请根据:英国作家毛姆说:“阅读是一座随身携带的避难所。“

2025年4月5日

honey

日本語

皆さんは、日本の企業についてどのようなイメージをお持ちでしょうか?

「社員が団結していて、勤勉である」という印象を持っている方も多いかもしれません。
実際、それを良いことだと考える人もいます。しかし、天邪鬼な私は、この点についてあまり良い印象を持っていません。

なぜなら、その背景には「同質性」や「必要以上のサービス」、たとえばサービス残業などが期待されている文化があると感じているからです。

そんな私が人生の参考にしている本を、今日は2冊ご紹介します。

1冊目は、ヴィクトール・フランクルの『夜と霧』。
これは、ナチスの強制収容所に収容された精神科医が、極限状態の中で人間の尊厳や生きる意味を見出していく実話です。

もう1冊は、ミヒャエル・エンデの『モモ』。
時間泥棒に時間を奪われてしまう人々と、それに立ち向かう少女モモの物語です。

この2冊は、かつて私がサービス残業や、会社の規律を押し付けてくる上司の対応に悩んでいたときに出会い、大きな支えとなった本です。

今、同じように悩んでいる方がいれば、ぜひ手に取ってみてください。
きっと、自分自身を見つめ直すきっかけになると思います。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]对[duì]日[rì]本[běn]企[qǐ]业[yè]有[yǒu]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]印[yìn]象[xiàng]呢[ne]?

很[hěn]多[duō]人[rén]可[kě]能[néng]会[huì]有[yǒu]“员[yuán]工[gōng]团[tuán]结[jié]、勤[qín]奋[fèn]”的[de]印[yìn]象[xiàng]。
实[shí]际[jì]上[shang],也[yě]有[yǒu]人[rén]认[rèn]为[wéi]这[zhè]是[shì]好[hǎo]事[shì]。但[dàn]是[shì],性[xìng]格[gé]叛[pàn]逆[nì]的[de]我[wǒ],对[duì]这[zhè]一[yì]点[diǎn]没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]好[hǎo]印[yìn]象[xiàng]。

这[zhè]是[shì]因[yīn]为[wèi],我[wǒ]觉[jué]得[de]其[qí]背[bèi]景[jǐng]是[shì]“同[tóng]质[zhí]性[xìng]”和[hé]“超[chāo]过[guò]必[bì]要[yào]的[de]服[fú]务[wù]”,例[lì]如[rú]义[yì]务[wù]加[jiā]班[bān]等[děng]被[bèi]期[qī]待[dài]的[de]文[wén]化[huà]。

今[jīn]天[tiān]我[wǒ]来[lái]介[jiè]绍[shào]两[liǎng]本[běn]我[wǒ]作[zuò]为[wéi]人[rén]生[shēng]参[cān]考[kǎo]的[de]书[shū]。

第[dì]一[yī]本[běn]是[shì]维[wéi]克[kè]多[duō]·弗[fú]兰[lán]克[kè]尔[ěr]的[de]《夜[yè]与[yǔ]雾[wù]》。
这[zhè]是[shì]被[bèi]收[shōu]容[róng]在[zài]纳[nà]粹[cuì]强[qiáng]制[zhì]收[shōu]容[róng]所[suǒ]的[de]精[jīng]神[shén]科[kē]医[yī]生[shēng]在[zài]极[jí]限[xiàn]状[zhuàng]态[tài]下[xià]寻[xún]找[zhǎo]人[rén]类[lèi]尊[zūn]严[yán]和[hé]生[shēng]存[cún]意[yì]义[yì]的[dí]真[zhēn]实[shí]故[gù]事[shì]。

另[lìng]一[yī]本[běn]是[shì]米[mǐ]歇[xiē]尔[ěr]·恩[ēn]德[dé]的[de]《桃[táo]子[zi]》。
这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]被[bèi]时[shí]间[jiān]小[xiǎo]偷[tōu]夺[duó]走[zǒu]时[shí]间[jiān]的[de]人[rén]们[men]和[hé]与[yǔ]之[zhī]对[duì]抗[kàng]的[de]少[shào]女[nǚ]桃[táo]子[zi]的[de]故[gù]事[shì]。


这[zhè]两[liǎng]本[běn]书[shū]是[shì]我[wǒ]曾[céng]经[jīng]为[wèi]义[yì]务[wù]加[jiā]班[bān]和[hé]应[yìng]对[duì]强[qiáng]硬[yìng]上[shàng]司[sī]而[ér]烦[fán]恼[nǎo]的[de]时[shí]候[hòu]遇[yù]到[dào]的[de],成[chéng]为[wéi]了[le]很[hěn]大[dà]的[de]支[zhī]柱[zhù]。

现[xiàn]在[zài],如[rú]果[guǒ]有[yǒu]同[tóng]样[yàng]烦[fán]恼[nǎo]的[de]人[rén],请[qǐng]一[yí]定[dìng]要[yào]拿[ná]在[zài]手[shǒu]里[lǐ]。
我[wǒ]想[xiǎng]一[yí]定[dìng]会[huì]成[chéng]为[wéi]重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]自[zì]己[jǐ]的[de]契[qì]机[jī]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

什[shén]么[me]样[yàng]What does it look like?What kind/sort?
可[kě]能[néng]会[huì]maymay belikely
没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]nothingnothing wrongnothing the matternixnuffinnowt
我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
同[tóng]质[zhí]性[xìng]homogeneityhomogeny
夜[yè]与[yǔ]雾[wù]Nuit et brouillardNight and Fog
精[jīng]神[shén]科[kē]psychiatry department
极[jí]限[xiàn]状[zhuàng]态[tài]Limit stateulsExtreme Condition