[每日中文朗读] 全球教育的“隐形战场”:儿童心理危机如何成为政策焦点?

要約

1. 児童青少年の心理的健康と学習困難の問題が世界的に深刻化し、特に中国では学業と心理問題の「共病現象」が顕著。
2. 原因は生物学的要素、家庭環境、学校や社会のプレッシャーなど多岐にわたり、問題が複雑に絡み合っている。
3. 各国では政策や教育改革を進め、中国も心理健康サービスの強化や家庭・学校協力の推進を模索している。
原文: 新浪 创事记 2024-12-19
education
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

导[dǎo]语[yǔ]

随[suí]着[zhe]社[shè]会[huì]经[jīng]济[jì]的[de]快[kuài]速[sù]发[fā]展[zhǎn]与[yǔ]教[jiào]育[yù]竞[jìng]争[zhēng]的[de]不[bù]断[duàn]加[jiā]剧[jù],儿[ér]童[tóng]青[qīng]少[shào]年[nián]的[de]心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]与[yǔ]学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]问[wèn]题[tí]日[rì]益[yì]引[yǐn]发[fā]公[gōng]众[zhòng]关[guān]注[zhù]。从[cóng]“学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]门[mén]诊[zhěn]”排[pái]长[cháng]队[duì],到[dào]校[xiào]内[nèi]外[wài]心[xīn]理[lǐ]咨[zī]询[xún]服[fú]务[wù]供[gōng]不[bù]应[yìng]求[qiú],学[xué]业[yè]与[yǔ]心[xīn]理[lǐ]问[wèn]题[tí]的[de]交[jiāo]织[zhī]影[yǐng]响[xiǎng]已[yǐ]不[bù]容[róng]忽[hū]视[shì]。这[zhè]不[bù]仅[jǐn]是[shì]个[gè]体[tǐ]的[de]成[chéng]长[zhǎng]挑[tiǎo]战[zhàn],更[gèng]是[shì]社[shè]会[huì]与[yǔ]教[jiào]育[yù]体[tǐ]系[xì]面[miàn]临[lín]的[de]紧[jǐn]迫[pò]问[wèn]题[tí]。如[rú]何[hé]在[zài]政[zhèng]策[cè]支[zhī]持[chí]、教[jiào]育[yù]实[shí]践[jiàn]与[yǔ]社[shè]会[huì]保[bǎo]障[zhàng]中[zhōng]形[xíng]成[chéng]合[hé]力[lì],帮[bāng]助[zhù]青[qīng]少[shào]年[nián]迈[mài]过[guò]“双[shuāng]重[chóng]困[kùn]境[jìng]”,已[yǐ]成[chéng]为[wéi]教[jiào]育[yù]领[lǐng]域[yù]的[de]重[zhòng]要[yào]课[kè]题[tí]。

01

全[quán]球[qiú]青[qīng]少[shào]年[nián]心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]告[gào]急[jí],

教[jiào]育[yù]焦[jiāo]虑[lǜ]该[gāi]如[rú]何[hé]破[pò]解[jiě]?

在[zài]全[quán]球[qiú]范[fàn]围[wéi]内[nèi],儿[ér]童[tóng]青[qīng]少[shào]年[nián]心[xīn]理[lǐ]问[wèn]题[tí]与[yǔ]学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]的[de]高[gāo]发[fā]趋[qū]势[shì]日[rì]益[yì]明[míng]显[xiǎn]。据[jù]世[shì]界[jiè]卫[wèi]生[shēng]组[zǔ]织[zhī](WHO)数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],全[quán]球[qiú]10至[zhì]19岁[suì]人[rén]群[qún]中[zhōng],约[yuē]14%患[huàn]有[yǒu]精[jīng]神[shén]障[zhàng]碍[ài],占[zhàn]该[gāi]年[nián]龄[líng]段[duàn]全[quán]球[qiú]疾[jí]病[bìng]负[fù]担[dān]的[de]13% 。美[měi]国[guó]心[xīn]理[lǐ]学[xué]会[huì]报[bào]告[gào]显[xiǎn]示[shì],每[měi]年[nián]约[yuē]有[yǒu]1700万[wàn]青[qīng]少[shào]年[nián]被[bèi]诊[zhěn]断[duàn]出[chū]不[bù]同[tóng]程[chéng]度[dù]的[de]心[xīn]理[lǐ]疾[jí]病[bìng],焦[jiāo]虑[lǜ]和[hé]抑[yì]郁[yù]占[zhàn]比[bǐ]最[zuì]高[gāo]。在[zài]欧[ōu]洲[zhōu],青[qīng]少[shào]年[nián]精[jīng]神[shén]健[jiàn]康[kāng]问[wèn]题[tí]已[yǐ]成[chéng]为[wéi]公[gōng]共[gòng]卫[wèi]生[shēng]的[de]重[zhòng]点[diǎn]议[yì]题[tí],各[gè]国[guó]纷[fēn]纷[fēn]出[chū]台[tái]支[zhī]持[chí]性[xìng]政[zhèng]策[cè]与[yǔ]教[jiào]育[yù]计[jì]划[huà]。

在[zài]中[zhōng]国[guó],儿[ér]童[tóng]青[qīng]少[shào]年[nián]的[de]心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]与[yǔ]学[xué]习[xí]障[zhàng]碍[ài]现[xiàn]象[xiàng]同[tóng]样[yàng]令[lìng]人[rén]担[dān]忧[yōu]。《中[zhōng]国[guó]国[guó]民[mín]心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]发[fā]展[zhǎn]报[bào]告[gào](2021–2022)》的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],6至[zhì]16岁[suì]青[qīng]少[shào]年[nián]的[de]精[jīng]神[shén]心[xīn]理[lǐ]问[wèn]题[tí]患[huàn]病[bìng]率[lǜ]达[dá]到[dào]17.5%,其[qí]中[zhōng]抑[yì]郁[yù]检[jiǎn]出[chū]率[lǜ]为[wèi]14.8%,重[zhòng]度[dù]抑[yì]郁[yù]占[zhàn]比[bǐ]4% 。注[zhù]意[yì]缺[quē]陷[xiàn]多[duō]动[dòng]障[zhàng]碍[ài](ADHD)、学[xué]习[xí]障[zhàng]碍[ài]与[yǔ]自[zì]闭[bì]症[zhèng]谱[pǔ]系[xì]障[zhàng]碍[ài]的[de]检[jiǎn]出[chū]率[lǜ]也[yě]呈[chéng]逐[zhú]年[nián]上[shàng]升[shēng]趋[qū]势[shì],尤[yóu]其[qí]在[zài]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì],学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]诊[zhěn]所[suǒ]一[yī]号[hào]难[nán]求[qiú],家[jiā]长[zhǎng]的[de]教[jiào]育[yù]焦[jiāo]虑[lǜ]愈[yù]演[yǎn]愈[yù]烈[liè]。

心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]问[wèn]题[tí]与[yǔ]学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]的[de]“共[gòng]病[bìng]现[xiàn]象[xiàng]”在[zài]中[zhōng]国[guó]尤[yóu]为[wéi]显[xiǎn]著[zhe]。教[jiào]育[yù]部[bù]专[zhuān]项[xiàng]调[diào]查[chá]显[xiǎn]示[shì],学[xué]业[yè]压[yā]力[lì]过[guò]大[dà]、学[xué]校[xiào]氛[fēn]围[wéi]不[bù]佳[jiā]是[shì]导[dǎo]致[zhì]青[qīng]少[shào]年[nián]心[xīn]理[lǐ]失[shī]调[tiáo]的[de]重[zhòng]要[yào]因[yīn]素[sù]。学[xué]术[shù]研[yán]究[jiū]也[yě]证[zhèng]实[shí]了[le]学[xué]习[xí]失[shī]败[bài]与[yǔ]情[qíng]绪[xù]障[zhàng]碍[ài]之[zhī]间[jiān]的[de]强[qiáng]关[guān]联[lián]:学[xué]习[xí]成[chéng]绩[jī]下[xià]滑[huá]不[bù]仅[jǐn]导[dǎo]致[zhì]焦[jiāo]虑[lǜ]和[hé]自[zì]卑[bēi],更[gèng]可[kě]能[néng]引[yǐn]发[fā]行[xíng]为[wéi]问[wèn]题[tí],如[rú]课[kè]堂[táng]违[wéi]纪[jì]、校[xiào]园[yuán]欺[qī]凌[líng],甚[shèn]至[zhì]引[yǐn]发[fā]更[gèng]严[yán]重[zhòng]的[de]心[xīn]理[lǐ]危[wēi]机[jī]。


02

儿[ér]童[tóng]青[qīng]少[shào]年[nián]心[xīn]理[lǐ]与[yǔ]学[xué]习[xí]问[wèn]题[tí]的[de]

多[duō]维[wéi]成[chéng]因[yīn]分[fēn]析[xī]

导[dǎo]致[zhì]儿[ér]童[tóng]青[qīng]少[shào]年[nián]心[xīn]理[lǐ]问[wèn]题[tí]与[yǔ]学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]的[de]原[yuán]因[yīn]错[cuò]综[zōng]复[fù]杂[zá],涉[shè]及[jí]生[shēng]物[wù]学[xué]、家[jiā]庭[tíng]环[huán]境[jìng]、学[xué]校[xiào]氛[fēn]围[wéi]与[yǔ]社[shè]会[huì]文[wén]化[huà]多[duō]个[gè]维[wéi]度[dù]。这[zhè]些[xiē]因[yīn]素[sù]常[cháng]常[cháng]相[xiāng]互[hù]作[zuò]用[yòng],构[gòu]成[chéng]一[yí]个[gè]“问[wèn]题[tí]网[wǎng]络[luò]”。

在[zài]生[shēng]理[lǐ]与[yǔ]神[shén]经[jīng]发[fā]育[yù]方[fāng]面[miàn],遗[yí]传[chuán]与[yǔ]神[shén]经[jīng]系[xì]统[tǒng]功[gōng]能[néng]异[yì]常[cháng]是[shì]学[xué]业[yè]与[yǔ]心[xīn]理[lǐ]问[wèn]题[tí]的[de]重[zhòng]要[yào]生[shēng]物[wù]学[xué]基[jī]础[chǔ]。注[zhù]意[yì]力[lì]缺[quē]陷[xiàn]多[duō]动[dòng]障[zhàng]碍[ài](ADHD)、自[zì]闭[bì]症[zhèng]谱[pǔ]系[xì]障[zhàng]碍[ài](ASD)等[děng]神[shén]经[jīng]发[fā]育[yù]障[zhàng]碍[ài]的[de]发[fā]病[bìng]机[jī]制[zhì]至[zhì]今[jīn]尚[shàng]未[wèi]完[wán]全[quán]明[míng]确[què],但[dàn]已[yǐ]有[yǒu]大[dà]量[liàng]研[yán]究[jiū]证[zhèng]明[míng],基[jī]因[yīn]遗[yí]传[chuán]、神[shén]经[jīng]递[dì]质[zhí]功[gōng]能[néng]失[shī]衡[héng]、脑[nǎo]结[jié]构[gòu]发[fā]育[yù]异[yì]常[cháng]等[děng]是[shì]主[zhǔ]要[yào]诱[yòu]因[yīn]。此[cǐ]外[wài],青[qīng]春[chūn]期[qī]的[de]荷[hé]尔[ěr]蒙[méng]变[biàn]化[huà]与[yǔ]脑[nǎo]功[gōng]能[néng]重[chóng]塑[sù],也[yě]可[kě]能[néng]导[dǎo]致[zhì]情[qíng]绪[xù]波[bō]动[dòng]与[yǔ]行[xíng]为[wéi]异[yì]常[cháng],从[cóng]而[ér]影[yǐng]响[xiǎng]学[xué]业[yè]表[biǎo]现[xiàn]。

家[jiā]庭[tíng]环[huán]境[jìng]的[de]作[zuò]用[yòng]尤[yóu]为[wéi]显[xiǎn]著[zhe]。家[jiā]长[zhǎng]的[de]教[jiào]育[yù]观[guān]念[niàn]与[yǔ]教[jiào]养[yǎng]方[fāng]式[shì]决[jué]定[dìng]了[le]孩[hái]子[zi]在[zài]学[xué]习[xí]与[yǔ]情[qíng]感[gǎn]发[fā]展[zhǎn]上[shàng]的[de]起[qǐ]点[diǎn]。学[xué]术[shù]研[yán]究[jiū]表[biǎo]明[míng],家[jiā]庭[tíng]结[jié]构[gòu]的[de]稳[wěn]定[dìng]性[xìng]、父[fù]母[mǔ]的[de]教[jiào]养[yǎng]方[fāng]式[shì]、亲[qīn]子[zǐ]互[hù]动[dòng]质[zhí]量[liàng]等[děng]因[yīn]素[sù]与[yǔ]儿[ér]童[tóng]的[de]心[xīn]理[lǐ]发[fà]展[zhǎn]呈[chéng]高[gāo]度[dù]相[xiāng]关[guān]。例[lì]如[rú],在[zài]家[jiā]庭[tíng]功[gōng]能[néng]失[shī]调[tiáo]、父[fù]母[mǔ]离[lí]异[yì]或[huò]经[jīng]济[jì]困[kùn]难[nán]的[de]家[jiā]庭[tíng]中[zhōng],儿[ér]童[tóng]面[miàn]临[lín]的[de]情[qíng]感[gǎn]与[yǔ]学[xué]业[yè]支[zhī]持[chí]往[wǎng]往[wǎng]不[bù]足[zú],从[cóng]而[ér]表[biǎo]现[xiàn]出[chū]焦[jiāo]虑[lǜ]、抑[yì]郁[yù]、学[xué]习[xí]倦[juàn]怠[dài]等[děng]负[fù]面[miàn]情[qíng]绪[xù]。过[guò]度[dù]保[bǎo]护[hù]与[yǔ]过[guò]度[dù]控[kòng]制[zhì]型[xíng]的[de]教[jiào]育[yù]方[fāng]式[shì]同[tóng]样[yàng]可[kě]能[néng]引[yǐn]发[fā]孩[hái]子[zi]的[de]行[xíng]为[wéi]对[duì]抗[kàng]与[yǔ]情[qíng]感[gǎn]疏[shū]离[lí]。

学[xué]校[xiào]与[yǔ]社[shè]会[huì]环[huán]境[jìng]是[shì]另[lìng]一[yī]重[zhòng]要[yào]因[yīn]素[sù]。应[yìng]试[shì]教[jiào]育[yù]体[tǐ]制[zhì]下[xià],学[xué]校[jiào]对[duì]学[xué]业[yè]成[chéng]绩[jī]的[de]过[guò]度[dù]强[qiáng]调[diào],可[kě]能[néng]让[ràng]孩[hái]子[zǐ]长[cháng]期[qī]处[chǔ]于[yú]高[gāo]压[yā]力[lì]状[zhuàng]态[tài]。频[pín]繁[fán]的[de]考[kǎo]试[shì]评[píng]比[bǐ]、学[xué]业[yè]竞[jìng]争[zhēng]与[yǔ]教[jiào]师[shī]的[de]批[pī]评[píng]性[xìng]评[píng]价[jià],都[dōu]会[huì]导[dǎo]致[zhì]学[xué]习[xí]失[shī]败[bài]引[yǐn]发[fā]的[de]自[zì]我[wǒ]否[fǒu]定[dìng]。此[cǐ]外[wài],校[xiào]园[yuán]欺[qī]凌[líng]、同[tóng]伴[bàn]排[pái]斥[chì]、社[shè]交[jiāo]孤[gū]立[lì]等[děng]负[fù]面[miàn]环[huán]境[jìng]因[yīn]素[sù],进[jìn]一[yī]步[bù]加[jiā]剧[jù]了[le]心[xīn]理[lǐ]问[wèn]题[tí]的[de]发[fā]生[shēng]。而[ér]在[zài]数[shù]字[zì]化[huà]时[shí]代[dài],网[wǎng]络[luò]成[chéng]瘾[yǐn]、虚[xū]拟[nǐ]社[shè]交[jiāo]中[zhōng]的[de]孤[gū]独[dú]感[gǎn]、网[wǎng]络[luò]欺[qī]凌[líng]等[děng]现[xiàn]象[xiàng],则[zé]构[gòu]成[chéng]了[le]心[xīn]理[lǐ]危[wēi]机[jī]的[de]新[xīn]风[fēng]险[xiǎn]。

03

多[duō]主[zhǔ]体[tǐ]应[yìng]对[duì]与[yǔ]政[zhèng]策[cè]实[shí]践[jiàn]的[de]

全[quán]球[qiú]经[jīng]验[yàn]与[yǔ]本[běn]土[tǔ]探[tàn]索[suǒ]

为[wèi]应[yìng]对[duì]儿[ér]童[tóng]青[qīng]少[shào]年[nián]心[xīn]理[lǐ]与[yǔ]学[xué]业[yè]问[wèn]题[tí],全[quán]球[qiú]多[duō]个[gè]国[guó]家[jiā]都[dōu]提[tí]出[chū]了[le]相[xiāng]关[guān]政[zhèng]策[cè]与[yǔ]干[gàn]预[yù]措[cuò]施[shī]。美[měi]国[guó]通[tōng]过[guò]“儿[ér]童[tóng]精[jīng]神[shén]健[jiàn]康[kāng]法[fǎ]案[àn]”,在[zài]学[xué]校[xiào]中[zhōng]设[shè]立[lì]了[le]大[dà]量[liàng]心[xīn]理[lǐ]咨[zī]询[xún]服[fú]务[wù]点[diǎn]与[yǔ]社[shè]会[huì]工[gōng]作[zuò]者[zhě]岗[gǎng]位[wèi],英[yīng]国[guó]推[tuī]行[xíng]的[de]“健[jiàn]康[kāng]学[xué]校[xiào]计[jì]划[huà]”则[zé]强[qiáng]调[diào]心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]课[kè]程[chéng]与[yǔ]家[jiā]庭[tíng]协[xié]作[zuò]。

在[zài]中[zhōng]国[guó],政[zhèng]府[fǔ]层[céng]面[miàn]已[yǐ]出[chū]台[tái]多[duō]项[xiàng]相[xiāng]关[guān]政[zhèng]策[cè]。《中[zhōng]国[guó]儿[ér]童[tóng]发[fā]展[zhǎn]纲[gāng]要[yào](2021–2030)》提[tí]出[chū]了[le]“增[zēng]强[qiáng]儿[ér]童[tóng]心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]服[fú]务[wù]能[néng]力[lì],提[tí]高[gāo]儿[ér]童[tóng]...

単語(ピンイン)

导[dǎo]语[yǔ]introductionintroductory remarks
社[shè]会[huì]经[jīng]济[jì]socio–economicsocioeconomicssocial economySocial–Economic
快[kuài]速[sù]发[fā]展[zhǎn]develop rapidlyrapid growthrapid expansion
心[xīn]理[lǐ]健[jiàn]康[kāng]Mental Healthpsychological healthpsychological well–being
学[xué]习[xí]困[kùn]难[nán]learning difficultyLearning Disability
心[xīn]理[lǐ]咨[zī]询[xún]psychological counselingpsychological consulting
社[shè]会[huì]保[bǎo]障[zhàng]social security
告[gào]急[jí]be in an emergencyask for emergency helpreport an emergencymake an urgent request for help in an emergency
世[shì]界[jiè]卫[wèi]生[shēng]组[zǔ]织[zhī]World Health Organization
数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì]data showsdata suggestdata presentationdata display

中国語

Posted by revolution-x