日本語
皆さん、こんばんは。
今日は、去年の秋のある朝の出来事をお話しします。
時間は朝5時半。
場所は、まだ霧がうっすらと漂う川沿いのランニングコース。
登場人物は私ひとり。そして、静かに流れる川と、これから昇ろうとする太陽です。
走り始めたとき、足音は規則正しい太鼓のように響き、呼吸は冷たい空気を吸い込みながら白く揺れていました。
街灯は夜の番人のように最後の光を灯し、川は何も言わずに私の横を流れていました。
10キロまでは順調でした。
しかし14キロを過ぎた瞬間、体は突然重くなりました。
足は鉛のように沈み、肺は小さな袋のように苦しく縮み、時間が私にささやきます。
「もう十分じゃないか？」と。
止まりたい。
歩きたい。
今日はここまででいいと言い訳したい。
でも、そのとき私は思いました。
人生は短距離走ではない。
成功は一瞬の輝きではない。
成長は才能ではなく、積み重ねだ。
速くなくていい。
派手でなくていい。
ただ、止まらなければいい。
私はスピードを落とし、フォームを整え、呼吸を数えながら一歩一歩前に進みました。
すると、東の空が少しずつ赤く染まり、太陽がゆっくりと顔を出しました。
その瞬間、私は気づいたのです。
私が戦っていたのは距離ではなく、自分の弱さだったのだと。
あの朝、私は20キロを走り終えました。
でも本当に越えたのは、心の壁でした。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
今天我想分享一个发生在去年秋天清晨的故事。
时间是早上五点半。
地点是在一条薄雾弥漫的河边跑道。
人物只有我一个人，还有静静流淌的河水，以及即将升起的太阳。
刚开始跑的时候，我的脚步像有节奏的鼓点一样响着，呼吸在寒冷的空气中化成一缕一缕白色的雾气。
路灯像守夜人一样点着最后的光，河水默默地陪着我向前。
前十公里一切都很顺利。
可是跑到第十四公里的时候，身体突然变得沉重。
双腿像灌了铅一样，肺像被挤压的小袋子一样难以呼吸，时间仿佛在我耳边低声说：
“已经够了吧？”
我想停下。
我想走路。
我想给自己找一个理由。
但是那一刻，我告诉自己：
人生不是短跑。
成功不是瞬间的光芒。
成长不是天赋，而是积累。
不必很快。
不必耀眼。
只要不停下来。
于是我放慢速度，调整姿势，数着呼吸，一步一步往前走。
慢，但没有停。
就在这时，东方的天空渐渐泛红，太阳缓缓升起。
那一瞬间我明白了——
我真正战胜的，不是距离，而是自己的软弱。
那天我跑完了二十公里。
但真正跨越的，是我心里的那道墙。
谢谢大家。
単語（ピンイン付き）
