[每日中文朗读] 名人和中产,都选择穿上「本来(BENLAI)」

要約

「本来(BENLAI)」は、快適性と性能科学技術を強調するカジュアルウェアブランドで、ファッション業界の新しいトレンドとして注目されています。消費者の「質価比」への関心に応え、あらゆる年齢層やシーンに対応する多機能アイテムを提供しています。また、同ブランドは精神的な充足を追求する都市の中産層に共鳴し、ベンチマーク人物の支持も得ています。
原文: 新浪 创事记 2024-09-24
ファッション

本文(ピンイン)

观[guān]察[chá]人[rén]们[men]穿[chuān]什[shén]么[me]、往[wǎng]往[wǎng]是[shì]理[lǐ]解[jiě]“社[shè]会[huì]在[zài]发[fā]生[shēng]什[shén]么[me]变[biàn]化[huà]”的[de]有[yǒu]效[xiào]切[qiē]口[kǒu]。

就[jiù]拿[ná]现[xiàn]在[zài]来[lái]说[shuō],国[guó]潮[cháo]的[de]盛[shèng]行[xíng],反[fǎn]映[yìng]的[de]是[shì]年[nián]轻[qīng]一[yī]代[dài]对[duì]本[běn]土[tǔ]文[wén]化[huà]有[yǒu]了[le]更[gèng]多[duō]自[zì]信[xìn]。户[hù]外[wài]品[pǐn]牌[pái]时[shí]尚[shàng]化[huà],反[fǎn]映[yìng]的[de]是[shì]人[rén]们[men]对[duì]于[yú]“什[shén]么[me]是[shì]好[hǎo]的[de]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]”的[de]理[lǐ]解[jiě]发[fā]生[shēng]变[biàn]化[huà]。而[ér]在[zài]所[suǒ]有[yǒu]的[de]消[xiāo]费[fèi]风[fēng]潮[cháo]中[zhōng],波[bō]及[jí]人[rén]群[qún]最[zuì]广[guǎng]且[qiě]最[zuì]为[wéi]持[chí]久[jiǔ]的[de],显[xiǎn]然[rán]是[shì]「质[zhí]价[jià]比[bǐ]」。

「质[zhí]价[jià]比[bǐ]」风[fēng]潮[cháo]在[zài]服[fú]装[zhuāng]行[háng]业[yè]主[zhǔ]要[yào]有[yǒu]两[liǎng]种[zhǒng]表[biǎo]现[xiàn]形[xíng]式[shì]:一[yī]种[zhǒng]是[shì]白[bái]牌[pái]平[píng]替[tì]的[de]流[liú]行[xíng],另[lìng]一[yī]种[zhǒng]是[shì]行[háng]业[yè]愈[yù]发[fā]重[zhòng]视[shì]产[chǎn]品[pǐn]功[gōng]能[néng]性[xìng]。今[jīn]年[nián],品[pǐn]牌[pái]夏[xià]装[zhuāng]在[zài]防[fáng]晒[shài]凉[liáng]感[gǎn]、吸[xī]湿[shī]速[sù]干[gān]等[děng]领[lǐng]域[yù]展[zhǎn]开[kāi]了[le]激[jī]烈[liè]竞[jìng]争[zhēng],各[gè]家[jiā]都[dōu]把[bǎ]“功[gōng]能[néng]”做[zuò]成[chéng]了[le]标[biāo]配[pèi]。

我[wǒ]们[men]想[xiǎng]着[zhuó]重[zhòng]关[guān]注[zhù]的[de]是[shì]第[dì]二[èr]种[zhǒng],因[yīn]为[wèi]它[tā]更[gèng]创[chuàng]新[xīn],更[gēng]代[dài]表[biǎo]未[wèi]来[lái]。功[gōng]能[néng]盛[shèng]行[xíng]的[de]现[xiàn]象[xiàng]背[bèi]后[hòu],是[shì]品[pǐn]牌[pái]希[xī]望[wàng]给[gěi]产[chǎn]品[pǐn]加[jiā]入[rù]更[gèng]多[duō]附[fù]加[jiā]值[zhí]或[huò]提[tí]供[gōng]更[gèng]多[duō]服[fú]务[wù],给[jǐ]予[yǔ]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]“物[wù]超[chāo]所[suǒ]值[zhí]”的[de]体[tǐ]验[yàn],在[zài]趋[qū]势[shì]变[biàn]化[huà]中[zhōng]吸[xī]引[yǐn]更[gèng]多[duō]用[yòng]户[hù]。

对[duì]于[yú]服[fú]装[zhuāng]品[pǐn]牌[pái]来[lái]说[shuō],趋[qū]势[shì]变[biàn]化[huà]意[yì]味[wèi]着[zhe]旧[jiù]品[pǐn]牌[pái]必[bì]须[xū]快[kuài]速[sù]调[tiáo]整[zhěng]思[sī]路[lù],同[tóng]时[shí]新[xīn]品[pǐn]牌[pái]有[yǒu]崛[jué]起[qǐ]机[jī]会[huì]。顺[shùn]着[zhe]这[zhè]个[gè]思[sī]路[lù],我[wǒ]们[men]定[dìng]位[wèi]到[dào]了[le]一[yí]个[gè]有[yǒu]趣[qù]的[de]新[xīn]品[pǐn]牌[pái]:「本[běn]来[lái](BENLAI)」。它[tā]的[de]产[chǎn]品[pǐn]思[sī]路[lù]和[hé]品[pǐn]牌[pái]理[lǐ]念[niàn],以[yǐ]及[jí]它[tā]的[de]快[kuài]速[sù]拓[tuò]展[zhǎn],使[shǐ]它[tā]成[chéng]为[wéi]服[fú]饰[shì]新[xīn]趋[qū]势[shì]中[zhōng]不[bù]可[kě]忽[hū]视[shì]的[de]观[guān]察[chá]标[biāo]的[dì]。


和[hé]新[xīn]消[xiāo]费[fèi]理[lǐ]念[niàn]共[gòng]振[zhèn]

关[guān]注[zhù]到[dào]「本[běn]来[lái](BENLAI)」,起[qǐ]因[yīn]是[shì]看[kàn]到[dào]了[le]时[shí]尚[shàng]芭[bā]莎[shā]和[hé]樊[fán]振[zhèn]东[dōng]的[de]合[hé]作[zuò]视[shì]频[pín]。视[shì]频[pín]中[zhōng],樊[fán]振[zhèn]东[dōng]的[de]衣[yī]着[zhuó]舒[shū]适[shì]又[yòu]合[hé]身[shēn]。我[wǒ]们[men]在[zài]查[chá]找[zhǎo]人[rén]物[wù]所[suǒ]穿[chuān]品[pǐn]牌[pái]时[shí],发[fā]现[xiàn]他[tā]所[suǒ]穿[chuān]的[de]衣[yī]服[fú]正[zhèng]是[shì]来[lái]自[zì]「本[běn]来[lái](BENLAI)」。进[jìn]而[ér]又[yòu]发[fā]现[xiàn],彭[péng]于[yú]晏[yàn]也[yě]穿[chuān]过[guò]「本[běn]来[lái](BENLAI)」服[fú]装[zhuāng],身[shēn]穿[chuān]基[jī]本[běn]款[kuǎn]纯[chún]白[bái]背[bèi]心[xīn]和[hé]经[jīng]典[diǎn]丹[dān]宁[níng]外[wài]套[tào]的[de]彭[péng]于[yú]晏[yàn],同[tóng]样[yàng]透[tòu]露[lù]着[zhe]一[yī]种[zhǒng]难[nán]以[yǐ]言[yán]喻[yù]的[de]“舒[shū]适[shì]”和[hé]“贴[tiē]合[hé]”气[qì]质[zhí]。

左[zuǒ]右[yòu]滑[huá]动[dòng],查[zhā]看[kàn]更[gèng]多[duō]
左[zuǒ]右[yòu]滑[huá]动[dòng],查[zhā]看[kàn]更[gèng]多[duō]
这[zhè]种[zhǒng]“舒[shū]适[shì]”观[guān]感[gǎn],既[jì]来[lái]自[zì]衣[yī]服[fú]本[běn]身[shēn],也[yě]来[lái]自[zì]穿[chuān]衣[yī]风[fēng]格[gé]和[hé]人[rén]物[wù]气[qì]质[zhì]的[dì]一[yī]致[zhì]。樊[fán]振[zhèn]东[dōng]和[hé]彭[péng]于[yú]晏[yàn]是[shì]各[gè]自[zì]领[lǐng]域[yù]的[de]佼[jiǎo]佼[jiǎo]者[zhě],气[qì]质[zhí]理[lǐ]性[xìng],重[zhòng]视[shì]品[pǐn]质[zhí]。他[tā]们[men]的[de]穿[chuān]着[zhe]选[xuǎn]择[zé],往[wǎng]往[wǎng]会[huì]和[hé]城[chéng]市[shì]中[zhōng]产[chǎn]的[de]品[pǐn]味[wèi]共[gòng]振[zhèn]。

围[wéi]绕[rào]“他[tā]们[men]为[wèi]什[shí]么[me]会[huì]选[xuǎn]择[zé]「本[běn]来[lái](BENLAI)」”的[de]问[wèn]题[tí],我[wǒ]们[men]对[duì]品[pǐn]牌[pái]展[zhǎn]开[kāi]了[le]一[yī]番[fān]研[yán]究[jiū],发[fā]现[xiàn]了[le]许[xǔ]多[duō]有[yǒu]意[yì]思[sī]的[de]地[dì]方[fāng]。

产[chǎn]品[pǐn]方[fāng]面[miàn],「本[běn]来[lái](BENLAI)」定[dìng]位[wèi]性[xìng]能[néng]科[kē]技[jì]休[xiū]闲[xián]服[fú],强[qiáng]调[diào]穿[chuān]着[zhe]舒[shū]适[shì]性[xìng]和[hé]性[xìng]能[néng]科[kē]技[jì]材[cái]料[liào]。如[rú]果[guǒ]要[yào]类[lèi]比[bǐ]的[de]话[huà],它[tā]很[hěn]像[xiàng]两[liǎng]类[lèi]品[pǐn]类[lèi]的[de]结[jié]合[hé]体[tǐ]——款[kuǎn]式[shì]和[hé]外[wài]观[guān]像[xiàng]优[yōu]衣[yī]库[kù],功[gōng]能[néng]属[shǔ]性[xìng]像[xiàng]户[hù]外[wài]运[yùn]动[dòng]品[pǐn]牌[pái](如[rú]lululemon、始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo])。这[zhè]样[yàng]的[de]定[dìng]位[wèi]和[hé]特[tè]点[diǎn],让[ràng]「本[běn]来[lái](BENLAI)」适[shì]合[hé]全[quán]年[nián]龄[líng]段[duàn]客[kè]群[qún],也[yě]适[shì]合[hé]日[rì]常[cháng]和[hé]户[hù]外[wài]多[duō]种[zhǒng]场[chǎng]景[jǐng]。

具[jù]体[tǐ]到[dào]产[chǎn]品[pǐn]结[jié]构[gòu]上[shàng],「本[běn]来[lái](BENLAI)」有[yǒu]男[nán]装[zhuāng]、女[nǚ]装[zhuāng]、童[tóng]装[zhuāng]、内[nèi]衣[yī]和[hé]配[pèi]饰[shì]等[děng]大[dà]系[xì]列[liè],大[dà]系[xì]列[liè]下[xià]又[yòu]细[xì]分[fèn]出[chū]了[le]日[rì]常[cháng]休[xiū]闲[xián]、休[xiū]闲[xián]运[yùn]动[dòng]、瑜[yú]伽[jiā]运[yùn]动[dòng]等[děng]品[pǐn]类[lèi]。以[yǐ]男[nán]装[zhuāng]为[wèi]例[lì],我[wǒ]们[men]在[zài]探[tàn]店[diàn]时[shí]看[kàn]到[dào],男[nán]装[zhuāng]区[qū]陈[chén]列[liè]的[de]都[dōu]是[shì]各[gè]类[lèi]单[dān]品[pǐn]的[de]基[jī]础[chǔ]款[kuǎn],如[rú]T恤[xù]、单[dān]裤[kù]、轻[qīng]薄[bó]风[fēng]衣[yī]。

很[hěn]明[míng]显[xiǎn],「本[běn]来[lái](BENLAI)」想[xiǎng]做[zuò]的[de]是[shì]面[miàn]向[xiàng]大[dà]众[zhòng]的[de]、能[néng]穿[chuān]到[dào]多[duō]种[zhǒng]场[chǎng]景[jǐng]的[de]舒[shū]适[shì]百[bǎi]搭[dā]款[kuǎn]式[shì]。而[ér]了[liǎo]解[jiě]完[wán]「本[běn]来[lái](BENLAI)」的[de]“背[bèi]景[jǐng]”,我[wǒ]们[men]也[yě]更[gèng]理[lǐ]解[jiě]了[le]「本[běn]来[lái](BENLAI)」为[wèi]什[shí]么[me]有[yǒu]这[zhè]样[yàng]的[de]品[pǐn]牌[pái]定[dìng]位[wèi]。

性[xìng]能[néng]科[kē]技[jì]休[xiū]闲[xián]服[fú]品[pǐn]牌[pái]「本[běn]来[lái](BENLAI)」
性[xìng]能[néng]科[kē]技[jì]休[xiū]闲[xián]服[fú]品[pǐn]牌[pái]「本[běn]来[lái](BENLAI)」
「本[běn]来[lái](BENLAI)」是[shì]FMG集[jí]团[tuán]旗[qí]下[xià]的[de]品[pǐn]牌[pái],该[gāi]集[jí]团[tuán]旗[qí]下[xià]有[yǒu]另[lìng]一[yí]个[gè]知[zhī]名[míng]品[pǐn]牌[pái]:UR。UR是[shì]快[kuài]时[shí]尚[shàng]模[mó]式[shì]的[de]领[lǐng]先[xiān]者[zhě],「本[běn]来[lái](BENLAI)」显[xiǎn]然[rán]代[dài]表[biǎo]集[jí]团[tuán]对[duì]新[xīn]趋[qū]势[shì]的[de]布[bù]局[jú]。在[zài]消[xiāo]费[fèi]分[fēn]化[huà]的[de]大[dà]背[bèi]景[jǐng]下[xià],集[jí]团[tuán]的[de]逻[luó]辑[ji]是[shì]:用[yòng]一[yí]个[gè]新[xīn]品[pǐn]牌[pái]来[lái]吸[xī]引[yǐn]重[zhòng]视[shì]「质[zhí]价[jià]比[bǐ]」和[hé]舒[shū]适[shì]性[xìng]的[de]消[xiāo]费[fèi]者[zhě],拿[ná]到[dào]增[zēng]量[liàng],而[ér]已[yǐ]有[yǒu]的[de]行[háng]业[yè]资[zī]源[yuán],也[yě]能[néng]为[wéi]新[xīn]品[pǐn]牌[pái]的[de]成[chéng]长[zhǎng]提[tí]供[gōng]助[zhù]力[lì]。

「本[běn]来[lái](BENLAI)」品[pǐn]牌[pái]的[de]运[yùn]营[yíng]细[xì]节[jié]同[tóng]样[yàng]反[fǎn]映[yìng]着[zhe]它[tā]想[xiǎng]传[chuán]递[dì]什[shén]么[me]理[lǐ]念[niàn]以[yǐ]及[jí]想[xiǎng]吸[xī]引[yǐn]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]人[rén]群[qún]。例[lì]如[rú],「本[běn]来[lái](BENLAI)」的[de]会[huì]员[yuán]等[děng]级[jí]叫[jiào]做[zuò]本[běn]我[wǒ]、自[zì]我[wǒ]、超[chāo]我[wǒ]。这[zhè]套[tào]源[yuán]自[zì]精[jīng]神[shén]分[fēn]析[xī]学[xué]家[jiā]弗[fú]洛[luò]伊[yī]德[dé]的[de]结[jié]构[gòu]理[lǐ]论[lùn],恰[qià]好[hǎo]契[qì]合[hé]着[zhe]当[dāng]代[dài]城[chéng]市[shì]中[zhōng]产[chǎn]对[duì]人[rén]生[shēng]意[yì]义[yì]的[de]探[tàn]寻[xún]和[hé]追[zhuī]求[qiú]。

总[zǒng]的[de]来[lái]看[kàn],「本[běn]来[lái](BENLAI)」是[shì]一[yí]个[gè]服[fú]装[zhuāng]行[háng]业[yè]的[de]“新[xīn]物[wù]种[zhǒng]”,它[tā]试[shì]图[tú]用[yòng]新[xīn]理[lǐ]念[niàn]和[hé]新[xīn]材[cái]料[liào],把[bǎ]“休[xiū]闲[xián]服[fú]”重[zhòng]做[zuò]一[yī]遍[biàn]。品[pǐn]牌[pái]理[lǐ]念[niàn]和[hé]当[dāng]前[qián]强[qiáng]调[diào]「质[zhí]价[jià]比[bǐ]」和[hé]理[lǐ]性[xìng]消[xiāo]费[fèi]的[de]新[xīn]观[guān]念[niàn]深[shēn]度[dù]共[gòng]振[zhèn],也[yě]赢[yíng]得[de]了[le]标[biāo]杆[gān]人[rén]物[wù]的[de]认[rèn]可[kě]。

当[dāng]然[rán],产[chǎn]品[pǐn]才[cái]是[shì]品[pǐn]牌[pái]理[lǐ]念[niàn]最[zuì]好[hǎo]的[de]输[shū]出[chū]载[zài]体[tǐ]。如[rú]何[hé]利[lì]用[yòng]好[hǎo]性[xìng]能[néng]材[cái]料[liào],把[bǎ]舒[shū]适[shì]性[xìng]和[hé]「质[zhí]价[jià]比[bǐ]」做[zuò]到[dào]位[wèi],是[shì]「本[běn]来[lái](BENLAI)」在[zài]产[chǎn]...

単語(ピンイン)

什[shén]么[me]是[shì]what is
生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]way (or mode) of lifelivinglife–stylestyle of lifevocation
风[fēng]潮[cháo]waveagitationunreststorm and stresspolitical unrest
波[bō]及[jí]affectspread toinvolve
另[lìng]一[yī]种[zhǒng]alternativeanother kindyet another
愈[yù]发[fā]Increasinglyfurthereven moreall the more
产[chǎn]品[pǐn]功[gōng]能[néng]FunctionPRODUCT FUNCTIONFeatures
夏[xià]装[zhuāng]summer clothingsummer wear
吸[xī]湿[shī]moisture absorptionabsorb moisture
激[jī]烈[liè]竞[jìng]争[zhēng]fierce competitionrat racecut–throat competitionvie

中国語

Posted by revolution-x