食品安全: 天水幼儿园铅中毒事件

eat

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は「食品安全」についてお話しします。

先日、中国の天水市で幼稚園の園児たちが鉛中毒になったというショッキングな事件が報道されました。私はこのニュースを見て、心から怒りと悲しみを覚えました。何よりも許せないのは、子どもたちの命が、企業のモラルの欠如によって危険にさらされたことです。

原因は規制の甘さ、監督の不十分さ、そして企業の利益優先の姿勢など、さまざまに語られていますが、私はこう思います。「結局、自分のことは自分で守るしかない」と。

私たちは、「誰かが見てくれているだろう」「国が守ってくれるだろう」と思いがちです。しかし実際には、こうした事件が起こってからでないと、改善はなされません。だからこそ、私たち一人ひとりが意識を高める必要があります。食品表示を確認する。原材料や産地を調べる。何かおかしいと思ったら、声を上げる。その積み重ねが、社会を動かす力になるのです。

そしてもうひとつ大事なこと。それは、事件が明るみに出たとき、私たちが「二度と同じことを繰り返させない」という強い意志を持つことです。忘れず、学び、仕組みを変える。被害に遭った人たちの無念を無駄にしないためにも、これは私たちの責任だと思います。

最後に、私はこう信じています。「おかしい」と思う感覚を大切にし、「それを伝える勇気」を持つ人が増えれば、きっと社会は変わっていきます。食品の安全は、未来への信頼そのもの。安心して暮らせる社会を、私たちの手でつくっていきましょう。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān]我[wǒ]们[men]来[lái]谈[tán]谈[tán]“食[shí]品[pǐn]安[ān]全[quán]”。

前[qián]几[jǐ]天[tiān],中[zhōng]国[guó]天[tiān]水[shuǐ]市[shì]报[bào]道[dào]了[le]一[yì]起[qǐ]幼[yòu]儿[ér]园[yuán]小[xiǎo]朋[péng]友[yǒu]铅[qiān]中[zhòng]毒[dú]的[de]骇[hài]人[rén]听[tīng]闻[wén]事[shì]件[jiàn]。我[wǒ]看[kàn]到[dào]这[zhè]个[gè]消[xiāo]息[xī],从[cóng]心[xīn]底[dǐ]感[gǎn]到[dào]愤[fèn]怒[nù]和[hé]悲[bēi]伤[shāng]。最[zuì]不[bù]能[néng]原[yuán]谅[liàng]的[de]是[shì],孩[hái]子[zi]们[men]的[de]生[shēng]命[mìng]因[yīn]企[qǐ]业[yè]缺[quē]乏[fá]道[dào]德[dé]而[ér]面[miàn]临[lín]危[wēi]险[xiǎn]。

原[yuán]因[yīn]有[yǒu]各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]的[de]说[shuō]法[fǎ],比[bǐ]如[rú]限[xiàn]制[zhì]的[de]宽[kuān]松[sōng],监[jiān]督[dū]的[de]不[bù]充[chōng]分[fèn],以[yǐ]及[jí]企[qǐ]业[yè]的[de]利[lì]益[yì]优[yōu]先[xiān]的[de]态[tài]度[dù]等[děng],我[wǒ]是[shì]这[zhè]样[yàng]想[xiǎng]的[de]。“结[jié]果[guǒ],自[zì]己[jǐ]的[de]事[shì]情[qíng]只[zhǐ]能[néng]自[zì]己[jǐ]保[bǎo]护[hù]”。

我[wǒ]们[men]容[róng]易[yì]认[rèn]为[wéi]“有[yǒu]人[rén]在[zài]看[kàn]着[zhe]我[wǒ]们[men]吧[ba]”“国[guó]家[jiā]会[huì]保[bǎo]护[hù]我[wǒ]们[men]的[de]吧[ba]”。但[dàn]是[shì]实[shí]际[jì]上[shang],如[rú]果[guǒ]不[bù]发[fā]生[shēng]这[zhè]样[yàng]的[de]事[shì]件[jiàn],就[jiù]不[bú]会[huì]得[dé]到[dào]改[gǎi]善[shàn]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]们[men]每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]需[xū]要[yào]提[tí]高[gāo]意[yì]识[shí]。确[què]认[rèn]食[shí]品[pǐn]标[biāo]识[shí]。调[diào]查[chá]原[yuán]材[cái]料[liào]和[hé]产[chǎn]地[dì]。如[rú]果[guǒ]觉[jué]得[de]有[yǒu]什[shén]么[me]奇[qí]怪[guài]的[de]话[huà],就[jiù]提[tí]高[gāo]声[shēng]音[yīn]。这[zhè]样[yàng]的[de]积[jī]累[lěi],会[huì]成[chéng]为[wéi]推[tuī]动[dòng]社[shè]会[huì]的[de]力[lì]量[liàng]。

还[hái]有[yǒu]一[yī]件[jiàn]重[zhòng]要[yào]的[de]事[shì]情[qíng]。那[nà]就[jiù]是[shì],当[dāng]事[shì]件[jiàn]曝[pù]光[guāng]时[shí],我[wǒ]们[men]要[yào]有[yǒu]“不[bù]再[zài]重[chóng]复[fù]同[tóng]样[yàng]的[de]事[shì]情[qíng]”的[de]强[qiáng]烈[liè]意[yì]志[zhì]。不[bú]要[yào]忘[wàng]记[jì],学[xué]习[xí],改[gǎi]变[biàn]结[jié]构[gòu]。我[wǒ]认[rèn]为[wéi]这[zhè]是[shì]我[wǒ]们[men]的[de]责[zé]任[rèn],即[jí]使[shǐ]是[shì]为[wèi]了[liǎo]不[bù]让[ràng]遭[zāo]受[shòu]损[sǔn]失[shī]的[de]人[rén]们[men]的[de]遗[yí]憾[hàn]白[bái]费[fèi]。

最[zuì]后[hòu],我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]。珍[zhēn]惜[xī]觉[jué]得[de]“奇[qí]怪[guài]”的[de]感[gǎn]觉[jué],拥[yōng]有[yǒu]“传[chuán]达[dá]那[nà]个[gè]的[de]勇[yǒng]气[qì]”的[de]人[rén]增[zēng]加[jiā]的[de]话[huà],社[shè]会[huì]一[yí]定[dìng]会[huì]改[gǎi]变[biàn]。食[shí]品[pǐn]的[de]安[ān]全[quán],是[shì]对[duì]未[wèi]来[lái]的[de]信[xìn]赖[lài]本[běn]身[shēn]。让[ràng]我[wǒ]们[men]亲[qīn]手[shǒu]创[chuàng]造[zào]一[yí]个[gè]可[kě]以[yǐ]安[ān]心[xīn]生[shēng]活[huó]的[de]社[shè]会[huì]吧[ba]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
食[shí]品[pǐn]安[ān]全[quán]food safetyfood securityHACCPQS
天[tiān]水[shuǐ]市[shì]Tianshui Citytianshui
铅[qiān]中[zhòng]毒[dú]lead poisoningplumbismsaturnism
从[cóng]心[xīn]底[dǐ]From the bottom of the heartdeep down
孩[hái]子[zi]们[men]children
各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]variousall kinds ofdifferentassortmentseverala great variety ofbroad range
我[wǒ]们[men]的[de]ours
如[rú]果[guǒ]不[bù]if notunlesswithout
正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ]For this reasonBecause of thisThat is in the case