在你的一天中,你最喜欢的时间是什么时候?   あなたの一日の中で、一番好きな時間はいつですか?

日本語

私が一日の中で一番好きな時間は、朝会社でコーヒーを飲む瞬間です。

私は毎朝、少し早めに会社に行きます。その時間はまだ人も少なく、とても静かです。通勤の電車とは違って、会社に着いた瞬間に、空気がふっと落ち着く感じがします。

会社に着くと、まずパソコンの電源を入れます。そしてそのあと、コーヒーを準備します。この一連の流れは、私にとって一つの習慣になっています。

そしてコーヒーを一口飲むと、「ああ、今日も一日が始まるな」と感じます。その瞬間は、とても不思議で、昨日までのことが一度リセットされて、新しい一日が始まるような気持ちになります。

その時間に、私は今日やるべき仕事を整理したり、優先順位を考えたりします。時には、「今日は少し落ち着いて仕事をしよう」とか、「新しいことに挑戦してみよう」と、自分の気持ちも整えます。

日中は仕事が忙しく、いろいろなことに追われることもありますが、この朝の静かな時間があるおかげで、私は自分のペースを取り戻すことができます。

ほんの数分の時間ですが、私にとってはとても大切で、一日のスタートを整えてくれる特別な時間です。

これからも、この朝のコーヒーの時間を大切にしながら、毎日をしっかり過ごしていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

我[wǒ]一[yī]天[tiān]当[dāng]中[zhōng]最[zuì]喜[xǐ]欢[huān]的[de]时[shí]间[jiān],是[shì]早[zǎo]上[shàng]在[zài]公[gōng]司[sī]喝[hē]咖[kā]啡[fēi]的[de]那[nà]一[yī]刻[kè]。

我[wǒ]每[měi]天[tiān]都[dū]会[huì]比[bǐ]较[jiào]早[zǎo]地[dì]去[qù]公[gōng]司[sī],那[nà]时[shí]候[hòu]公[gōng]司[sī]里[lǐ]人[rén]还[hái]不[bù]多[duō],非[fēi]常[cháng]安[ān]静[jìng]。和[hé]通[tōng]勤[qín]时[shí]拥[yōng]挤[jǐ]的[de]电[diàn]车[chē]不[bù]同[tóng],一[yī]到[dào]公[gōng]司[sī],我[wǒ]就[jiù]会[huì]感[gǎn]觉[jué]整[zhěng]个[gè]人[rén]慢[màn]慢[màn]安[ān]静[jìng]下[xià]来[lái]。

到[dào]了[le]公[gōng]司[sī]以[yǐ]后[hòu],我[wǒ]先[xiān]打[dǎ]开[kāi]电[diàn]脑[nǎo],然[rán]后[hòu]开[kāi]始[shǐ]准[zhǔn]备[bèi]咖[kā]啡[fēi]。这[zhè]一[yī]连[lián]串[chuàn]的[de]动[dòng]作[zuò],已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]了[le]我[wǒ]的[de]一[yí]个[gè]习[xí]惯[guàn]。

当[dāng]我[wǒ]喝[hē]第[dì]一[yī]口[kǒu]咖[kā]啡[fēi]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]会[huì]感[gǎn]觉[jué]:“新[xīn]的[de]一[yī]天[tiān]开[kāi]始[shǐ]了[le]。”那[nà]一[yī]瞬[shùn]间[jiān]很[hěn]奇[qí]妙[miào],好[hǎo]像[xiàng]昨[zuó]天[tiān]的[de]事[shì]情[qíng]都[dōu]被[bèi]清[qīng]空[kōng]了[le],一[yí]个[gè]全[quán]新[xīn]的[de]开[kāi]始[shǐ]就[jiù]在[zài]眼[yǎn]前[qián]。

在[zài]这[zhè]个[ge]时[shí]间[jiān]里[lǐ],我[wǒ]会[huì]整[zhěng]理[lǐ]今[jīn]天[tiān]的[de]工[gōng]作[zuò],思[sī]考[kǎo]优[yōu]先[xiān]顺[shùn]序[xù]。有[yǒu]时[shí]候[hòu],我[wǒ]也[yě]会[huì]对[duì]自[zì]己[jǐ]说[shuō]:“今[jīn]天[tiān]要[yào]更[gèng]专[zhuān]注[zhù]一[yì]点[diǎn]”,或[huò]者[zhě]“试[shì]着[zhe]挑[tiǎo]战[zhàn]一[yì]点[diǎn]新[xīn]的[de]事[shì]情[qíng]”。

虽[suī]然[rán]白[bái]天[tiān]的[de]工[gōng]作[zuò]会[huì]很[hěn]忙[máng],有[yǒu]时[shí]候[hòu]也[yě]会[huì]被[bèi]各[gè]种[zhǒng]事[shì]情[qíng]追[zhuī]着[zhe]走[zǒu],但[dàn]是[shì]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]安[ān]静[jìng]的[de]早[zǎo]晨[chén]时[shí]间[jiān],我[wǒ]能[néng]够[gòu]找[zhǎo]回[huí]自[zì]己[jǐ]的[de]节[jié]奏[zòu]。

这[zhè]只[zhǐ]是[shì]短[duǎn]短[duǎn]几[jǐ]分[fēn]钟[zhōng]的[de]时[shí]间[jiān],但[dàn]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào],它[tā]让[ràng]我[wǒ]更[gèng]从[cóng]容[róng]地[dì]开[kāi]始[shǐ]新[xīn]的[de]一[yī]天[tiān]。

今[jīn]后[hòu]我[wǒ]也[yě]希[xī]望[wàng]继[jì]续[xù]珍[zhēn]惜[xī]这[zhè]段[duàn]早[zǎo]晨[chén]喝[hē]咖[kā]啡[fēi]的[de]时[shí]间[jiān],让[ràng]每[měi]一[yī]天[tiān]都[dōu]能[néng]有[yǒu]一[yí]个[gè]良[liáng]好[hǎo]的[de]开[kāi]始[shǐ]。

単語(ピンイン付き)