[每日中文朗读] 人工智能“上海高地”建设如火如荼

要約

2024世界人工知能大会が7月4日に開幕し、人工知能とロボットの融合技術を深く追求した「具身知能」分野の新成果が世界の注目を集めた。人型ロボットの展示品は45種類に達し、世界初のフルサイズオープンソース公版人型ロボット「青龍」やテスラのOptimus人型ロボット(第2世代)などが展示された。業界専門家は、具身知能の台頭は人工知能がより複雑で多次元的なシーン領域に向かっていることを意味し、知能システムと人間社会の深い融合の新時代を開いていると語った。
原文: 新浪 中国证券报 2024年07月05日
robot show

本文(ピンイン)

  2024世[shì]界[jiè]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]大[dà]会[huì]暨[jì]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]全[quán]球[qiú]治[zhì]理[lǐ]高[gāo]级[jí]别[bié]会[huì]议[yì]于[yú]7月[yuè]4日[rì]开[kāi]幕[mù]。据[jù]悉[xī],本[běn]届[jiè]大[dà]会[huì]展[zhǎn]览[lǎn]规[guī]模[mó]、参[cān]展[zhǎn]企[qǐ]业[yè]数[shù]、亮[liàng]点[diǎn]展[zhǎn]品[pǐn]数[shù]、首[shǒu]发[fā]新[xīn]品[pǐn]数[shù]均[jūn]达[dá]历[lì]史[shǐ]最[zuì]高[gāo]。中[zhōng]国[guó]证[zhèng]券[quàn]报[bào]记[jì]者[zhě]在[zài]现[xiàn]场[chǎng]看[kàn]到[dào],展[zhǎn]览[lǎn]内[nèi]容[róng]紧[jǐn]密[mì]围[wéi]绕[rào]核[hé]心[xīn]技[jì]术[shù]、智[zhì]能[néng]终[zhōng]端[duān]、应[yìng]用[yòng]赋[fù]能[néng]三[sān]大[dà]板[bǎn]块[kuài]展[zhǎn]开[kāi]。

  值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],在[zài]本[běn]届[jiè]大[dà]会[huì]上[shàng],深[shēn]度[dù]融[róng]合[hé]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]和[hé]机[jī]器[qì]人[rén](9.560, –0.05, –0.52%)两[liǎng]大[dà]前[qián]沿[yán]技[jì]术[shù]的[de]具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]领[lǐng]域[yù]新[xīn]成[chéng]果[guǒ]展[zhǎn]品[pǐn]吸[xī]引[yǐn]了[le]全[quán]球[qiú]目[mù]光[guāng]。在[zài]具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]领[lǐng]域[yù],智[zhì]能[néng]机[jī]器[qì]人[rén]展[zhǎn]品[pǐn]达[dá]45款[kuǎn],其[qí]中[zhōng]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]25款[kuǎn],现[xiàn]场[chǎng]发[fā]布[bù]全[quán]球[qiú]首[shǒu]个[gè]全[quán]尺[chǐ]寸[cùn]开[kāi]源[yuán]公[gōng]版[bǎn]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]“青[qīng]龙[lóng]”,以[yǐ]及[jí]国[guó]内[nèi]首[shǒu]个[gè]全[quán]尺[chǐ]寸[cùn]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]开[kāi]源[yuán]社[shè]区[qū]。此[cǐ]外[wài],本[běn]届[jiè]大[dà]会[huì]现[xiàn]场[chǎng]也[yě]展[zhǎn]示[shì]了[le]百[bǎi]款[kuǎn]大[dà]模[mó]型[xíng]及[jí]其[qí]应[yìng]用[yòng],包[bāo]括[kuò]百[bǎi]度[dù]文[wén]心[xīn]一[yī]言[yán]、讯[xùn]飞[fēi]星[xīng]火[huǒ]、阿[a]里[lǐ]通[tōng]义[yì]千[qiān]问[wèn]、商[shāng]汤[tāng]日[rì]日[rì]新[xīn]等[děng],展[zhǎn]现[xiàn]出[chū]大[dà]模[mó]型[xíng]赋[fù]能[néng]千[qiān]行[xíng]百[bǎi]业[yè]的[de]硬[yìng]核[hé]产[chǎn]品[pǐn]力[lì]。

  ● 本[běn]报[bào]记[jì]者[zhě] 乔[qiáo]翔[xiáng] 黄[huáng]一[yī]灵[líng]

  共[gòng]绘[huì]“具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]”新[xīn]蓝[lán]图[tú]

  “具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]产[chǎn]业[yè]代[dài]表[biǎo]了[le]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]和[hé]机[jī]器[qì]人[rén]两[liǎng]大[dà]前[qián]沿[yán]技[jì]术[shù]的[de]深[shēn]度[dù]融[róng]合[hé]与[yǔ]发[fā]展[zhǎn],使[shǐ]机[jī]器[qì]人[rén]通[tōng]过[guò]感[gǎn]知[zhī]、认[rèn]知[zhī]与[yǔ]行[xíng]动[dòng]的[de]协[xié]同[tóng],实[shí]现[xiàn]与[yǔ]环[huán]境[jìng]的[de]自[zì]然[rán]交[jiāo]互[hù]。”行[háng]业[yè]专[zhuān]家[jiā]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]的[de]兴[xīng]起[qǐ],意[yì]味[wèi]着[zhe]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]正[zhèng]从[cóng]单[dān]一[yī]的[de]信[xìn]息[xī]处[chǔ]理[lǐ]走[zǒu]向[xiàng]更[gèng]加[jiā]复[fù]杂[zá]多[duō]维[wéi]的[de]场[chǎng]景[jǐng]领[lǐng]域[yù],开[kāi]启[qǐ]智[zhì]能[néng]系[xì]统[tǒng]与[yú]人[rén]类[lèi]社[shè]会[huì]深[shēn]度[dù]融[róng]合[hé]新[xīn]时[shí]代[dài]。

  7月[yuè]4日[rì]下[xià]午[wǔ],记[jì]者[zhě]在[zài]大[dà]会[huì]展[zhǎn]区[qū]北[běi]侧[cè]入[rù]口[kǒu]不[bù]远[yuǎn]处[chù]看[kàn]到[dào],多[duō]台[tái]来[lái]自[zì]不[bù]同[tóng]企[qǐ]业[yè]的[de]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]整[zhěng]齐[qí]列[liè]队[duì],迎[yíng]接[jiē]大[dà]会[huì]开[kāi]幕[mù]。在[zài]这[zhè]些[xiē]机[jī]器[qì]人[rén]中[zhōng],达[dá]闼[tà]机[jī]器[qì]人[rén]最[zuì]新[xīn]力[lì]作[zuò]——人[rén]形[xíng]双[shuāng]足[zú]机[jī]器[qì]人[rén]XR4吸[xī]引[yǐn]了[le]众[zhòng]多[duō]参[cān]会[huì]者[zhě]的[de]目[mù]光[guāng]。记[jì]者[zhě]看[kàn]到[dào],这[zhè]款[kuǎn]身[shēn]高[gāo]168cm、采[cǎi]用[yòng]碳[tàn]纤[xiān]维[wéi]复[fù]合[hé]材[cái]料[liào]打[dǎ]造[zào]的[de]全[quán]尺[chǐ]寸[cùn]双[shuāng]足[zú]机[jī]器[qì]人[rén],不[bù]仅[jǐn]拥[yōng]有[yǒu]超[chāo]过[guò]60个[gè]智[zhì]能[néng]柔[róu]性[xìng]关[guān]节[jié],还[hái]能[néng]以[yǐ]每[měi]小[xiǎo]时[shí]3.5公[gōng]里[lǐ]的[de]速[sù]度[dù]移[yí]动[dòng],手[shǒu]臂[bì]可[kě]承[chéng]载[zài]10公[gōng]斤[jīn]重[zhòng]物[wù]。

  “在[zài]去[qù]年[nián]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]大[dà]会[huì]上[shàng],人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]大[dà]多[duō]是[shì]尝[cháng]试[shì]性[xìng]应[yìng]用[yòng],今[jīn]年[nián]不[bù]少[shǎo]已[yǐ]经[jīng]落[luò]地[dì]。”达[dá]闼[tà]机[jī]器[qì]人[rén]相[xiāng]关[guān]负[fù]责[zé]人[rén]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],未[wèi]来[lái]几[jǐ]年[nián],人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]、机[jī]器[qì]视[shì]觉[jué]、自[zì]然[rán]语[yǔ]言[yán]处[chǔ]理[lǐ]、传[chuán]感[gǎn]器[qì]技[jì]术[shù]和[hé]材[cái]料[liào]科[kē]学[xué]的[de]交[jiāo]叉[chā]融[róng]合[hé]将[jiāng]持[chí]续[xù]推[tuī]动[dòng]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]技[jì]术[shù]的[de]发[fā]展[zhǎn]。

  在[zài]该[gāi]位[wèi]负[fù]责[zé]人[rén]看[kàn]来[lái],这[zhè]不[bù]仅[jǐn]意[yì]味[wèi]着[zhe]机[jī]器[qì]人[rén]将[jiāng]具[jù]备[bèi]更[gèng]加[jiā]精[jīng]准[zhǔn]的[dì]环[huán]境[jìng]感[gǎn]知[zhī]与[yǔ]理[lǐ]解[jiě]能[néng]力[lì],还[hái]能[néng]实[shí]现[xiàn]更[gèng]加[jiā]流[liú]畅[chàng]、人[rén]性[xìng]化[huà]的[de]交[jiāo]互[hù]体[tǐ]验[yàn],从[cóng]而[ér]在[zài]教[jiào]育[yù]、医[yī]疗[liáo]、养[yǎng]老[lǎo]、服[fú]务[wù]业[yè]乃[nǎi]至[zhì]家[jiā]庭[tíng]生[shēng]活[huó]中[zhōng]扮[bàn]演[yǎn]日[rì]益[yì]重[zhòng]要[yào]的[de]角[jué]色[sè]。

  本[běn]届[jiè]大[dà]会[huì]上[shàng],全[quán]球[qiú]首[shǒu]个[gè]全[quán]尺[chǐ]寸[cùn]开[kāi]源[yuán]公[gōng]版[bǎn]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]“青[qīng]龙[lóng]”首[shǒu]次[cì]亮[liàng]相[xiàng]。“该[gāi]机[jī]器[qì]人[rén]是[shì]由[yóu]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén](上[shàng]海[hǎi])有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]自[zì]主[zhǔ]研[yán]发[fā],身[shēn]高[gāo]185cm,体[tǐ]重[zhòng]82kg,拥[yōng]有[yǒu]高[gāo]度[dù]仿[fǎng]生[shēng]的[de]躯[qū]干[gàn]构[gòu]型[xíng]和[hé]拟[nǐ]人[rén]化[huà]的[de]运[yùn]动[dòng]控[kòng]制[zhì],支[zhī]持[chí]多[duō]模[mó]态[tài]机[jī]动[dòng]、多[duō]模[mó]态[tài]感[gǎn]知[zhī]、多[duō]模[mó]态[tài]交[jiāo]互[hù]和[hé]多[duō]模[mó]态[tài]操[cāo]控[kòng]。”现[xiàn]场[chǎng]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],该[gāi]机[jī]器[qì]人[rén]同[tóng]时[shí]具[jù]备[bèi]高[gāo]机[jī]动[dòng]下[xià]肢[zhī]行[xíng]走[zǒu]配[pèi]置[zhì]与[yǔ]轻[qīng]量[liàng]化[huà]高[gāo]精[jīng]度[dù]上[shàng]肢[zhī]作[zuò]业[yè]配[pèi]置[zhì],支[zhī]持[chí]快[kuài]速[sù]行[xíng]走[zǒu]、敏[mǐn]捷[jié]避[bì]障[zhàng]、稳[wěn]健[jiàn]上[shàng]下[xià]坡[pō]和[hé]抗[kàng]冲[chōng]击[jī]干[gān]扰[rǎo]等[děng]四[sì]大[dà]运[yùn]动[dòng]功[gōng]能[néng]。

  值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],作[zuò]为[wéi]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]行[háng]业[yè]的[de]先[xiān]行[xíng]者[zhě],特[tè]斯[sī]拉[lā]今[jīn]年[nián]继[jì]续[xù]参[cān]加[jiā]这[zhè]一[yī]行[háng]业[yè]盛[shèng]会[huì],并[bìng]展[zhǎn]示[shì]Optimus人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén](第[dì]二[èr]代[dài])。记[jì]者[zhě]从[cóng]特[tè]斯[sī]拉[lā]获[huò]悉[xī],本[běn]届[jiè]大[dà]会[huì],特[tè]斯[sī]拉[lā]将[jiāng]高[gāo]效[xiào]推[tuī]理[lǐ]计[jì]算[suàn]机[jī]技[jì]术[shù]引[yǐn]入[rù]电[diàn]动[dòng]车[chē]中[zhōng],并[bìng]将[jiāng]在[zài]未[wèi]来[lái]的[de]Optimus人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]项[xiàng]目[mù]中[zhōng]进[jìn]一[yī]步[bù]应[yìng]用[yòng]。特[tè]斯[sī]拉[lā]预[yù]计[jì],将[jiāng]于[yú]明[míng]年[nián]开[kāi]始[shǐ]限[xiàn]量[liàng]生[shēng]产[chǎn]Optimus人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén],届[jiè]时[shí]将[jiāng]有[yǒu]超[chāo]过[guò]1000台[tái]Optimus在[zài]特[tè]斯[sī]拉[lā]工[gōng]厂[chǎng]帮[bāng]助[zhù]人[rén]类[lèi]完[wán]成[chéng]生[shēng]产[chǎn]任[rèn]务[wù]。据[jù]悉[xī],特[tè]斯[sī]拉[lā]未[wèi]来[lái]目[mù]标[biāo]年[nián]产[chǎn]10亿[yì]台[tái],有[yǒu]望[wàng]占[zhàn]据[jù]市[shì]场[chǎng]10%以[yǐ]上[shàng]份[fèn]额[é],其[qí]成[chéng]本[běn]将[jiāng]控[kòng]制[zhì]在[zài]1万[wàn]美[měi]元[yuán]左[zuǒ]右[yòu],售[shòu]价[jià]预[yù]计[jì]2万[wàn]美[měi]元[yuán]。

  “与[yǔ]第[dì]一[yī]代[dài]相[xiāng]比[bǐ],通[tōng]过[guò]运[yùn]用[yòng]特[tè]斯[sī]拉[lā]自[zì]研[yán]芯[xīn]片[piàn]不[bù]断[duàn]进[jìn]行[xíng]海[hǎi]量[liàng]运[yùn]算[suàn]学[xué]习[xí],第[dì]二[èr]代[dài]的[de]敏[mǐn]捷[jié]力[lì]提[tí]升[shēng]了[le]30%。”特[tè]斯[sī]拉[lā]展[zhǎn]台[tái]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],创[chuàng]造[zào]原[yuán]型[xíng]机[jī]相[xiāng]对[duì]容[róng]易[yì],但[dàn]量[liàng]产[chǎn]才[cái]是[shì]挑[tiǎo]战[zhàn]。要[yào]打[dǎ]造[zào]出[chū]真[zhēn]正[zhèng]具[jù]备[bèi]竞[jìng]争[zhēng]力[lì]的[de]机[jī]器[qì]人[rén],需[xū]要[yào]顶[dǐng]尖[jiān]的[de]AI技[jì]术[shù]、高[gāo]效[xiào]的[de]计[jì]算[suàn]能[néng]力[lì],以[yǐ]及[jí]卓[zhuō]越[yuè]的[de]制[zhì]造[zào]工[gōng]艺[yì]加[jiā]持[chí]。

  国[guó]家[jiā]地[dì]方[fāng]共[gòng]建[jiàn]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]创[chuàng]新[xīn]中[zhōng]心[xīn]科[kē]技[jì]总[zǒng]监[jiān]刘[liú]宇[yǔ]飞[fēi]表[biǎo]示[shì],“人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]是[shì]具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]的[de]重[zhòng]要[yào]载[zài]体[tǐ],我[wǒ]们[men]致[zhì]力[lì]于[yú]将[jiāng]这[zhè]些[xiē]机[jī]器[qì]人[rén]平[píng]台[tái]打[dǎ]造[zào]成[chéng]性[xìng]能[néng]良[liáng]好[hǎo]的[de]具[jù]身[shēn]平[píng]台[tái],并[bìng]联[lián]合[hé]国[guó]内[nèi]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]企[qǐ]业[yè],打[dǎ]造[zào]具[jù]有[yǒu]完[wán]整[zhěng]具[jù]身[shēn]智[zhì]能[néng]的[de]人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]。”

  大[dà]模[mó]型[xíng]进[jìn]入[rù]“百[bǎi]舸[gě]争[zhēng]流[liú]”新[xīn]时[shí]代[dài]

 ...

単語(ピンイン)

人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]artificial intelligence
在[zài]现[xiàn]场[chǎng]On sitein fieldon sceneon the job
核[hé]心[xīn]技[jì]术[shù]Technologycore technologyKnow–howcore
智[zhì]能[néng]终[zhōng]端[duān]intelligent terminalsmart terminal
大[dà]板[bǎn]块[kuài]Large PlatemegaplateEastmoney.com
值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]It is worth mentioningspeak ofto speak ofdeserve to be mentioned
深[shēn]度[dù]融[róng]合[hé]deep integrationdepth fusion
智[zhì]能[néng]机[jī]器[qì]人[rén]intelligent robot
人[rén]形[xíng]机[jī]器[qì]人[rén]Humanoid robotandroidanthropomorphic robot
全[quán]尺[chǐ]寸[cùn]full–sizefull–scale

中国語

Posted by revolution-x