāng]式[shì],收[shōu]费[fèi]数[shù]千[qiān]元[yuán],训[xùn]练[liàn]1个[gè]月[yuè],以[yǐ]达[dá]到[dào]快[kuài]速[sù]减[jiǎn]肥[féi]的[de]效[xiào]果[guǒ]。记[jì]者[zhě]在[zài]某[mǒu]减[jiǎn]肥[féi]夏[xià]令[lìng]营[yíng]的[de]宣[xuān]传[chuán]页[yè]面[miàn]上[shàng]看[kàn]到[dào],很[hěn]多[duō]“明[míng]星[xīng]学[xué]员[yuán]”,实[shí]现[xiàn]了[le]“30天[tiān]减[jiǎn]掉[diào]20斤[jīn]、40天[tiān]减[jiǎn]掉[diào]29斤[jīn]”等[děng]快[kuài]速[sù]减[jiǎn]重[zhòng]目[mù]标[biāo]。

  针[zhēn]对[duì]偏[piān]瘦[shòu]的[de]孩[hái]子[zi],一[yī]些[xiē]机[jī]构[gòu]和[hé]诊[zhěn]所[suǒ],推[tuī]出[chū]了[le]生[shēng]长[cháng]发[fà]育[yù]套[tào]餐[cān]。有[yǒu]的[de]是[shì]中[zhōng]医[yī]理[lǐ]疗[liáo],有[yǒu]的[de]是[shì]改[gǎi]善[shàn]肠[cháng]道[dào]功[gōng]能[néng]、行[xíng]为[wéi]能[néng]力[lì]治[zhì]疗[liáo]。

  更[gèng]焦[jiāo]急[jí]的[de]家[jiā]长[zhǎng],甚[shèn]至[zhì]寻[xún]求[qiú]药[yào]物[wù]的[de]帮[bāng]助[zhù]。社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]上[shàng],有[yǒu]销[xiāo]售[shòu]将[jiāng]一[yī]些[xiē]减[jiǎn]肥[féi]代[dài]餐[cān],给[gěi]孩[hái]子[zi]试[shì]用[yòng],然[rán]后[hòu]把[bǎ]试[shì]用[yòng]效[xiào]果[guǒ]展[zhǎn]示[shì]出[chū]来[lái]。这[zhè]类[lèi]产[chǎn]品[pǐn],有[yǒu]的[de]是[shì]“草[cǎo]本[běn]粉[fěn]”、有[yǒu]的[de]是[shì]“固[gù]体[tǐ]饮[yǐn]料[liào]”,还[hái]强[qiáng]调[diào]“孩[hái]子[zi]可[kě]以[yǐ]吃[chī]”“没[méi]有[yǒu]副[fù]作[zuò]用[yòng]”。


  ▍“小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”需[xū]要[yào]科[kē]学[xué]减[jiǎn]重[zhòng]

  “小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”是[shì]肖[xiào]凌[líng]经[jīng]常[cháng]需[xū]要[yào]面[miàn]对[duì]的[de]诊[zhěn]疗[liáo]对[duì]象[xiàng]。作[zuò]为[wéi]首[shǒu]都[dū]儿[ér]科[kē]研[yán]究[jiū]所[suǒ]附[fù]属[shǔ]儿[ér]童[tóng]医[yī]院[yuàn]儿[ér]童[tóng]营[yíng]养[yǎng]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]主[zhǔ]治[zhì]医[yī]师[shī],他[tā]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],“小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”的[de]家[jiā]长[zhǎng],有[yǒu]不[bù]少[shǎo]减[jiǎn]重[zhòng]误[wù]区[qū]。

  “比[bǐ]如[rú],来[lái]询[xún]问[wèn]有[yǒu]些[xiē]热[rè]门[mén]减[jiǎn]肥[féi]药[yào],能[néng]不[bù]能[néng]给[gěi]孩[hái]子[zi]吃[chī]。”肖[xiào]凌[líng]说[shuō],“绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]儿[ér]童[tóng]肥[féi]胖[pàng]没[méi]有[yǒu]减[jiǎn]肥[féi]药[yào]可[kě]以[yǐ]用[yòng],如[rú]果[guǒ]孩[hái]子[zi]出[chū]现[xiàn]并[bìng]发[fā]症[zhèng],例[lì]如[rú]高[gāo]血[xiě]压[yā]、糖[táng]尿[niào]病[bìng]、肝[gān]功[gōng]能[néng]受[shòu]损[sǔn]或[huò]营[yíng]养[yǎng]素[sù]缺[quē]乏[fá],可[kě]以[yǐ]对[duì]症[zhèng]用[yòng]药[yào],但[dàn]没[méi]有[yǒu]专[zhuān]门[mén]的[de]减[jiǎn]肥[féi]药[yào]物[wù]直[zhí]接[jiē]让[ràng]孩[hái]子[zi]瘦[shòu]下[xià]来[lái]。”

  单[dān]纯[chún]靠[kào]节[jié]食[shí]也[yě]不[bù]行[xíng]。“成[chéng]人[rén]减[jiǎn]重[zhòng]中[zhōng]用[yòng]到[dào]的[de]低[dī]碳[tàn]水[shuǐ]化[huà]合[hé]物[wù]饮[yǐn]食[shí]、轻[qīng]断[duàn]食[shí]等[děng]减[jiǎn]肥[féi]方[fāng]法[fǎ],不[bù]适[shì]用[yòng]于[yú]正[zhèng]在[zài]生[shēng]长[cháng]发[fà]育[yù]期[qī]的[de]青[qīng]少[shào]年[nián],可[kě]能[néng]造[zào]成[chéng]能[néng]量[liàng]或[huò]营[yíng]养[yǎng]素[sù]摄[shè]入[rù]不[bù]足[zú]而[ér]影[yǐng]响[xiǎng]孩[hái]子[zi]的[de]生[shēng]长[zhǎng]速[sù]率[lǜ]。”

  还[hái]有[yǒu]些[xiē]“小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”的[de]家[jiā]长[zhǎng],说[shuō]孩[hái]子[zi]经[jīng]常[cháng]运[yùn]动[dòng],但[dàn]减[jiǎn]重[zhòng]效[xiào]果[guǒ]不[bù]好[hǎo]。“每[měi]天[tiān]溜[liū]达[dá]一[yī]小[xiǎo]时[shí],汗[hàn]都[dōu]没[méi]出[chū],这[zhè]样[yàng]运[yùn]动[dòng]强[qiáng]度[dù]不[bù]够[gòu]。也[yě]有[yǒu]的[de]孩[hái]子[zi]打[dǎ]篮[lán]球[qiú],但[dàn]是[shì]停[tíng]顿[dùn]、轮[lún]换[huàn]时[shí]间[jiān]多[duō],这[zhè]样[yàng]运[yùn]动[dòng]持[chí]续[xù]时[shí]长[zhǎng]不[bù]足[zú]。”

  至[zhì]于[yú]寒[hán]暑[shǔ]假[jià]短[duǎn]期[qī]减[jiǎn]重[zhòng]班[bān],肖[xiào]凌[líng]认[rèn]为[wéi],肥[féi]胖[pàng]减[jiǎn]重[zhòng]应[yīng]该[gāi]是[shì]一[yí]个[gè]长[cháng]期[qī]坚[jiān]持[chí]的[de]过[guò]程[chéng],短[duǎn]期[qī]的[de]集[jí]中[zhōng]训[xùn]练[liàn]会[huì]有[yǒu]助[zhù]于[yú]帮[bāng]助[zhù]孩[hái]子[zi]提[tí]高[gāo]运[yùn]动[dòng]能[néng]力[lì],但[dàn]是[shì]为[wèi]了[le]达[dá]到[dào]长[cháng]期[qī]的[de]控[kòng]制[zhì]体[tǐ]重[zhòng]的[de]目[mù]的[dì],仍[réng]然[rán]需[xū]要[yào]孩[hái]子[zǐ]长[cháng]期[qī]坚[jiān]持[chí],家[jiā]长[zhǎng]参[cān]与[yù]共[gòng]同[tóng]培[péi]养[yǎng]孩[hái]子[zi]良[liáng]好[hǎo]的[de]饮[yǐn]食[shí]和[hé]运[yùn]动[dòng]习[xí]惯[guàn]。

  还[hái]有[yǒu]更[gèng]普[pǔ]遍[biàn]的[de]情[qíng]况[kuàng],孩[hái]子[zi]运[yùn]动[dòng]后[hòu]进[jìn]食[shí]不[bù]节[jié]制[zhì],俗[sú]称[chēng]“动[dòng]的[de]多[duō]、吃[chī]的[de]多[duō]”,所[suǒ]以[yǐ],肖[xiào]凌[líng]和[hé]同[tóng]事[shì]们[men]会[huì]为[wèi]“小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”提[tí]供[gōng]综[zōng]合[hé]评[píng]估[gū]和[hé]减[jiǎn]重[zhòng]方[fāng]案[àn]。

  “首[shǒu]先[xiān],需[xū]要[yào]确[què]定[dìng]孩[hái]子[zi]是[shì]否[fǒu]属[shǔ]于[yú]肥[féi]胖[pàng],指[zhǐ]标[biāo]评[píng]估[gū]包[bāo]括[kuò]身[shēn]高[gāo]、体[tǐ]重[zhòng]、身[shēn]体[tǐ]质[zhí]量[liàng]指[zhǐ]数[shù](BMI)、体[tǐ]脂[zhī]肪[fáng]率[lǜ]等[děng]。”肖[xiào]凌[líng]说[shuō],有[yǒu]的[de]孩[hái]子[zi]BMI偏[piān]高[gāo],但[dàn]只[zhǐ]是[shì]肌[jī]肉[ròu]量[liàng]高[gāo],体[tǐ]脂[zhī]肪[fáng]率[lǜ]不[bù]高[gāo],很[hěn]壮[zhuàng],并[bìng]不[bù]属[shǔ]于[yú]肥[féi]胖[pàng]。反[fǎn]之[zhī],BMI偏[piān]高[gāo]或[huò]正[zhèng]常[cháng],但[dàn]体[tǐ]脂[zhī]率[lǜ]增[zēng]高[gāo]的[de]孩[hái]子[zi],是[shì]真[zhēn]正[zhèng]的[de]肥[féi]胖[pàng],需[xū]要[yào]进[jìn]行[xíng]科[kē]学[xué]减[jiǎn]重[zhòng]。

  接[jiē]着[zhe],营[yíng]养[yǎng]师[shī]会[huì]提[tí]供[gōng]给[jǐ]“小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”个[gè]性[xìng]化[huà]的[de]膳[shàn]食[shí]和[hé]运[yùn]动[dòng]计[jì]划[huà]。现[xiàn]在[zài]很[hěn]多[duō]孩[hái]子[zi]在[zài]学[xué]校[xiào]吃[chī]早[zǎo]餐[cān]、午[wǔ]餐[cān],可[kě]能[néng]回[huí]到[dào]家[jiā]就[jiù]吃[chī]一[yī]顿[dùn]晚[wǎn]饭[fàn]。这[zhè]顿[dùn]饭[fàn]的[de]进[jìn]食[shí]时[shí]间[jiān],最[zuì]好[hǎo]在[zài]晚[wǎn]上[shàng]6点[diǎn]钟[zhōng]左[zuǒ]右[yòu],睡[shuì]前[qián]不[bù]进[jìn]食[shí]。因[yīn]为[wèi]胖[pàng]孩[hái]子[zi]比[bǐ]较[jiào]多[duō]还[hái]是[shì]偏[piān]好[hǎo]肉[ròu]食[shí]、油[yóu]炸[zhá]食[shí]品[pǐn],膳[shàn]食[shí]纤[xiān]维[wéi]摄[shè]入[rù]不[bù]足[zú],所[suǒ]以[yǐ]晚[wǎn]餐[cān]增[zēng]加[jiā]绿[lǜ]叶[yè]菜[cài]、十[shí]字[zì]花[huā]科[kē]蔬[shū]菜[cài]的[de]量[liàng]。

  另[lìng]外[wài],在[zài]运[yùn]动[dòng]方[fāng]面[miàn],也[yě]会[huì]根[gēn]据[jù]每[měi]个[gè]“小[xiǎo]胖[pàng]墩[dūn]”的[de]情[qíng]况[kuàng],开[kāi]...

単語(ピンイン)

统[tǒng]计[jì]数[shù]据[jù]statistical datastats
超[chāo]重[zhòng]overweightsuperheavyoverload
格[gé]外[wài]especiallyextraexceptionallyextraordinarilyin additionall the moreremarkablysuper
怎[zěn]么[me]办[bàn]What should I do?What to do now?What should I do? What's to be done?howzat
厌[yàn]食[shí]anorexiaasitiaapocleisisbdelygmia
减[jiǎn]肥[féi]slimmingreduce weightshed poundslose fatfine downpedal away the pounds
靠[kào]谱[pǔ]reliablebe reasonableproper
专[zhuān]业[yè]医[yī]生[shēng]Specialists
走[zǒu]访[fǎng]interviewhave an interview withpay a visit togo and see
聚[jù]在[zài]一[yì]起[qǐ]get togethergather togetherHang about

中国語

Posted by revolution-x