”面朝阳光,看不见阴影” 海伦·凯勒

honey

日本語

皆さん、こんにちは。
今日は、私がマカオマラソンを通じて学んだ「楽しむこと」の大切さについてお話しします。

マラソンを始めたばかりの頃、私は制限時間に対する恐怖に常に悩まされていました。実際にリタイアした経験もあり、次第にマラソンそのものが怖いものに感じられるようになってしまいました。そんな中で、「次こそは完走したい」と強く思い、厳しい制限時間で知られるマカオマラソンに挑戦することを決めたのです。

このレースに向けて、私は毎日トレーニングを欠かしませんでした。制限時間のプレッシャーは常に頭の中にありましたが、それでも「走ることそのものを楽しもう」と自分に言い聞かせました。

レース当日は、心の中で「足よ、動け、動け!」と繰り返しながら走り続けました。コース中は非常に厳しい場面もありましたが、ふと周りを見渡すと、美しいマカオの街並みが目に入りました。その景色が私を勇気づけ、ついに制限時間ぎりぎりでゴールすることができたのです。

この経験を通じて、私は大切なことに気づきました。それは、タイムや結果に囚われるのではなく、過程を楽しむことの重要性です。走る中で見える景色や感じる達成感が、前に進む原動力になるのだと実感しました。

私たちも日々、プレッシャーに直面することがあります。しかし、その中でも「楽しむ心」を忘れなければ、結果だけでなく、その過程も素晴らしいものになるはずです。

ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān],我[wǒ]来[lái]谈[tán]谈[tán]我[wǒ]通[tōng]过[guò]澳[ào]门[mén]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]学[xué]到[dào]的[de]“享[xiǎng]受[shòu]”的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。

刚[gāng]开[kāi]始[shǐ]跑[pǎo]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]经[jīng]常[cháng]被[bèi]对[duì]限[xiàn]制[zhì]时[shí]间[jiān]的[de]恐[kǒng]惧[jù]所[suǒ]困[kùn]扰[rǎo]。也[yě]有[yǒu]实[shí]际[jì]退[tuì]赛[sài]的[de]经[jīng]验[yàn],渐[jiàn]渐[jiàn]地[dì]感[gǎn]觉[jué]到[dào]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]本[běn]身[shēn]很[hěn]可[kě]怕[pà]。在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià],他[tā]强[qiáng]烈[liè]地[dì]认[rèn]为[wéi]“下[xià]次[cì]一[yí]定[dìng]要[yào]跑[pǎo]完[wán]全[quán]程[chéng]”,决[jué]定[dìng]挑[tiǎo]战[zhàn]以[yǐ]严[yán]格[gé]的[de]限[xiàn]制[zhì]时[shí]间[jiān]而[ér]闻[wén]名[míng]的[de]澳[ào]门[mén]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]。

面[miàn]对[duì]这[zhè]场[chǎng]比[bǐ]赛[sài],我[wǒ]每[měi]天[tiān]都[dū]坚[jiān]持[chí]锻[duàn]炼[liàn]。虽[suī]然[rán]限[xiàn]制[zhì]时[shí]间[jiān]的[de]压[yā]力[lì]总[zǒng]是[shì]在[zài]脑[nǎo]海[hǎi]中[zhōng],但[dàn]还[hái]是[shì]告[gào]诉[sù]自[zì]己[jǐ]“享[xiǎng]受[shòu]跑[pǎo]步[bù]本[běn]身[shēn]”。

比[bǐ]赛[sài]当[dàng]天[tiān],在[zài]心[xīn]中[zhōng]反[fǎn]复[fù]说[shuō]着[zhe]“脚[jiǎo]啊[a],动[dòng]啊[a],动[dòng]啊[a]!”继[jì]续[xù]跑[pǎo]。虽[suī]然[rán]路[lù]线[xiàn]中[zhōng]也[yě]有[yǒu]非[fēi]常[cháng]严[yán]峻[jùn]的[de]场[chǎng]面[miàn],但[dàn]是[shì]突[tū]然[rán]环[huán]顾[gù]四[sì]周[zhōu],看[kàn]到[dào]了[le]美[měi]丽[lì]的[de]澳[ào]门[mén]街[jiē]道[dào]。那[nà]个[gè]景[jǐng]色[sè]给[gěi]了[le]我[wǒ]勇[yǒng]气[qì],终[zhōng]于[yú]在[zài]限[xiàn]制[zhì]时[shí]间[jiān]的[de]极[jí]限[xiàn]到[dào]达[dá]了[le]终[zhōng]点[diǎn]。

通[tōng]过[guò]这[zhè]段[duàn]经[jīng]历[lì],我[wǒ]发[fā]现[xiàn]很[hěn]重[zhòng]要[yào]。这[zhè]是[shì]享[xiǎng]受[shòu]过[guò]程[chéng]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng],而[ér]不[bú]是[shì]被[bèi]时[shí]间[jiān]和[hé]结[jié]果[guǒ]所[suǒ]囚[qiú]禁[jìn]。在[zài]奔[bēn]跑[pǎo]中[zhōng]看[kàn]到[dào]的[de]景[jǐng]色[sè]和[hé]感[gǎn]受[shòu]到[dào]的[de]成[chéng]就[jiù]感[gǎn],成[chéng]为[wéi]了[le]前[qián]进[jìn]的[de]原[yuán]动[dòng]力[lì]。

我[wǒ]们[men]也[yě]会[huì]每[měi]天[tiān]面[miàn]对[duì]压[yā]力[lì]。但[dàn]是[shì],如[rú]果[guǒ]其[qí]中[zhōng]不[bù]忘[wàng]记[jì]“快[kuài]乐[lè]的[de]心[xīn]”,不[bù]仅[jǐn]是[shì]结[jié]果[guǒ],其[qí]过[guò]程[chéng]也[yě]应[yīng]该[gāi]是[shì]美[měi]好[hǎo]的[de]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
马[mǎ]拉[lā]松[sōng]marathonlengthy
刚[gāng]开[kāi]始[shǐ]at firstin the beginningto begin withget off the ground
限[xiàn]制[zhì]时[shí]间[jiān]limit timetime–limitedTime Limit
渐[jiàn]渐[jiàn]地[dì]graduallylittle by littleby degreesbit by bit
感[gǎn]觉[jué]到[dào]feelsensebecome aware of
在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]in this casein this situationon this conditionin this instanceunder the circumstancesin this eventin the case
强[qiáng]烈[liè]地[dì]stronglyintenselyintensivelykeenlyviolentlyhotlyearnestly
跑[pǎo]完[wán]全[quán]程[chéng]lapfinish the full distance
在[zài]心[xīn]中[zhōng]In the heartwithin oneself