请根据:有人说职场的尽头是副业,你怎么看?

honey

日本語

皆さん、

今日は「副業は次のステップに過ぎない」というテーマでお話しします。

近年、副業が注目されていますが、私は副業を単なる収入源とは考えていません。むしろ、それは次のキャリアへとつながる大切なステップだと考えています。

私はエンジニアとして働いていますが、会社には定年があり、どんなに経験を積んでも退職しなければなりません。再雇用制度はあるものの、多くの場合、給与や仕事内容が変わり、これまでのキャリアとは無関係な仕事に就くケースがほとんどです。つまり、長年培った技術や知識が十分に活かされず、キャリアの継続が難しくなっているのです。

これは大きな課題です。

そこで私は新しいプラットフォームを立ち上げました。シニアエンジニアがスキルを活かし、定年後も活躍できる仕組みを提供します。たとえば、技術顧問、研修講師、ライターなどの選択肢を広げ、副業を次のキャリアへの準備と位置づけることを目指しています。

私は「定年=キャリアの終わり」ではなく、「新たな挑戦の始まり」にしたいと考えています。

皆さんも、今の仕事だけでなく、将来のキャリアを考えてみてください。そして、副業を「未来のための投資」として活用しましょう。

ご清聴、ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

各[gè]位[wèi]

今[jīn]天[tiān]我[wǒ]们[men]以[yǐ]“副[fù]业[yè]只[zhǐ]是[shì]下[xià]一[yī]步[bù]”为[wéi]主[zhǔ]题[tí]来[lái]谈[tán]。

近[jìn]年[nián]来[lái],副[fù]业[yè]备[bèi]受[shòu]关[guān]注[zhù],但[dàn]我[wǒ]并[bìng]不[bù]把[bǎ]副[fù]业[yè]当[dàng]作[zuò]单[dān]纯[chún]的[de]收[shōu]入[rù]来[lái]源[yuán]。倒[dào]不[bù]如[rú]说[shuō],我[wǒ]认[rèn]为[wéi]这[zhè]是[shì]通[tōng]往[wǎng]下[xià]一[yī]个[ge]职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]的[de]重[zhòng]要[yào]步[bù]骤[zhòu]。

我[wǒ]作[zuò]为[wéi]一[yī]名[míng]工[gōng]程[chéng]师[shī]工[gōng]作[zuò],但[dàn]公[gōng]司[sī]有[yǒu]退[tuì]休[xiū]年[nián]龄[líng],无[wú]论[lùn]积[jī]累[lěi]多[duō]少[shǎo]经[jīng]验[yàn]都[dōu]要[yào]退[tuì]休[xiū]。虽[suī]然[rán]有[yǒu]再[zài]雇[gù]佣[yōng]制[zhì]度[dù],但[dàn]是[shì]很[hěn]多[duō]情[qíng]况[kuàng]下[xià],工[gōng]资[zī]和[hé]工[gōng]作[zuò]内[nèi]容[róng]都[dōu]会[huì]发[fā]生[shēng]变[biàn]化[huà],几[jī]乎[hū]都[dōu]是[shì]从[cóng]事[shì]与[yǔ]之[zhī]前[qián]的[de]职[zhí]业[yè]无[wú]关[guān]的[de]工[gōng]作[zuò]。也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],长[cháng]年[nián]培[péi]养[yǎng]的[de]技[jì]术[shù]和[hé]知[zhī]识[shí]不[bù]能[néng]充[chōng]分[fèn]活[huó]用[yòng],职[zhí]业[yè]的[de]继[jì]续[xù]变[biàn]得[de]困[kùn]难[nán]。

这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]很[hěn]大[dà]的[de]课[kè]题[tí]。

于[yú]是[shì]我[wǒ]建[jiàn]立[lì]了[le]一[yí]个[gè]新[xīn]的[de]平[píng]台[tái]。提[tí]供[gōng]高[gāo]级[jí]工[gōng]程[chéng]师[shī]活[huó]用[yòng]技[jì]能[néng],退[tuì]休[xiū]后[hòu]也[yě]能[néng]活[huó]跃[yuè]的[de]结[jié]构[gòu]。例[lì]如[rú],技[jì]术[shù]顾[gù]问[wèn]、培[péi]训[xùn]讲[jiǎng]师[shī]、撰[zhuàn]稿[gǎo]人[rén]等[děng]选[xuǎn]项[xiàng],旨[zhǐ]在[zài]将[jiāng]副[fù]业[yè]定[dìng]位[wèi]为[wéi]下[xià]一[yí]个[gè]职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]的[de]准[zhǔn]备[bèi]。

我[wǒ]想[xiǎng]不[bú]是[shì]「退[tuì]休[xiū]=职[zhí]业[yè]的[de]结[jié]束[shù]」,而[ér]是[shì]「新[xīn]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]开[kāi]始[shǐ]」。

大[dà]家[jiā]也[yě]不[bú]要[yào]只[zhǐ]考[kǎo]虑[lǜ]现[xiàn]在[zài]的[de]工[gōng]作[zuò],也[yě]要[yào]考[kǎo]虑[lǜ]将[jiāng]来[lái]的[de]职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]。然[rán]后[hòu],把[bǎ]副[fù]业[yè]作[zuò]为[wéi]“为[wèi]了[le]未[wèi]来[lái]的[de]投[tóu]资[zī]”来[lái]活[huó]用[yòng]吧[ba]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

下[xià]一[yī]步[bù]next step
近[jìn]年[nián]来[lái]in recent years
收[shōu]入[rù]来[lái]源[yuán]source of income
倒[dào]不[bù]如[rú]rather thanno better thanit's better to
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]Careerprofessional careerCareer path
退[tuì]休[xiū]年[nián]龄[líng]retire ageretirement age
情[qíng]况[kuàng]下[xià]in the case ofCircumstancesSituationcase
工[gōng]作[zuò]内[nèi]容[róng]work contentTasksjob contentJob Descriptionwork
也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō]that is to sayin other words