[每日中文朗读] 优化面向未成年人的算法推荐!四部门出手!

要約

中国当局はインターネット情報サービスアルゴリズムの管理を強化する特別行動を開始しました(2025年2月まで)。主な内容は、「情報繭房」の抑制、ランキングの透明性向上、労働者の権利保護、ビッグデータによる差別的価格設定の禁止などで、未成年者や高齢者向けアルゴリズムの最適化も含まれます。さらに、アルゴリズムの公正性・透明性・安全性を確保し、責任ある利用を推進する仕組みを整備します。
原文: 新浪教育综合 2024年11月27日
algorithm
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

  近[jìn]日[rì],中[zhōng]央[yāng]网[wǎng]信[xìn]办[bàn]等[děng]四[sì]部[bù]门[mén]联[lián]合[hé]发[fā]布[bù]《关[guān]于[yú]开[kāi]展[zhǎn]“清[qīng]朗[lǎng]·网[wǎng]络[luò]平[píng]台[tái]算[suàn]法[fǎ]典[diǎn]型[xíng]问[wèn]题[tí]治[zhì]理[lǐ]”专[zhuān]项[xiàng]行[xíng]动[dòng]的[de]通[tōng]知[zhī]》,进[jìn]一[yī]步[bù]深[shēn]化[huà]互[hù]联[lián]网[wǎng]信[xìn]息[xī]服[fú]务[wù]算[suàn]法[fǎ]综[zōng]合[hé]治[zhì]理[lǐ]。专[zhuān]项[xiàng]行[xíng]动[dòng]自[zì]即[jí]日[rì]起[qǐ]至[zhì]2025年[nián]2月[yuè]14日[rì]开[kāi]展[zhǎn],要[yào]点[diǎn]梳[shū]理[lǐ]如[rú]下[xià]:

  主[zhǔ]要[yào]任[rèn]务[wù]

  1。深[shēn]入[rù]整[zhěng]治[zhì]“信[xìn]息[xī]茧[jiǎn]房[fáng]”、诱[yòu]导[dǎo]沉[chén]迷[mí]问[wèn]题[tí]。

  构[gòu]建[jiàn]“信[xìn]息[xī]茧[jiǎn]房[fáng]”防[fáng]范[fàn]机[jī]制[zhì],提[tí]升[shēng]推[tuī]送[sòng]内[nèi]容[róng]多[duō]样[yàng]性[xìng]丰[fēng]富[fù]性[xìng]。

  严[yán]禁[jìn]推[tuī]送[sòng]高[gāo]度[dù]同[tóng]质[zhí]化[huà]内[nèi]容[róng]诱[yòu]导[dǎo]用[yòng]户[hù]沉[chén]迷[mí]。

  不[bù]得[dé]强[qiáng]制[zhì]要[yāo]求[qiú]用[yòng]户[hù]选[xuǎn]择[zé]兴[xìng]趣[qù]标[biāo]签[qiān],不[bù]得[dé]将[jiāng]违[wéi]法[fǎ]和[hé]不[bù]良[liáng]信[xìn]息[xī]记[jì]入[rù]用[yòng]户[hù]标[biāo]签[qiān]并[bìng]据[jù]以[yǐ]推[tuī]送[sòng]信[xìn]息[xī],不[bù]得[dé]超[chāo]范[fàn]围[wéi]收[shōu]集[jí]用[yòng]户[hù]个[gè]人[rén]信[xìn]息[xī]用[yòng]于[yú]内[nèi]容[róng]推[tuī]送[sòng]。

  规[guī]范[fàn]设[shè]置[zhì]“不[bù]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]”等[děng]负[fù]反[fǎn]馈[kuì]功[gōng]能[néng]。

  2。提[tí]升[shēng]榜[bǎng]单[dān]透[tòu]明[míng]度[dù]打[dǎ]击[jī]操[cāo]纵[zòng]榜[bǎng]单[dān]行[xíng]为[wéi]。

  全[quán]面[miàn]公[gōng]示[shì]热[rè]搜[sōu]榜[bǎng]单[dān]算[suàn]法[fǎ]原[yuán]理[lǐ],提[tí]升[shēng]榜[bǎng]单[dān]透[tòu]明[míng]度[dù]和[hé]可[kě]解[jiě]释[shì]性[xìng]。

  完[wán]善[shàn]榜[bǎng]单[dān]日[rì]志[zhì]留[liú]存[cún],提[tí]高[gāo]榜[bǎng]单[dān]算[suàn]法[fǎ]原[yuán]理[lǐ]可[kě]验[yàn]证[zhèng]性[xìng]。

  健[jiàn]全[quán]水[shuǐ]军[jūn]刷[shuā]榜[bǎng]、水[shuǐ]军[jūn]账[zhàng]号[hào]等[děng]违[wéi]规[guī]行[xíng]为[wéi]、账[zhàng]号[hào]检[jiǎn]测[cè]识[shí]别[bié]技[jì]术[shù]手[shǒu]段[duàn],严[yán]管[guǎn]不[bù]法[fǎ]分[fèn]子[zǐ]恶[è]意[yì]利[lì]用[yòng]榜[bǎng]单[dān]排[pái]序[xù]规[guī]则[zé]操[cāo]纵[zòng]榜[bǎng]单[dān]、炒[chǎo]作[zuò]热[rè]点[diǎn]行[xíng]为[wéi]。

  3。防[fáng]范[fàn]盲[máng]目[mù]追[zhuī]求[qiú]利[lì]益[yì]侵[qīn]害[hài]新[xīn]就[jiù]业[yè]形[xíng]态[tài]劳[láo]动[dòng]者[zhě]权[quán]益[yì]。

  严[yán]防[fáng]一[yī]味[wèi]压[yā]缩[suō]配[pèi]送[sòng]时[shí]间[jiān]导[dǎo]致[zhì]配[pèi]送[sòng]超[chāo]时[shí]率[lǜ]、交[jiāo]通[tōng]违[wéi]章[zhāng]率[lǜ]、事[shì]故[gù]发[fā]生[shēng]率[lǜ]上[shàng]升[shēng]等[děng]问[wèn]题[tí]。

  详[xiáng]细[xì]公[gōng]示[shì]时[shí]间[jiān]预[yù]估[gū]、费[fèi]用[yòng]计[jì]算[suàn]、路[lù]线[xiàn]规[guī]划[huà]等[děng]算[suàn]法[fǎ]规[guī]则[zé]。

  搭[dā]建[jiàn]畅[chàng]通[tōng]的[de]申[shēn]诉[sù]渠[qú]道[dào],及[jí]时[shí]受[shòu]理[lǐ]劳[láo]动[dòng]者[zhě]因[yīn]交[jiāo]通[tōng]管[guǎn]制[zhì]、交[jiāo]通[tōng]事[shì]故[gù]、恶[è]劣[liè]天[tiān]气[qì]等[děng]不[bù]可[kě]控[kòng]因[yīn]素[sù]导[dǎo]致[zhì]的[de]配[pèi]送[sòng]超[chāo]时[shí]等[děng]申[shēn]诉[sù]。

  4。严[yán]禁[jìn]利[lì]用[yòng]算[suàn]法[fǎ]实[shí]施[shī]大[dà]数[shù]据[jù]“杀[shā]熟[shú]”。

  严[yán]禁[jìn]利[lì]用[yòng]用[yòng]户[hù]年[nián]龄[líng]、职[zhí]业[yè]、消[xiāo]费[fèi]水[shuǐ]平[píng]等[děng]特[tè]征[zhēng],对[duì]相[xiāng]同[tóng]商[shāng]品[pǐn]实[shí]施[shī]差[chā]异[yì]化[huà]定[dìng]价[jià]行[xíng]为[wéi]。

  提[tí]升[shēng]优[yōu]惠[huì]促[cù]销[xiāo]透[tòu]明[míng]度[dù],清[qīng]晰[xī]说[shuō]明[míng]优[yōu]惠[huì]券[quàn]的[de]领[lǐng]取[qǔ]条[tiáo]件[jiàn]、发[fā]放[fàng]数[shù]量[liàng]和[hé]使[shǐ]用[yòng]规[guī]则[zé]等[děng]内[nèi]容[róng]。

  客[kè]观[guān]如[rú]实[shí]说[shuō]明[míng]优[yōu]惠[huì]券[quàn]领[lǐng]取[qǔ]失[shī]败[bài]原[yuán]因[yīn],严[yán]禁[jìn]以[yǐ]“来[lái]晚[wǎn]了[le]”“擦[cā]肩[jiān]而[ér]过[guò]”等[děng]提[tí]示[shì]词[cí]掩[yǎn]盖[gài]真[zhēn]实[shí]原[yuán]因[yīn]。


  5。增[zēng]强[qiáng]算[suàn]法[fǎ]向[xiàng]上[shàng]向[xiàng]善[shàn]服[fú]务[wù]保[bǎo]护[hù]网[wǎng]民[mín]合[hé]法[fǎ]权[quán]益[yì]。

  持[chí]续[xù]优[yōu]化[huà]完[wán]善[shàn]面[miàn]向[xiàng]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]、老[lǎo]年[nián]人[rén]的[de]算[suàn]法[fǎ]推[tuī]荐[jiàn]服[fú]务[wù],便[biàn]利[lì]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]、老[lǎo]年[nián]人[rén]获[huò]取[qǔ]有[yǒu]益[yì]身[shēn]心[xīn]健[jiàn]康[kāng]的[de]信[xìn]息[xī]。

  建[jiàn]立[lì]健[jiàn]全[quán]算[suàn]法[fǎ]在[zài]赋[fù]能[néng]优[yōu]质[zhí]内[nèi]容[róng]传[chuán]播[bō]、违[wéi]法[fǎ]行[xíng]为[wéi]识[shí]别[bié]发[fā]现[xiàn]等[děng]方[fāng]面[miàn]的[dí]社[shè]会[huì]治[zhì]理[lǐ]应[yìng]用[yòng]。

  持[chí]续[xù]提[tí]升[shēng]生[shēng]成[chéng]合[hé]成[chéng]信[xìn]息[xī]检[jiǎn]测[cè]识[shí]别[bié]能[néng]力[lì],及[jí]时[shí]发[fā]现[xiàn]处[chǔ]理[lǐ]违[wéi]法[fǎ]违[wéi]规[guī]生[shēng]成[chéng]合[hé]成[chéng]信[xìn]息[xī]。

  6。落[luò]实[shí]算[suàn]法[fǎ]安[ān]全[quán]主[zhǔ]体[tǐ]责[zé]任[rèn]。

  健[jiàn]全[quán]算[suàn]法[fǎ]机[jī]制[zhì]机[jī]理[lǐ]审[shěn]核[hé]、数[shù]据[jù]安[ān]全[quán]的[de]管[guǎn]理[lǐ]制[zhì]度[dù]和[hé]技[jì]术[shù]措[cuò]施[shī]。

  确[què]保[bǎo]算[suàn]法[fǎ]的[de]训[xùn]练[liàn]数[shù]据[jù]具[jù]有[yǒu]合[hé]法[fǎ]来[lái]源[yuán]。

  工[gōng]作[zuò]目[mù]标[biāo]

  1。算[suàn]法[fǎ]导[dǎo]向[xiàng]正[zhèng]确[què]。

  健[jiàn]全[quán]完[wán]善[shàn]正[zhèng]能[néng]量[liàng]优[yōu]质[zhí]内[nèi]容[róng]池[chí],优[yōu]化[huà]算[suàn]法[fǎ]推[tuī]荐[jiàn]服[fú]务[wù]机[jī]制[zhì],积[jī]极[jí]传[chuán]播[bō]正[zhèng]能[néng]量[liàng]。

  不[bù]得[dé]设[shè]置[zhì]诱[yòu]导[dǎo]用[yòng]户[hù]沉[chén]迷[mí]、过[guò]度[dù]消[xiāo]费[fèi]等[děng]的[de]算[suàn]法[fǎ]模[mó]型[xíng]。

  不[bù]得[dé]利[lì]用[yòng]算[suàn]法[fǎ]干[gàn]预[yù]信[xìn]息[xī]呈[chéng]现[xiàn],实[shí]施[shī]影[yǐng]响[xiǎng]网[wǎng]络[luò]舆[yú]论[lùn]或[huò]者[zhě]规[guī]避[bì]监[jiān]督[dū]管[guǎn]理[lǐ]行[xíng]为[wéi]。

  2。算[suàn]法[fǎ]公[gōng]平[píng]公[gōng]正[zhèng]。

  不[bù]得[dé]利[lì]用[yòng]算[suàn]法[fǎ]实[shí]施[shī]垄[lǒng]断[duàn]和[hé]不[bù]正[zhèng]当[dàng]竞[jìng]争[zhēng]行[xíng]为[wéi]。

  保[bǎo]护[hù]劳[láo]动[dòng]者[zhě]合[hé]法[fǎ]权[quán]益[yì],完[wán]善[shàn]平[píng]台[tái]订[dìng]单[dān]分[fēn]配[pèi]、报[bào]酬[chóu]构[gòu]成[chéng]及[jí]支[zhī]付[fù]、工[gōng]作[zuò]时[shí]间[jiān]、奖[jiǎng]惩[chéng]等[děng]相[xiāng]关[guān]算[suàn]法[fǎ]。

  保[bǎo]护[hù]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]公[gōng]平[píng]交[jiāo]易[yì]的[de]权[quán]利[lì],不[bù]得[dé]利[lì]用[yòng]算[suàn]法[fǎ]在[zài]交[jiāo]易[yì]价[jià]格[gé]等[děng]条[tiáo]件[jiàn]上[shàng]实[shí]施[shī]不[bù]合[hé]理[lǐ]的[de]差[chā]别[bié]待[dài]遇[yù]。



  3。算[suàn]法[fǎ]公[gōng]开[kāi]透[tòu]明[míng]。

  优[yōu]化[huà]检[jiǎn]索[suǒ]、排[pái]序[xù]、推[tuī]送[sòng]等[děng]规[guī]则[zé]的[de]透[tòu]明[míng]度[dù]和[hé]可[kě]解[jiě]释[shì]性[xìng],预[yù]防[fáng]和[hé]减[jiǎn]少[shǎo]争[zhēng]议[yì]纠[jiū]纷[fēn]。

  以[yǐ]适[shì]当[dàng]方[fāng]式[shì]公[gōng]示[shì]算[suàn]法[fǎ]推[tuī]荐[jiàn]服[fú]务[wù]的[de]基[jī]本[běn]原[yuán]理[lǐ]、目[mù]的[dì]意[yì]图[tú]、主[zhǔ]要[yào]运[yùn]行[xíng]机[jī]制[zhì]等[děng],确[què]保[bǎo]简[jiǎn]单[dān]、清[qīng]晰[xī]、可[kě]理[lǐ]解[jiě]。

  4。算[suàn]法[fǎ]自[zì]主[zhǔ]可[kě]控[kòng]。

  关[guān]闭[bì]算[suàn]法[fǎ]推[tuī]荐[jiàn]服[fú]务[wù]的[de]选[xuǎn]项[xiàng]操[cāo]作[zuò]便[biàn]捷[jié]、功[gōng]能[néng]有[yǒu]效[xiào]。

  向[xiàng]用[yòng]户[hù]提[tí]供[gōng]选[xuǎn]择[zé]或[huò]者[zhě]删[shān]除[chú]用[yòng]于[yú]算[suàn]法[fǎ]推[tuī]荐[jiàn]服[fú]务[wù]的[de]针[zhēn]对[duì]其[qí]个[gè]人[rén]特[tè]征[zhēng]的[de]用[yòng]户[hù]标[biāo]签[qiān]的[de]功[gōng]能[néng],便[biàn]利[lì]用[yòng]户[hù]自[zì]主[zhǔ]选[xuǎn]择[zé]兴[xìng]趣[qù]领[lǐng]域[yù]。

  5。算[suàn]法[fǎ]责[zé]任[rèn]落[luò]实[shí]。

  建[jiàn]立[lì]健[jiàn]全[quán]算[suàn]法[fǎ]安[ān]全[quán]管[guǎn]理[lǐ]制[zhì]度[dù]和[hé]技[jì]术[shù]措[cuò]施[shī]。

  常[cháng]态[tài]化[huà]开[kāi]展[zhǎn]算[suàn]法[fǎ]安[ān]全[quán]自[zì]评[píng]估[gū]。

単語(ピンイン)

网[wǎng]络[luò]平[píng]台[tái]platformnetwork platformonline platformnetwork
典[diǎn]型[xíng]问[wèn]题[tí]Typical Problemsstandard problems
信[xìn]息[xī]服[fú]务[wù]information service
综[zōng]合[hé]治[zhì]理[lǐ]bring under control in a comprehensive waytackle a problem in a comprehensive waycomprehensive administration
自[zì]即[jí]日[rì]起[qǐ]From now onas from today
主[zhǔ]要[yào]任[rèn]务[wù]primary missionMain taskPrimary Role
多[duō]样[yàng]性[xìng]diversityvarietymultiplicityvariousness
丰[fēng]富[fù]性[xìng]RichnessRichabundanceabundant
同[tóng]质[zhí]化[huà]HomogeneityHomogenizationhomogeneoushomogenizedHomogenize
个[gè]人[rén]信[xìn]息[xī]Personal InformationPersonal DataPersonal Details

中国語

Posted by revolution-x