珠海男子驾车撞人事件,反应出一个人在非理智的状态下容易做出极端的行为。你认为当人们面对生活的不幸或不公时,如何自我调节走出困境。

honey

日本語

皆さん、こんにちは。

先日の珠海での事件を知り、胸が締めつけられる思いです。この事件では、自己鍛錬のためにランニングをしていた方々が犠牲になりました。彼らは健康のためにただ走っていただけでしたが、理不尽な形で命を奪われてしまったのです。その無念さを思うと、同じランナーとして心が痛みます。

私たちが日々ランニングをするのは、自分と向き合い、目標を持って成長するためです。この貴重な時間が、他人の手によって奪われることはあってはならないと感じます。だからこそ、私たち一人ひとりが、他者を巻き込むことなく自分と向き合い、困難を乗り越える強さを持つことが大切です。

珠海で亡くなられた方々の無念を心に刻み、私たちができることは、日々の生活を大切にし、平和と感謝の気持ちを持って過ごすことです。そして、周囲への思いやりを忘れずに、生きることの尊さを意識していきたいと思います。

ご清聴、ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

知[zhī]道[dào]了[le]前[qián]几[jǐ]天[tiān]在[zài]珠[zhū]海[hǎi]的[de]事[shì]件[jiàn],心[xīn]里[lǐ]很[hěn]紧[jǐn]张[zhāng]。在[zài]这[zhè]个[gè]事[shì]件[jiàn]中[zhōng],为[wèi]了[le]自[zì]我[wǒ]锻[duàn]炼[liàn]而[ér]跑[pǎo]步[bù]的[de]人[rén]们[men]牺[xī]牲[shēng]了[le]。他[tā]们[men]只[zhǐ]是[shì]为[wèi]了[le]健[jiàn]康[kāng]而[ér]跑[pǎo]步[bù],但[dàn]却[què]以[yǐ]不[bù]讲[jiǎng]理[lǐ]的[de]形[xíng]式[shì]被[bèi]夺[duó]走[zǒu]了[le]生[shēng]命[mìng]。一[yī]想[xiǎng]到[dào]那[nà]个[gè]遗[yí]憾[hàn],作[zuò]为[wéi]同[tóng]一[yí]个[gè]跑[pǎo]垒[lěi]员[yuán]心[xīn]就[jiù]痛[tòng]。

我[wǒ]们[men]每[měi]天[tiān]跑[pǎo]步[bù]是[shì]为[wèi]了[le]面[miàn]对[duì]自[zì]己[jǐ],有[yǒu]目[mù]标[biāo]地[dì]成[chéng]长[zhǎng]。我[wǒ]觉[jué]得[de]这[zhè]宝[bǎo]贵[guì]的[de]时[shí]间[jiān]不[bù]应[yīng]该[gāi]被[bèi]别[bié]人[rén]夺[duó]走[zǒu]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]们[men]每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]不[bú]要[yào]卷[juǎn]入[rù]他[tā]人[rén],面[miàn]对[duì]自[zì]己[jǐ],拥[yōng]有[yǒu]克[kè]服[fú]困[kùn]难[nán]的[de]强[qiáng]度[dù]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。

铭[míng]记[jì]在[zài]珠[zhū]海[hǎi]去[qù]世[shì]的[de]人[rén]们[men]的[de]遗[yí]憾[hàn],我[wǒ]们[men]能[néng]做[zuò]的[de]是[shì]珍[zhēn]惜[xī]每[měi]天[tiān]的[de]生[shēng]活[huó],带[dài]着[zhe]和[hé]平[píng]和[hé]感[gǎn]谢[xiè]的[de]心[xīn]情[qíng]度[dù]过[guò]。而[ér]且[qiě],不[bú]要[yào]忘[wàng]记[jì]对[duì]周[zhōu]围[wéi]的[de]关[guān]怀[huái],要[yào]意[yì]识[shí]到[dào]生[shēng]活[huó]的[de]珍[zhēn]贵[guì]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
知[zhī]道[dào]了[le]Got itI seeroger
不[bù]讲[jiǎng]理[lǐ]UNREASONABLENot reasonablebrutal
同[tóng]一[yí]个[gè]the sameone and the sameonethe same that
跑[pǎo]垒[lěi]员[yuán]base runner
我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ]For this reasonBecause of thisThat is in the case.
每[měi]个[ge]人[rén]everyoneall round
克[kè]服[fú]困[kùn]难[nán]overcome difficultiesconquerget over a difficulty
感[gǎn]谢[xiè]的[de]心[xīn]情[qíng]Gratitudeexpress gratitude