如果我要给别人上30分钟的课
日本語
皆さん、こんにちは。もし私が今日、30分間のレッスンを行うとしたら、音符が読めなくても楽しめるユニークな音符型楽器「オタマトーン」のワークショップを提案します。
オタマトーンの魅力は、何と言ってもその手軽さと可愛らしさです。指をスライドさせて口をパクパクさせるだけで誰でも簡単に音が鳴らせます。専門的な知識や練習は一切必要ありません。
先日、シニアの先輩方を対象にこのオタマトーンの体験講座を開催しました。最初は「自分にできるかな」「難しそうだな」と少し不安そうにされていた方も、実際に手に取って音が鳴った瞬間、パッと笑顔になり、気づけば夢中になって演奏されていました。最後には全員で一つの曲を合奏し、大きな達成感を味わうことができました。
終了後のアンケートでも、なんと9割以上の方が「自分で触って演奏してみたい」「機会があればまたやってみたい」と回答してくださいました。「上手くできるかより、楽しむ気持ちが大切だと実感した」「好奇心を持つことが若さの秘訣ですね」といった温かい感想もいただき、新しい挑戦の第一歩に立ち会えたことを本当に嬉しく思いました。
たった30分でも、音楽とユーモアを通じることで人と人がつながり、「自分にもできた！」というワクワク感を届けることができます。老若男女問わず、誰もが笑顔になれるオタマトーンの魅力を、これからももっと多くの人に届けていきたいです。
ご清聴ありがとうございました。
こちらの長さでしたら、少し間を置いたり、表情豊かに話していただくことでちょうど2分程度のスピーチになります！
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
Hello everyone!
/hɛˈloʊ ˈɛvriˌwʌn/
If I were to give a 30-minute lesson today,
/ɪf aɪ wɜːr tuː ɡɪv ə ˈθɜːrti ˈmɪnɪt ˈlɛsən təˈdeɪ/
I’d love to host a workshop on a unique instrument called the Otamatone,
/aɪd lʌv tuː hoʊst ə ˈwɜːrkˌʃɑːp ɑːn ə juːˈniːk ˈɪnstrəmənt kɔːld ðə oʊˈtɑːməˌtoʊn/
which anyone can enjoy without reading sheet music.
/wɪtʃ ˈɛniˌwʌn kæn ɪnˈdʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ ʃiːt ˈmjuːzɪk/
The biggest charm of the Otamatone is how simple and cute it is.
/ðə ˈbɪɡəst tʃɑːrm ʌv ðə oʊˈtɑːməˌtoʊn ɪz haʊ ˈsɪmpəl ænd kjuːt ɪt ɪz/
All you need to do is slide your finger and squeeze its mouth.
/ɔːl juː niːd tuː duː ɪz slaɪd jʊər ˈfɪŋɡər ænd skwiːz ɪts maʊθ/
Anyone can make a sound right away, with no technical knowledge or practice needed.
/ˈɛniˌwʌn kæn meɪk ə saʊnd raɪt əˈweɪ wɪð noʊ ˈtɛknɪkəl ˈnɑːlɪdʒ ɜːr ˈpræktɪs ˈniːdɪd/
Recently, I held a workshop for senior members.
/ˈriːsəntli aɪ hɛld ə ˈwɜːrkˌʃɑːp fɔːr ˈsiːnjər ˈmɛmbərz/
At first, they were a bit anxious, wondering, “Can I really play this?”
/æt fɜːrst ðeɪ wɜːr ə bɪt ˈæŋkʃəs ˈwʌndərɪŋ kæn aɪ ˈrɪəli pleɪ ðɪs/
But the moment they made their first sound, smiles instantly lit up their faces.
/bʌt ðə ˈmoʊmənt ðeɪ meɪd ðɛr fɜːrst saʊnd smaɪlz ˈɪnstəntli lɪt ʌp ðɛr ˈfeɪsəz/
Before long, everyone was immersed in playing, and by the end, we even performed a song together.
/bɪˈfɔːr lɔːŋ ˈɛvriˌwʌn wʌz ɪˈmɜːrst ɪn ˈpleɪɪŋ ænd baɪði ɛnd wiː ˈiːvən pərˈfɔːrmd ə sɔːŋ təˈɡɛðər/
In the post-event survey, over 90% of the participants expressed a desire to try playing it themselves.
/ɪn ðə poʊst ɪˈvɛnt ˈsɜːrveɪ ˈoʊvər ˈnaɪnti pərˈsɛnt ʌv ðə pɑːrˈtɪsəpənts ɪkˈsprɛst ə dɪˈzaɪər tuː traɪ ˈpleɪɪŋ ɪt ðəmˈsɛlvz/
I received wonderful comments like, “Having fun matters more than doing it perfectly,”
/aɪ rɪˈsiːvd ˈwʌndərfəl ˈkɑːmɛnts laɪk ˈhævɪŋ fʌn ˈmætərz mɔːr ðæn ˈduːɪŋ ɪt ˈpɜːrfɪktli/
and “Staying curious is the secret to staying young.”
/ænd ˈsteɪɪŋ ˈkjʊriəs ɪz ðə ˈsiːkrət tuː ˈsteɪɪŋ jʌŋ/
In just 30 minutes, music and humor can bring people together and spark a sense of accomplishment.
/ɪn dʒʌst ˈθɜːrti ˈmɪnɪts ˈmjuːzɪk ænd ˈhjuːmər kæn brɪŋ ˈpiːpəl təˈɡɛðər ænd spɑːrk ə sɛns ʌv əˈkɑːmplɪʃmənt/
I look forward to sharing the joy of the Otamatone with even more people of all ages.
/aɪ lʊk ˈfɔːrwərd tuː ˈʃɛrɪŋ ðə dʒɔɪ ʌv ðə oʊˈtɑːməˌtoʊn wɪð ˈiːvən mɔːr ˈpiːpəl ʌv ɔːl ˈeɪdʒəz/
Thank you very much!
/θæŋk juː vɛri mʌtʃ/