如果能去未来看一看
如果有一张去往100年后的“未来单程机票/体验券”，你最想去看看未来的什么？是人类的生活方式、科技的发展、未来的城市，还是想看看自己家族的后代？请展开你的想象力！
日本語
みなさん、こんにちは。
もし「未来へ行けるチケット」があったら、みなさんは何を見に行きたいでしょうか？ 100年後の未来も魅力的ですが、私たちが今、最も関心を持っているのは「AIによって、私たちの世界がどう変わるのか」ということではないでしょうか。
今、AIの進化は目を見張るものがあります。昨日までできなかったことが、今日には当たり前のようにできるようになる。そんな変化が目の前で起きています。だからこそ、100年後どころか、「たった1年後の未来」であっても、それを見ることができたら、どれほど大きな意味があるでしょうか。
もし未来がどう変わるかが分かれば、私たちが「今、本当に取り組むべきこと」が明確になります。自分が進むべき道にも、迷いがなくなるかもしれません。
しかし、残念ながら私たちは未来へ行くタイムマシンを持っていません。だからこそ、今、私たちに求められているのは「想像力」です。
1年後、数年後の世界がどうなっているかを自分の頭で最大限に想像する。そして、「未来はこうなるはずだ」という仮説を立て、そこから逆算して「今、自分にできること」を考えて行動する。それしかありません。
未来を恐れるのではなく、自らの想像力を働かせて未来を予測し、備えていくこと。これこそが、激変する時代において、私たち人間に残された最高の強みであり、今やるべきことなのだと信じています。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
スピーチの英語訳と、発音の助けになるフォニックス（発音記号・IPA）を併記しました。
英語の音（母音や子音のつながり）を意識して発音できるように、IPA（国際音标）を各文の下に記載しています。
Speech Script (Approx. 2 minutes)
Title: What Our Imagination Creates Is Our Future
/ˈtaɪ.təl: wʌt ˈaʊ.ər ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən kriˈeɪts ɪz ˈaʊ.ər ˈfjuː.tʃər/
Hello, everyone.
/həˈloʊ, ˈev.ri.wʌn/
If you had a ticket to the future, what would you want to see the most?
/ɪf ju hæd ə ˈtɪk.ɪt tu ðə ˈfjuː.tʃər, wʌt wʊd ju wɑːnt tu siː ðə moʊst/
While a hundred years from now sounds fascinating, what we are most concerned about right now is probably how AI will change our world.
/waɪl ə ˈhʌn.drəd jɪərz frʌm naʊ saʊndz ˈfæs.ən.eɪ.tɪŋ, wʌt wi ɑːr moʊst kənˈsɜːrnd əˈbaʊt raɪt naʊ ɪz ˈprɑː.bə.bli haʊ eɪ-aɪ wɪl tʃeɪndʒ ˈaʊ.ər wɜːrld/
The development of AI today is truly remarkable.
/ðə dɪˈvel.əp.mənt əv eɪ-aɪ təˈdeɪ ɪz ˈtruː.li rɪˈmɑːrk.ə.bəl/
What we couldn’t do yesterday becomes second nature today.
/wʌt wi ˈkʊd.ənt duː ˈjes.tər.deɪ bɪˈkʌmz ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər təˈdeɪ/
Such changes are happening right before our eyes.
/sʌtʃ ˈtʃeɪn.dʒəz ɑːr ˈhæp.ən.ɪŋ raɪt bɪˈfɔːr ˈaʊ.ər aɪz/
That is why being able to see even just one year into the future—not a century—would be immensely meaningful.
/ðæt ɪz waɪ ˈbiː.ɪŋ ˈeɪ.bəl tu siː ˈiː.vən dʒʌst wʌn jɪər ˈɪn.tu ðə ˈfjuː.tʃər—nɑːt ə ˈsen.tʃər.i—wʊd bi ɪˈmens.li ˈmiː.nɪŋ.fəl/
If we knew how the future would change, we would clearly understand what we ought to be working on right now, and we might no longer lose our way.
/ɪf wi nuː haʊ ðə ˈfjuː.tʃər wʊd tʃeɪndʒ, wi wʊd ˈklɪr.li ˌʌn.dərˈstænd wʌt wi ɔːt tu bi ˈwɜːrk.ɪŋ ɑːn raɪt naʊ, ænd wi maɪt noʊ ˈlɔːŋ.ɡər luːz ˈaʊ.ər weɪ/
Unfortunately, however, we do not have a time machine to travel to the future.
/ʌnˈfɔːr.tʃən.ət.li, haʊˈev.ər, wi duː nɑːt hæv ə taɪm məˈʃiːn tu ˈtræv.əl tu ðə ˈfjuː.tʃər/
Therefore, what is demanded of us right now is imagination.
/ˈðer.fɔːr, wʌt ɪz dɪˈmæn.dɪd əv ʌs raɪt naʊ ɪz ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/
We must use our imagination to its fullest extent to picture what the world will look like in a year or a few years.
/wi mʌst juːz ˈaʊ.ər ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən tu ɪts ˈfʊl.ɪst ɪkˈstent tu ˈpɪk.tʃər wʌt ðə wɜːrld wɪl lʊk laɪk ɪn ə jɪər ɔːr ə fjuː jɪərz/
We need to form hypotheses, work backward from them, figure out what we can do today, and take action.
/wi niːd tu fɔːrm haɪˈpɑː.θə.siːz, wɜːrk ˈbæk.wərd frʌm ðəm, ˈfɪɡ.jər aʊt wʌt wi kæn duː təˈdeɪ, ænd teɪk ˈæk.ʃən/
That is all we can do.
/ðæt ɪz ɔːl wi kæn duː/
Instead of fearing the future, we should unleash our imagination to predict it and prepare for it.
/ɪnˈsted əv ˈfɪr.ɪŋ ðə ˈfjuː.tʃər, wi ʃʊd ʌnˈliːʃ ˈaʊ.ər ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən tu prɪˈdɪkt ɪt ænd prɪˈper fɔːr ɪt/
I believe this is our greatest strength as human beings in this era of rapid change, and the very thing we ought to do now.
/aɪ bɪˈliːv ðɪs ɪz ˈaʊ.ər ˈɡreɪ.tɪst streŋθ æz ˈhjuː.mən ˈbiː.ɪŋz ɪn ðɪs ˈɪr.ə əv ˈræp.ɪd tʃeɪndʒ, ænd ðə ˈver.i θɪŋ wi ɔːt tu duː naʊ/
Thank you for your time.
/θæŋk ju fɔːr jʊər taɪm/