[每日中文朗读] 产品高质+市场高端:OPPO全球化的“价值论”实践

要約

OPPOの新しいFind X 8シリーズは、iPhone 16シリーズに匹敵する性能を強調し、アップルユーザーにも選択肢を提供したいと表明しています。OPPOは長年のグローバル化と技術革新を経て、映像やAIの分野で特にユーザー体験を重視し、ハイエンド市場で独自の地位を確立しました。2024年以降、スマートフォン市場の回復とAIの進展により、OPPOは新たな競争の中でさらに革新を進める意欲を示しています。
原文: 新浪 创事记 2024-10-28
oppo
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

在[zài]年[nián]度[dù]旗[qí]舰[jiàn]OPPO Find X8系[xì]列[liè]的[de]整[zhěng]场[chǎng]发[fā]布[bù]中[zhōng],能[néng]感[gǎn]受[shòu]到[dào]这[zhè]款[kuǎn]产[chǎn]品[pǐn]很[hěn]多[duō]表[biǎo]现[xiàn]都[dōu]对[duì]标[biāo]甚[shèn]至[zhì]超[chāo]越[yuè]苹[píng]果[guǒ]iPhone16系[xì]列[liè]。人[rén]们[men]能[néng]够[gòu]轻[qīng]易[yì]捕[bǔ]捉[zhuō]到[dào]这[zhè]一[yī]代[dài]产[chǎn]品[pǐn]的[de]“果[guǒ]味[wèi]”,刘[liú]作[zuò]虎[hǔ]在[zài]采[cǎi]访[fǎng]中[zhōng]直[zhí]言[yán]:“我[wǒ]们[men]就[jiù]是[shì]想[xiǎng]让[ràng]苹[píng]果[guǒ]的[de]用[yòng]户[hù]有[yǒu]另[lìng]外[wài]一[yī]种[zhǒng]选[xuǎn]择[zé]。”

作[zuò]为[wéi]OPPO的[de]高[gāo]端[duān]旗[qí]舰[jiàn],Find X8系[xì]列[liè]之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]敢[gǎn]全[quán]面[miàn]对[duì]标[biāo]苹[píng]果[guǒ],一[yī]方[fāng]面[miàn]是[shì]产[chǎn]品[pǐn]实[shí]力[lì]的[de]彰[zhāng]显[xiǎn],经[jīng]过[guò]多[duō]年[nián]持[chí]续[xù]创[chuàng]新[xīn]突[tū]破[pò],OPPO在[zài]高[gāo]端[duān]市[shì]场[chǎng]已[yǐ]经[jīng]拥[yōng]有[yǒu]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]领[lǐng]导[dǎo]力[lì];二[èr]是[shì]全[quán]球[qiú]市[shì]场[chǎng]能[néng]力[lì]的[de]提[tí]升[shēng],经[jīng]过[guò]十[shí]五[wǔ]年[nián]全[quán]球[qiú]化[huà]的[de]过[guò]程[chéng],OPPO已[yǐ]经[jīng]拥[yōng]有[yǒu]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]“制[zhì]空[kōng]权[quán]”。

作[zuò]为[wéi]在[zài]全[quán]球[qiú]市[shì]场[chǎng]中[zhōng]有[yǒu]能[néng]力[lì]与[yǔ]三[sān]星[xīng]、苹[píng]果[guǒ]掰[bāi]手[shǒu]腕[wàn]的[de]中[zhōng]国[guó]手[shǒu]机[jī]品[pǐn]牌[pái],OPPO正[zhèng]在[zài]开[kāi]启[qǐ]新[xīn]一[yī]段[duàn]全[quán]球[qiú]化[huà]旅[lǚ]程[chéng],Find X8系[xì]列[liè]就[jiù]是[shì]OPPO的[de]又[yòu]一[yí]个[gè]试[shì]金[jīn]石[shí]。

不[bù]止[zhǐ]于[yú]比[bǐ]肩[jiān]

不[bù]得[dé]不[bù]说[shuō],OPPO是[shì]一[yī]家[jiā]非[fēi]常[cháng]懂[dǒng]用[yòng]户[hù]的[de]企[qǐ]业[yè]。Find X8系[xì]列[liè]虽[suī]然[rán]是[shì]一[yí]个[gè]全[quán]能[néng]选[xuǎn]手[shǒu]、无[wú]短[duǎn]板[bǎn],但[dàn]OPPO选[xuǎn]择[zé]了[le]“影[yǐng]像[xiàng]”这[zhè]一[yī]用[yòng]户[hù]最[zuì]关[guān]注[zhù]的[de]功[gōng]能[néng]作[zuò]为[wéi]切[qiē]入[rù]点[diǎn],不[bù]宣[xuān]传[chuán]镜[jìng]头[tóu]、模[mó]组[zǔ]那[nèi]些[xiē]高[gāo]深[shēn]的[de]专[zhuān]业[yè]术[shù]语[yǔ],而[ér]是[shì]从[cóng]用[yòng]户[hù]体[tǐ]验[yàn]入[rù]手[shǒu]——最[zuì]强[qiǎng]人[rén]像[xiàng],满[mǎn]满[mǎn]氛[fēn]围[wéi]感[gǎn],无[wú]影[yǐng]抓[zhuā]拍[pāi],不[bù]挑[tiāo]场[chǎng]景[jǐng],抬[tái]手[shǒu]就[jiù]出[chū]片[piàn],让[ràng]用[yòng]户[hù]倍[bèi]感[gǎn]亲[qīn]切[qiè]。


在[zài]影[yǐng]像[xiàng]方[fāng]向[xiàng],OPPO超[chāo]越[yuè]苹[píng]果[guǒ]的[de]成[chéng]片[piàn]能[néng]力[lì]首[shǒu]先[xiān]来[lái]自[zì]对[duì]用[yòng]户[hù]需[xū]求[qiú]的[de]深[shēn]层[céng]理[lǐ]解[jiě]。OPPO发[fā]现[xiàn],用[yòng]户[hù]拍[pāi]照[zhào]最[zuì]核[hé]心[xīn]的[de]需[xū]求[qiú]是[shì]要[yào]把[bǎ]人[rén]拍[pāi]的[de]美[měi],所[suǒ]以[yǐ]一[yī]直[zhí]以[yǐ]审[shěn]美[měi]驱[qū]动[dòng]移[yí]动[dòng]影[yǐng]像[xiàng]技[jì]术[shù]。Find X6时[shí],在[zài]全[quán]行[háng]业[yè]第[dì]一[yí]个[gè]提[tí]出[chū]正[zhèng]确[què]的[de]光[guāng]影[yǐng]质[zhí]感[gǎn]影[yǐng]调[diào],在[zài]Find X7时[shí]又[yòu]提[tí]出[chū]了[le]中[zhōng]间[jiān]调[diào],Find X8则[zé]给[gěi]用[yòng]户[hù]带[dài]来[lái]了[le]全[quán]新[xīn]的[de]环[huán]境[jìng]影[yǐng]像[xiàng]理[lǐ]念[niàn]。用[yòng]审[shěn]美[měi]来[lái]牵[qiān]引[yǐn]研[yán]发[fā]的[de]方[fāng]向[xiàng],用[yòng]技[jì]术[shù]创[chuàng]新[xīn]实[shí]现[xiàn]用[yòng]户[hù]最[zuì]想[xiǎng]要[yào]的[de],OPPO人[rén]像[xiàng]摄[shè]影[yǐng]最[zuì]强[qiáng]已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]用[yòng]户[hù]的[de]普[pǔ]遍[biàn]认[rèn]知[zhī]。


超[chāo]越[yuè]苹[píng]果[guǒ]的[de]另[lìng]一[yí]个[gè]显[xiǎn]性[xìng]长[zhǎng]板[bǎn]是[shì]AI。这[zhè]体[tǐ]现[xiàn]在[zài]两[liǎng]方[fāng]面[miàn],一[yī]是[shì]AI对[duì]影[yǐng]像[xiàng]能[néng]力[lì]的[de]加[jiā]持[chí],AI给[gěi]影[yǐng]像[xiàng]带[dài]来[lái]无[wú]限[xiàn]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng],照[zhào]片[piān]更[gèng]符[fú]合[hé]用[yòng]户[hù]的[de]审[shěn]美[měi],还[hái]有[yǒu]消[xiāo]除[chú]、抠[kōu]图[tú]、扩[kuò]图[tú]等[děng]有[yǒu]新[xīn]意[yì]的[de]玩[wán]法[fǎ]。二[èr]是[shì]AI让[ràng]手[shǒu]机[jī]正[zhèng]在[zài]成[chéng]为[wéi]用[yòng]户[hù]的[de]智[zhì]能[néng]助[zhù]理[lǐ],通[tōng]过[guò]一[yī]键[jiàn]问[wèn]屏[píng]等[děng]方[fāng]式[shì],让[ràng]用[yòng]户[hù]与[yǔ]AI的[de]交[jiāo]互[hù]变[biàn]得[de]前[qián]所[suǒ]未[wèi]有[yǒu]的[de]简[jiǎn]单[dān],让[ràng]生[shēng]活[huó]更[gèng]轻[qīng]松[sōng],让[ràng]工[gōng]作[zuò]更[gèng]高[gāo]效[xiào]。


设[shè]计[jì]也[yě]一[yī]直[zhí]都[dōu]是[shì]OPPO的[de]长[zhǎng]板[bǎn],这[zhè]一[yī]次[cì]更[gèng]是[shì]追[zhuī]求[qiú]极[jí]致[zhì]。为[wèi]了[le]满[mǎn]足[zú]用[yòng]户[hù]对[duì]超[chāo]轻[qīng]薄[bó]直[zhí]屏[píng]设[shè]计[jì]的[de]需[xū]求[qiú],OPPO这[zhè]一[yī]次[cì]将[jiāng]芯[xīn]片[piàn]级[jí]封[fēng]装[zhuāng]技[jì]术[shù]带[dài]入[rù]到[dào]屏[píng]幕[mù]的[de]生[shēng]产[chǎn]中[zhōng]来[lái]。行[háng]业[yè]内[nèi]人[rén]士[shì]都[dōu]懂[dǒng]得[de]芯[xīn]片[piàn]生[shēng]产[chǎn]的[de]精[jīng]细[xì]程[chéng]度[dù]代[dài]表[biǎo]着[zhe]制[zhì]造[zào]业[yè]的[de]最[zuì]高[gāo]水[shuǐ]平[píng],仅[jǐn]这[zhè]条[tiáo]灌[guàn]胶[jiāo]工[gōng]艺[yì]生[shēng]产[chǎn]线[xiàn],OPPO就[jiù]投[tóu]入[rù]了[le]4000万[wàn]。


此[cǐ]外[wài],在[zài]很[hěn]多[duō]具[jù]体[tǐ]的[de]性[xìng]能[néng]指[zhǐ]标[biāo]上[shàng],Find X8也[yě]是[shì]全[quán]面[miàn]超[chāo]越[yuè]了[le]苹[píng]果[guǒ],比[bǐ]如[rú]轻[qīng]薄[bó]、续[xù]航[háng]、流[liú]畅[chàng]性[xìng]、速[sù]度[dù]、通[tōng]信[xìn]等[děng]。这[zhè]些[xiē]都[dōu]源[yuán]自[zì]OPPO六[liù]大[dà]技[jì]术[shù]IP:领[lǐng]先[xiān]行[háng]业[yè]的[de]超[chāo]光[guāng]影[yǐng]影[yǐng]像[xiàng],系[xì]统[tǒng]级[jí]的[de] OPPO AI ,守[shǒu]护[hù]手[shǒu]机[jī]坚[jiān]固[gù]耐[nài]用[yòng]的[de]天[tiān]穹[qióng]架[jià]构[gòu],提[tí]供[gōng]丝[sī]滑[huá]流[liú]畅[chàng]、极[jí]致[zhì]能[néng]效[xiào]的[de]潮[cháo]汐[xī]引[yǐn]擎[qíng],保[bǎo]证[zhèng]可[kě]靠[kào]稳[wěn]定[dìng]、智[zhì]慧[huì]连[lián]接[jiē]的[de]山[shān]海[hǎi]通[tōng]信[xìn],不[bù]惧[jù]寒[hán]暑[shǔ]、持[chí]久[jiǔ]续[xù]航[háng]的[de]冰[bīng]川[chuān]电[diàn]池[chí]。

此[cǐ]外[wài],还[hái]有[yǒu]非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]的[de]一[yì]点[diǎn],OPPO打[dǎ]破[pò]了[le]系[xì]统[tǒng]的[de]藩[fān]篱[lí],可[kě]以[yǐ]与[yǔ]苹[píng]果[guǒ]的[de]iOS无[wú]缝[fèng]链[liàn]接[jiē],以[yǐ]包[bāo]容[róng]的[de]创[chuàng]新[xīn]思[sī]路[lù]为[wèi]用[yòng]户[hù]带[dài]来[lái]极[jí]致[zhì]的[de]便[biàn]利[lì]。

“我[wǒ]们[men]现[xiàn]在[zài]真[zhēn]正[zhèng]的[de]完[wán]完[wán]全[quán]全[quán]跟[gēn]用[yòng]户[hù]站[zhàn]在[zài]一[yì]起[qǐ]。”刘[liú]作[zuò]虎[hǔ]表[biǎo]示[shì],OPPO所[suǒ]有[yǒu]超[chāo]越[yuè]都[dōu]来[lái]自[zì]于[yú]用[yòng]户[hù]需[xū]求[qiú]。真[zhēn]正[zhèng]懂[dǒng]用[yòng]户[hù]、为[wèi]用[yòng]户[hù],让[ràng]OPPO的[de]产[chǎn]品[pǐn]力[lì]全[quán]面[miàn]提[tí]升[shēng]。这[zhè]一[yī]次[cì]OPPO再[zài]也[yě]不[bù]掩[yǎn]饰[shì]与[yǔ]苹[píng]果[guǒ]较[jiào]量[liàng]的[de]野[yě]心[xīn],“我[wǒ]们[men]就[jiù]是[shì]想[xiǎng]转[zhuǎn]化[huà]苹[píng]果[guǒ]用[yòng]户[hù],让[ràng]苹[píng]果[guǒ]的[de]用[yòng]户[hù]有[yǒu]另[lìng]外[wài]一[yī]种[zhǒng]选[xuǎn]择[zé]。”

OPPO敢[gǎn]与[yǔ]苹[píng]果[guǒ]正[zhèng]面[miàn]刚[gāng],除[chú]了[le]产[chǎn]品[pǐn]力[lì]的[de]提[tí]升[shēng],还[hái]因[yīn]为[wèi]内[nèi]外[wài]部[bù]环[huán]境[jìng]的[de]不[bù]断[duàn]变[biàn]化[huà]。

从[cóng]内[nèi]部[bù]看[kàn],OPPO经[jīng]过[guò]十[shí]五[wǔ]年[nián]全[quán]球[qiú]化[huà]的[de]拓[tuò]展[zhǎn],全[quán]球[qiú]市[shì]场[chǎng]已[yǐ]经[jīng]铺[pù]开[kāi],并[bìng]且[qiě]在[zài]高[gāo]端[duān]取[qǔ]得[de]突[tū]破[pò],全[quán]球[qiú]化[huà]进[jìn]入[rù]了[le]新[xīn]阶[jiē]段[duàn]。

从[cóng]外[wài]部[bù]看[kàn],全[quán]球[qiú]手[shǒu]机[jī]市[shì]场[chǎng]回[huí]暖[nuǎn]。Counterpoint预[yù]计[jì],2024 年[nián]全[quán]球[qiú]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]出[chū]货[huò]量[liàng]将[jiāng]达[dá] 12.3亿[yì],同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]5%,结[jié]束[shù]连[lián]续[xù]2年[nián]下[xià]降[jiàng]的[de]局[jú]面[miàn]。Canalys认[rèn]为[wéi]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]市[shì]场[chǎng]年[nián]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]将[jiāng]在[zài]今[jīn]年[nián]强[qiáng]势[shì]反[fǎn]弹[dàn],2024年[nián]至[zhì]2028年[nián]年[nián]复[fù]合[hé]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]约[yuē]为[wèi]2%。更[gèng]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì],新[xīn]的[de]产[chǎn]业[yè]周[zhōu]期[qī]驱[qū]动[dòng]力[lì]来[lái]自[zì]于[yú]AI,而[ér]在[zài]AI方[fāng]面[miàn]中[zhōng]国[guó]企[qǐ]业[yè]已[yǐ]经[jīng]抢[qiǎng]跑[pǎo]苹[píng]果[guǒ]。

新[xīn]的[de]产[chǎn]业[yè]周[zhōu]期[qī],市[shì]场[chǎng]需[xū]要[yào]新[xīn]的[de]高[gāo]端[duān]玩[wán]家[jiā],竞[jìng]争[zhēng]能[néng]给[gěi]市[shì]场[chǎng]带[dài]来[lái]更[gèng]多[duō]的[de]创[chuàng]新[xīn]动[dòng]力[lì],如[rú]果[guǒ]没[méi]有[yǒu]选[xuǎn]择[zé],苹[píng]果[guǒ]、三[sān]星[xīng]挤[jǐ]牙[yá]膏[gāo]式[shì]的[de]创[chuàng]新[xīn]根[gēn]本[běn]无[wú]法[fǎ]满[mǎn]足[zú]用[yòng]户[hù]在[zài]体[tǐ]验[yàn]需[xū]求[qiú]方[fāng]面[miàn]的[dí]提[tí]升[shēng]。

“双[shuāng]高[gāo]”才[cái]能[néng]更[gèng]高[gāo]


产[chǎn]品[pǐn]能[néng]力[lì]与[yǔ]市[shì]场[chǎng]能[néng]力[lì]相[xiāng]匹[pǐ]配[pèi],才[cái]能[néng]获[huò]得[dé]最[zuì]大[dà]的[de]发[fā]展[zhǎn]空[kōng]间[jiān]。对[duì]于[yú]OPPO而[ér]言[yán],产[chǎn]...

単語(ピンイン)

旗[qí]舰[jiàn]flagship
果[guǒ]味[wèi]fruity
直[zhí]言[yán]Outspokenspeak bluntlystate outrightblow off
一[yī]方[fāng]面[miàn]on the one handfor one thingon the one hand..., on the other handfor one thing..., for anotherone side
高[gāo]端[duān]市[shì]场[chǎng]High end marketup–market
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
领[lǐng]导[dǎo]力[lì]leadershipLeadership SkillsLeadership Challenge
全[quán]球[qiú]市[shì]场[chǎng]Global MarketGlobal marketingglobal marketplaceCIBC World Markets
制[zhì]空[kōng]权[quán]air supremacycontrol of the airair controlair domination
掰[bāi]手[shǒu]腕[wàn]arm wrestling

中国語

Posted by revolution-x