道德经中有句话:“知人者智,自知者明”你如何理解

honey

日本語

皆さん、「知人者智,自知者明」という言葉をご存じでしょうか?これは、「他人を知る者は知恵があり、自分を知る者は洞察力がある」という意味です。この言葉には、人生をより深く理解するための重要なヒントが隠されています。

私自身、中国語を学び始めたころ、この言葉の深い意味に気づかされる経験をしました。当初、私は「早く話せばネイティブに近づける」と思い、発音をおろそかにしていました。その結果、言葉を早く話しても相手に通じないことが頻繁にありました。自分の限界に気づいたとき、私は初めて「自知」の大切さを学びました。それから、発音を一から学び直し、自分の弱点を克服しようと努力しました。

この経験から学んだことは、「自分を知る」ことがいかに重要かということです。他人を理解することも大切ですが、自分自身を正しく理解し、改善する力を持つことが、成長の鍵なのです。

皆さんも、日常の中で自分自身を振り返る時間を持ってみてはいかがでしょうか?他人を知ることで知恵を得るだけでなく、自分を知ることで明るい未来を切り開く力を得られるはずです。

「知人者智,自知者明」。この言葉を胸に、共に成長を目指しましょう。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

各[gè]位[wèi],知[zhī]道[dào]「熟[shú]人[rén]智[zhì],自[zì]知[zhī]者[zhě]明[míng]」这[zhè]个[gè]言[yán]词[cí]吗[ma]?这[zhè]是[shì]“知[zhī]己[jǐ]知[zhī]彼[bǐ]者[zhě]有[yǒu]智[zhì]慧[huì],知[zhī]己[jǐ]知[zhī]彼[bǐ]者[zhě]有[yǒu]洞[dòng]察[chá]力[lì]”的[de]意[yì]思[sī]。这[zhè]句[jù]话[huà]隐[yǐn]含[hán]着[zhe]一[yí]个[gè]重[zhòng]要[yào]的[de]启[qǐ]示[shì],让[ràng]你[nǐ]更[gēng]深[shēn]入[rù]地[dì]了[liǎo]解[jiě]人[rén]生[shēng]。

我[wǒ]自[zì]己[jǐ],开[kāi]始[shǐ]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén]的[de]时[shí]候[hòu],有[yǒu]被[bèi]注[zhù]意[yì]到[dào]这[zhè]个[gè]言[yán]词[cí]的[de]深[shēn]的[de]意[yì]义[yì]的[de]经[jīng]验[yàn]。当[dāng]初[chū],我[wǒ]想[xiǎng]“早[zǎo]点[diǎn]说[shuō]的[de]话[huà]就[jiù]接[jiē]近[jìn]母[mǔ]语[yǔ]”,忽[hū]略[lüè]了[le]发[fā]音[yīn]。其[qí]结[jié]果[guǒ]是[shì],即[jí]使[shǐ]说[shuō]话[huà]快[kuài],对[duì]方[fāng]也[yě]经[jīng]常[cháng]听[tīng]不[bù]懂[dǒng]。当[dāng]我[wǒ]意[yì]识[shí]到[dào]自[zì]己[jǐ]的[de]极[jí]限[xiàn]时[shí],我[wǒ]第[dì]一[yī]次[cì]学[xué]会[huì]了[le]“自[zì]知[zhī]”的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。然[rán]后[hòu],我[wǒ]从[cóng]一[yī]开[kāi]始[shǐ]重[chóng]新[xīn]学[xué]习[xí]发[fā]音[yīn],努[nǔ]力[lì]克[kè]服[fú]自[zì]己[jǐ]的[de]弱[ruò]点[diǎn]。

从[cóng]这[zhè]个[gè]经[jīng]验[yàn]中[zhōng]学[xué]到[dào]的[de]是[shì],“了[liǎo]解[jiě]自[zì]己[jǐ]”是[shì]多[duō]么[me]重[zhòng]要[yào]。理[lǐ]解[jiě]别[bié]人[rén]也[yě]很[hěn]重[zhòng]要[yào],但[dàn]是[shì]正[zhèng]确[què]理[lǐ]解[jiě]自[zì]己[jǐ],拥[yōng]有[yǒu]改[gǎi]善[shàn]自[zì]己[jǐ]的[de]能[néng]力[lì],是[shì]成[chéng]长[zhǎng]的[de]关[guān]键[jiàn]。

大[dà]家[jiā]也[yě]试[shì]着[zhe]在[zài]日[rì]常[cháng]生[shēng]活[huó]中[zhōng]有[yǒu]回[huí]顾[gù]自[zì]己[jǐ]的[de]时[shí]间[jiān]吧[ba]?了[liǎo]解[jiě]他[tā]人[rén]不[bù]仅[jǐn]可[kě]以[yǐ]获[huò]得[dé]智[zhì]慧[huì],还[hái]可[kě]以[yǐ]通[tōng]过[guò]了[liǎo]解[jiě]自[zì]己[jǐ]获[huò]得[dé]开[kāi]拓[tuò]光[guāng]明[míng]未[wèi]来[lái]的[de]力[lì]量[liàng]。

“知[zhī]人[rén]之[zhī]智[zhì],自[zì]知[zhī]之[zhī]明[míng]”。怀[huái]着[zhe]这[zhè]句[jù]话[huà],一[yì]起[qǐ]以[yǐ]成[chéng]长[zhǎng]为[wèi]目[mù]标[biāo]吧[ba]。

単語(ピンイン付き)

深[shēn]入[rù]地[dì]in depthdepthDeeplyDeephome
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]myself
注[zhù]意[yì]到[dào]have noticedhave paid attentiongive heed toperceivenoticeobservealertconsciousspotfeelregistercopclock
结[jié]果[guǒ]是[shì]issueto come out
听[tīng]不[bù]懂[dǒng]don't understand (by listening)
意[yì]识[shí]到[dào]realizeawareappreciateknowconscioussenseperceivewake up towise upbe conscious/aware of
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
从[cóng]一[yī]开[kāi]始[shǐ]from the beginningfrom the outsetRight from the startab initio
重[chóng]新[xīn]学[xué]习[xí]relearn