[每日中文朗读] 对话康捷:《山花烂漫时》高口碑背后,歆光影业如何把控「安全感」

要約

『山花爛漫時』は2024年の最高評価を受けた国産ドラマで、真実の還元と演劇の張力を両立させた作品です。主人公である張桂梅校長の実話を元に、愛と社会的責任の伝達をテーマにしています。制作チームは多くの調査を行い、リアリティを追求しながら観客との共感を深め、成功を収めました。
原文: 新浪 创事记 2024-09-30
teacher
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

豆[dòu]瓣[bàn]开[kāi]分[fēn]9.0,涨[zhǎng]分[fēn]至[zhì]9.1,《山[shān]花[huā]烂[làn]漫[màn]时[shí]》成[chéng]为[wéi]2024年[nián]国[guó]产[chǎn]电[diàn]视[shì]剧[jù]豆[dòu]瓣[bàn]最[zuì]高[gāo]分[fēn]剧[jù]集[jí]。

这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]意[yì]料[liào]之[zhī]外[wài]、情[qíng]理[lǐ]之[zhī]中[zhōng]的[de]成[chéng]绩[jī]。毕[bì]竟[jìng]主[zhǔ]旋[xuán]律[lǜ]内[nèi]容[róng]很[hěn]难[nán]迎[yíng]合[hé]市[shì]场[chǎng]口[kǒu]味[wèi],能[néng]获[huò]得[dé]广[guǎng]泛[fàn]关[guān]注[zhù]的[de]作[zuò]品[pǐn]少[shǎo]之[zhī]又[yòu]少[shǎo]。但[dàn]为[wèi]何[hé]是[shì]情[qíng]理[lǐ]之[zhī]中[zhōng]?因[yīn]为[wèi]这[zhè]部[bù]主[zhǔ]旋[xuán]律[lǜ]作[zuò]品[pǐn]不[bù]太[tài]一[yí]样[yàng]:它[tā]的[de]剧[jù]情[qíng]兼[jiān]顾[gù]了[le]真[zhēn]实[shí]还[huán]原[yuán]与[yǔ]戏[xì]剧[jù]张[zhāng]力[lì],群[qún]像[xiàng]故[gù]事[shì]丰[fēng]满[mǎn]了[le]主[zhǔ]角[jué]的[de]人[rén]物[wù]弧[hú]光[guāng],无[wú]论[lùn]是[shì]代[dài]入[rù]感[gǎn]、共[gòng]鸣[míng]感[gǎn],还[hái]是[shì]鲜[xiān]活[huó]气[qì]、烟[yān]火[huǒ]气[qì],都[dōu]让[ràng]人[rén]耳[ěr]目[mù]一[yī]新[xīn]。

这[zhè]也[yě]让[ràng]我[wǒ]们[men]更[gèng]加[jiā]关[guān]注[zhù]剧[jù]集[jí]背[bèi]后[hòu]的[de]制[zhì]作[zuò]公[gōng]司[sī]歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]。从[cóng]《你[nǐ]是[shì]我[wǒ]的[de]荣[róng]耀[yào]》到[dào]《星[xīng]汉[hàn]灿[càn]烂[làn]·月[yuè]升[shēng]沧[cāng]海[hǎi]》,再[zài]到[dào]如[rú]今[jīn]的[de]《山[shān]花[huā]烂[làn]漫[màn]时[shí]》,仅[jǐn]有[yǒu]六[liù]岁[suì]的[de]歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]带[dài]来[lái]了[le]高[gāo]频[pín]且[qiě]风[fēng]格[gé]迥[jiǒng]异[yì]的[de]爆[bào]款[kuǎn]内[nèi]容[róng]。不[bù]经[jīng]让[ràng]人[rén]好[hào]奇[qí]:都[dōu]说[shuō]影[yǐng]视[shì]公[gōng]司[sī]追[zhuī]求[qiú]爆[bào]款[kuǎn],为[wèi]什[shí]么[me]歆[xīn]光[guāng]会[huì]押[yā]注[zhù]《山[shān]花[huā]烂[làn]漫[màn]时[shí]》这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]“非[fēi]流[liú]量[liàng]型[xíng]”项[xiàng]目[mù]?六[liù]年[nián]时[shí]间[jiān]放[fàng]在[zài]影[yǐng]视[shì]行[háng]业[yè]并[bìng]不[bù]算[suàn]太[tài]长[zhǎng],为[wèi]何[hé]歆[xīn]光[guāng]可[kě]以[yǐ]操[cāo]盘[pán]如[rú]此[cǐ]多[duō]元[yuán]化[huà]的[de]内[nèi]容[róng],背[bèi]后[hòu]有[yǒu]何[hé]管[guǎn]理[lǐ]经[jīng]验[yàn]与[yǔ]制[zhì]作[zuò]心[xīn]得[dé]?

在[zài]剧[jù]集[jí]收[shōu]官[guān]之[zhī]际[jì],「深[shēn]响[xiǎng]」与[yǔ]歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]集[jí]团[tuán]总[zǒng]裁[cái]康[kāng]捷[jié]聊[liáo]了[le]聊[liáo],探[tàn]寻[xún]《山[shān]花[huā]烂[làn]漫[màn]时[shí]》的[de]制[zhì]作[zuò]历[lì]程[chéng]与[yǔ]歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]不[bù]断[duàn]涌[yǒng]现[xiàn]好[hǎo]作[zuò]品[pǐn]的[de]经[jīng]营[yíng]方[fāng]法[fǎ]与[yǔ]思[sī]考[kǎo]。

歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]部[bù]分[fèn]作[zuò]品[pǐn]歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]部[bù]分[fèn]作[zuò]品[pǐn]

真[zhēn]实[shí]鲜[xiān]活[huó]+群[qún]像[xiàng]呈[chéng]现[xiàn]

让[ràng]观[guān]众[zhòng]与[yú]人[rén]物[wù]共[gòng]鸣[míng]

《山[shān]花[huā]烂[làn]漫[màn]时[shí]》的[de]主[zhǔ]角[jué]是[shì]“七[qī]一[yī]勋[xūn]章[zhāng]”获[huò]得[dé]者[zhě]、云[yún]南[nán]省[shěng]丽[lì]江[jiāng]华[huá]坪[píng]女[nǚ]子[zǐ]高[gāo]级[jí]中[zhōng]学[xué]党[dǎng]支[zhī]部[bù]书[shū]记[jì]、校[xiào]长[zhǎng]张[zhāng]桂[guì]梅[méi]。要[yào]想[xiǎng]拍[pāi]好[hǎo]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]时[shí]代[dài]楷[kǎi]模[mó],并[bìng]非[fēi]易[yì]事[shì]。

2020年[nián],在[zài]张[zhāng]桂[guì]梅[méi]成[chéng]为[wéi]“感[gǎn]动[dòng]中[zhōng]国[guó]年[nián]度[dù]人[rén]物[wù]”之[zhī]前[qián],歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]制[zhì]片[piàn]人[rén]李[lǐ]行[xíng]从[cóng]新[xīn]闻[wén]报[bào]道[dào]中[zhōng]留[liú]意[yì]到[dào]了[le]华[huá]坪[píng]女[nǚ]高[gāo]的[de]故[gù]事[shì]——张[zhāng]桂[guì]梅[méi]坎[kǎn]坷[kě]的[de]人[rén]生[shēng]经[jīng]历[lì]、超[chāo]于[yú]常[cháng]人[rén]的[de]坚[jiān]定[dìng]意[yì]志[zhì]、“燃[rán]灯[dēng]精[jīng]神[shén]”、全[quán]国[guó]第[dì]一[yī]所[suǒ]全[quán]免[miǎn]费[fèi]女[nǚ]子[zǐ]高[gāo]中[zhōng]的[de]重[zhòng]要[yào]意[yì]义[yì]、用[yòng]知[zhī]识[shí]改[gǎi]变[biàn]命[mìng]运[yùn]的[de]女[nǚ]孩[hái]儿[ér]们[men]……这[zhè]些[xiē]要[yào]素[sù]交[jiāo]织[zhī]在[zài]一[yì]起[qǐ],形[xíng]成[chéng]了[le]一[yī]股[gǔ]直[zhí]击[jī]内[nèi]心[xīn]的[de]力[lì]量[liàng],任[rèn]何[hé]人[rén]都[dōu]会[huì]为[wèi]之[zhī]动[dòng]容[róng]。

但[dàn]要[yào]把[bǎ]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]真[zhēn]实[shí]故[gù]事[shì]改[gǎi]编[biān]成[chéng]影[yǐng]视[shì]作[zuò]品[pǐn],歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]需[xū]要[yào]考[kǎo]虑[lǜ]更[gèng]多[duō]的[de]客[kè]观[guān]条[tiáo]件[jiàn]。彼[bǐ]时[shí]市[shì]场[chǎng]上[shàng]并[bìng]无[wú]太[tài]多[duō]“英[yīng]模[mó]剧[jù]”,与[yǔ]虚[xū]构[gòu]作[zuò]品[pǐn]相[xiāng]比[bǐ],基[jī]于[yú]真[zhēn]实[shí]英[yīng]模[mó]人[rén]物[wù]故[gù]事[shì]的[de]作[zuò]品[pǐn]稍[shāo]有[yǒu]不[bù]慎[shèn],便[biàn]会[huì]陷[xiàn]入[rù]四[sì]不[bù]像[xiàng]的[de]窘[jiǒng]境[jìng],或[huò]过[guò]于[yú]煽[shān]情[qíng],或[huò]过[guò]于[yú]苦[kǔ]难[nàn],或[huò]过[guò]于[yú]“造[zào]神[shén]”,脱[tuō]离[lí]真[zhēn]实[shí]。更[gèng]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì],歆[xīn]光[guāng]影[yǐng]业[yè]希[xī]望[wàng]这[zhè]部[bù]作[zuò]品[pǐn]不[bù]光[guāng]可[kě]以[yǐ]真[zhēn]实[shí]还[huán]原[yuán]动[dòng]人[rén]的[de]故[gù]事[shì],还[hái]能[néng]以[yǐ]小[xiǎo]见[jiàn]大[dà],引[yǐn]发[fā]人[rén]们[men]对[duì]社[shè]会[huì]责[zé]任[rèn]深[shēn]入[rù]思[sī]考[kǎo]的[de]人[rén]文[wén]关[guān]怀[huái],从[cóng]而[ér]把[bǎ]爱[ài]与[yǔ]精[jīng]神[shén]传[chuán]递[dì]到[dào]社[shè]会[huì]中[zhōng],影[yǐng]响[xiǎng]更[gèng]多[duō]的[de]人[rén]。因[yīn]此[cǐ]如[rú]何[hé]找[zhǎo]到[dào]故[gù]事[shì]与[yǔ]观[guān]众[zhòng]的[de]共[gòng]鸣[míng]点[diǎn]变[biàn]得[de]至[zhì]关[guān]重[zhòng]要[yào]。

“我[wǒ]们[men]在[zài]思[sī]考[kǎo]这[zhè]个[gè]故[gù]事[shì]的[de]时[shí]候[hòu],一[yí]个[gè]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]话[huà]题[tí]是[shì]——张[zhāng]老[lǎo]师[shī]的[de]动[dòng]力[lì]源[yuán]是[shì]什[shén]么[me]?她[tā]这[zhè]么[me]拼[pīn]命[mìng]、这[zhè]么[me]坚[jiān]韧[rèn],到[dào]底[dǐ]是[shì]什[shén]么[me]支[zhī]持[chí]着[zhe]她[tā]?”康[kāng]捷[jié]告[gào]诉[sù]「深[shēn]响[xiǎng]」:“我[wǒ]觉[jué]得[de]是[shì]爱[ài]的[de]传[chuán]递[dì]。华[huá]坪[píng]的[de]人[rén]民[mín]给[gěi]了[le]她[tā]力[lì]量[liàng],让[ràng]她[tā]找[zhǎo]到[dào]新[xīn]的[de]方[fāng]向[xiàng]。在[zài]她[tā]低[dī]谷[gǔ]的[de]时[shí]候[hòu],身[shēn]边[biān]的[de]人[rén]关[guān]怀[huái]她[tā]、爱[ài]她[tā]。她[tā]就[jiù]像[xiàng]功[gōng]率[lǜ]很[hěn]大[dà]的[de]放[fàng]大[dà]器[qì],把[bǎ]这[zhè]些[xiē]爱[ài]放[fàng]大[dà]、辐[fú]射[shè]给[gěi]更[gèng]多[duō]人[rén]。而[ér]这[zhè]些[xiē]被[bèi]爱[ài]影[yǐng]响[xiǎng]到[dào]的[de]孩[hái]子[zi],以[yǐ]后[hòu]还[hái]会[huì]再[zài]影[yǐng]响[xiǎng]更[gèng]多[duō]人[rén]。这[zhè]就[jiù]是[shì]爱[ài]的[de]传[chuán]递[dì]。”

随[suí]着[zhe]制[zhì]作[zuò]团[tuán]队[duì]对[duì]于[yú]故[gù]事[shì]更[gèng]进[jìn]一[yī]步[bù]的[de]挖[wā]掘[jué],这[zhè]样[yàng]的[de]感[gǎn]悟[wù]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]。在[zài]历[lì]时[shí]多[duō]年[nián]的[de]大[dà]量[liàng]采[cǎi]风[fēng]、调[diào]研[yán]中[zhōng],主[zhǔ]创[chuàng]团[tuán]队[duì]重[zhòng]走[zǒu]张[zhāng]桂[guì]梅[méi]的[de]家[jiā]访[fǎng]路[lù]、从[cóng]张[zhāng]桂[guì]梅[méi]老[lǎo]师[shī]、女[nǚ]校[xiào]其[qí]他[tā]教[jiào]师[shī]和[hé]毕[bì]业[yè]学[xué]生[shēng]以[yǐ]及[jí]张[zhāng]老[lǎo]师[shī]身[shēn]边[biān]亲[qīn]友[yǒu]处[chù]收[shōu]集[jí]到[dào]了[le]大[dà]量[liàng]的[de]创[chuàng]作[zuò]素[sù]材[cái]。康[kāng]捷[jié]发[fā]现[xiàn],大[dà]家[jiā]越[yuè]是[shì]了[liǎo]解[jiě]张[zhāng]桂[guì]梅[méi]校[xiào]长[zhǎng]的[de]故[gù]事[shì],就[jiù]越[yuè]愿[yuàn]意[yì]在[zài]这[zhè]个[gè]项[xiàng]目[mù]上[shàng]投[tóu]入[rù]更[gèng]多[duō]的[de]时[shí]间[jiān]精[jīng]力[lì],团[tuán]队[duì]心[xīn]里[lǐ]形[xíng]成[chéng]一[yí]个[gè]共[gòng]同[tóng]的[de]目[mù]标[biāo]信[xìn]念[niàn]。

“这[zhè]个[gè]项[xiàng]目[mù]的[dì]进[jìn]展[zhǎn]过[guò]程[chéng]其[qí]实[shí]相[xiàng]对[duì]很[hěn]顺[shùn]利[lì],各[gè]个[gè]环[huán]节[jié],内[nèi]部[bù]外[wài]部[bù],都[dōu]希[xī]望[wàng]能[néng]把[bǎ]这[zhè]个[gè]故[gù]事[shì]拍[pāi]好[hǎo]。”


那[nà]怎[zěn]么[me]才[cái]能[néng]把[bǎ]这[zhè]个[gè]故[gù]事[shì]拍[pāi]好[hǎo]?主[zhǔ]创[chuàng]团[tuán]队[duì]的[de]破[pò]题[tí]关[guān]键[jiàn]是[shì],兼[jiān]顾[gù]真[zhēn]实[shí]还[huán]原[yuán]与[yǔ]戏[xì]剧[jù]张[zhāng]力[lì],走[zǒu]真[zhēn]正[zhèng]的[de]现[xiàn]实[shí]主[zhǔ]义[yì]创[chuàng]作[zuò]路[lù]线[xiàn]。

“费[fèi]振[zhèn]翔[xiáng]导[dǎo]演[yǎn]经[jīng]常[cháng]会[huì]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]他[tā]的[de]宗[zōng]旨[zhǐ]是[shì]要[yào]「认[rèn]真[zhēn]」,所[suǒ]有[yǒu]参[cān]与[yù]拍[pāi]摄[shè]制[zhì]作[zuò]的[de]人[rén],都[dōu]要[yào]‘相[xiāng]信[xìn]’这[zhè]是[shì]真[zhēn]的[de],最[zuì]真[zhēn]实[shí]地[dì]去[qù]呈[chéng]现[xiàn]。”康[kāng]捷[jié]告[gào]诉[sù]「深[shēn]响[xiǎng]」,真[zhēn]实[shí]感[gǎn]是[shì]创[chuàng]作[zuò]团[tuán]队[duì]一[yī]直[zhí]关[guān]注[zhù]看[kàn]重[zhòng]的[de]。“选[xuǎn]角[jiǎo]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]们[men]的[de]判[pàn]断[duàn]标[biāo]准[zhǔn]不[bú]是[shì]看[kàn]资[zī]料[liào]、不[bú]是[shì]看[kàn]经[jīng]验[yàn],而[ér]是[shì]看[kàn]能[néng]否[fǒu]给[gěi]出[chū]贴[tiē]合[hé]剧[jù]情[qíng]人[rén]物[wù]的[dí]真[zhēn]实[shí]感[gǎn]。”

据[jù]了[liǎo]解[jiě],剧[jù]组[zǔ]从[cóng]2022年[nián]开[kāi]始[shǐ]就[jiù]在[zài]云[yún]南[nán]各[gè]地[dì]的[de]学[xué]校[xiào]里[lǐ]寻[xún]找[zhǎo]合[hé]适[shì]的[de]女[nǚ]孩[hái]演[yǎn]员[yuán],同[tóng]时[shí]为[wéi]了[le]剧[jù]集[jí]拍[pāi]摄[shè]还[huán]原[yuán]式[shì]搭[dā]建[jiàn]了[le]华[huá]坪[píng]女[nǚ]子[zǐ]高[gāo]级[jí]中[zhōng]学[xué]的[de]教[jiào]学[xué]楼[lóu]。而[ér]在[zài]具[jù]体[tǐ]的[de]内[nèi]容[róng]展[zhǎn]现[xiàn]中[zhōng],主[zhǔ]创[chuàng]团[tuán]队[duì]也[yě]坚[jiān]持[chí]要[yào]贴[tiē]合[hé]人[rén]物[wù]与[yǔ]生[shēng]活[huó]...

単語(ピンイン)

山[shān]花[huā]烂[làn]漫[màn]bright mountain flowers in full bloomThe mountain flowers are in full bloomMountain flowers are luxuriantly bloomingMountain flowers are growing everywhere
电[diàn]视[shì]剧[jù]TV play/drama
最[zuì]高[gāo]分[fēn]highest scorehighest markhigh run
主[zhǔ]旋[xuán]律[lǜ]thememelodymotive
戏[xì]剧[jù]张[zhāng]力[lì]dramatic tensionDrama
群[qún]像[xiàng]Group imagetableauimages of a group of characters
活[huó]气[qì]vigorous atmosphere
让[ràng]我[wǒ]们[men]let'slastlet us
沧[cāng]海[hǎi]the seadeep blue sea
到[dào]如[rú]今[jīn]until now

中国語

Posted by revolution-x