戴着的面具(仮面をかぶること)

日本語

戴着的面具
思考角度:在职场或社交中,我们是否因为伪装而感到疲惫,这种伪装是保护色还是牢笼?

皆さん、こんにちは。
今日のテーマは「仮面をかぶること」です。

私たちは普段の生活や職場で、失敗を恐れ、
知らないうちに「失敗しない仮面」をかぶって生きています。
それは自分を守るための保護色でもあります。

しかし、トーストマスターズクラブは違います。
ここは、挑戦による失敗が歓迎される場所です。
うまく話せなくても、言葉に詰まっても、
挑戦したこと自体が評価されます。

その経験を重ねるうちに、私は気づきました。
ここで仮面を外す練習をしていると、
普段の生活でも、少しずつ仮面を外せるようになるのです。

職場で「わかりません」と言えるようになったり、
会議で自分の意見を伝えられるようになったり。
失敗しても「次がある」と思えるようになりました。

トーストマスターズでの挑戦は、
スピーチの上達だけでなく、
生き方そのものを軽くしてくれます。

仮面は道具であって、檻ではありません。
ここでの挑戦が、
私たちの日常をより自由にしてくれると、私は思います。

ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān]的[de]主[zhǔ]题[tí]是[shì]“戴[dài]面[miàn]具[jù]”。

我[wǒ]们[men]在[zài]平[píng]时[shí]的[de]生[shēng]活[huó]和[hé]职[zhí]场[chǎng],害[hài]怕[pà]失[shī]败[bài]
在[zài]不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]中[zhōng]戴[dài]着[zhe]“不[bú]会[huì]失[shī]败[bài]的[de]面[miàn]具[jù]”生[shēng]活[huó]着[zhe]。
它[tā]也[yě]是[shì]保[bǎo]护[hù]自[zì]己[jǐ]的[de]保[bǎo]护[hù]色[sè]。

但[dàn]是[shì]吐[tǔ]司[sī]大[dà]师[shī]俱[jù]乐[lè]部[bù]不[bù]一[yí]样[yàng]。
这[zhè]里[lǐ]是[shì]欢[huān]迎[yíng]挑[tiǎo]战[zhàn]失[shī]败[bài]的[de]地[dì]方[fāng]。
即[jí]使[shǐ]不[bù]能[néng]很[hěn]好[hǎo]地[dì]说[shuō]话[huà],即[jí]使[shǐ]被[bèi]语[yǔ]言[yán]所[suǒ]堵[dǔ]塞[sè]
挑[tiǎo]战[zhàn]本[běn]身[shēn]会[huì]得[de]到[dào]评[píng]价[jià]。

在[zài]那[nà]个[gè]经[jīng]验[yàn]的[de]积[jī]累[lěi]中[zhōng],我[wǒ]注[zhù]意[yì]到[dào]了[le]。
在[zài]这[zhè]里[lǐ]练[liàn]习[xí]摘[zhāi]下[xià]面[miàn]具[jù]的[de]话[huà]
即[jí]使[shǐ]是[shì]平[píng]时[shí]的[de]生[shēng]活[huó],也[yě]能[néng]一[yì]点[diǎn]点[diǎn]地[dì]摘[zhāi]下[xià]面[miàn]具[jù]。

在[zài]工[gōng]作[zuò]单[dān]位[wèi]可[kě]以[yǐ]说[shuō]“不[bù]知[zhī]道[dào]”
可[kě]以[yǐ]在[zài]会[huì]议[yì]上[shàng]传[chuán]达[dá]自[zì]己[jǐ]的[de]意[yì]见[jiàn]。
即[jí]使[shǐ]失[shī]败[bài]了[le]也[yě]会[huì]觉[jué]得[de]“有[yǒu]下[xià]次[cì]”。

吐[tǔ]司[sī]大[dà]师[shī]赛[sài]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]
不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]演[yǎn]讲[jiǎng]的[de]进[jìn]步[bù]
减[jiǎn]轻[qīng]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]本[běn]身[shēn]。

面[miàn]具[jù]是[shì]工[gōng]具[jù],不[bú]是[shì]笼[lóng]子[zi]。
这[zhè]里[lǐ]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]
我[wǒ]想[xiǎng]你[nǐ]会[huì]让[ràng]我[wǒ]们[men]的[de]日[rì]常[cháng]生[shēng]活[huó]更[gèng]自[zì]由[yóu]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)