オタマトーンの秘密！明和電機と中国語の意外な関係
Photo by Hoang Dang Khoa on Unsplash
最近、note.comでもじわじわと話題になっているのが「オタマトーンの歴史と開発秘話」というテーマです。あの不思議な音と愛らしいビジュアルに魅せられた人が、世界中でどんどん増えています。そしてここchu-goku.comでは、そんなオタマトーンの魅力を「中国語」という少し変わった切り口からお届けしています。今日は、オタマトーンを生んだ明和電機のストーリーを紐解きながら、中国語との意外なつながりまで探っていきましょう！
そもそもオタマトーンって何者？
オタマトーンは、2009年に日本のアート集団「明和電機」が生み出した電子楽器です。見た目はまるで音符のオタマジャクシ。棒の部分を指でなぞることで音程が変わり、顔の部分（口）を握ることでビブラートをかけることができます。最初に見たとき「これは楽器なのか、おもちゃなのか」と首をかしげた人も多いはず。実はその「どちらでもあって、どちらでもない」という絶妙なポジションこそが、オタマトーンの最大の魅力なのです。
明和電機とはどんな会社？
明和電機は、土佐信道さんが代表を務めるアートユニットです。会社の形をしたアート集団、というユニークなスタイルで活動しており、社員（メンバー）は作業着を着て「製品」と呼ばれるアート作品を発表し続けています。オタマトーンはその代表的な「製品」のひとつ。開発の背景には「誰でも演奏できる楽器を作りたい」という思いがあったと言われています。楽譜が読めなくても、音楽の知識がなくても、感覚だけで音を出して楽しめる。そんなコンセプトが世界中の人々の心をつかんだのです。
実は明和電機の製品は海外でも高く評価されており、中国や台湾でもオタマトーンのファンは年々増加中。中国のSNSプラットフォーム「微博（ウェイボー）」や「抖音（ドウイン、いわゆるTikTokの中国版）」でも、オタマトーンで中国の人気曲を演奏する動画が数多く投稿されています。
中国語で「オタマトーン」を言ってみよう
ここからがchu-goku.com流の楽しみ方です！中国語ではオタマトーンのことを「蝌蚪音乐盒（kēdǒu yīnyuè hé）」と表現することがあります。「蝌蚪」はオタマジャクシ、「音乐盒」はオルゴールや音楽ボックスという意味です。なんともかわいい響きですよね。また、シンプルに「电子乐器（diànzǐ yuèqì）」つまり電子楽器と呼ばれることも多いです。
中国語圏のファンと交流するときにこういった言葉を知っておくと、会話がぐっと弾みます。たとえば「我会玩奥他马通！（Wǒ huì wán Àotāmǎtōng！）」と言えば「私はオタマトーンが弾けます！」というアピールになりますよ。カタカナ読みをそのまま中国語っぽく当て字にしたような表現で、中国のファン同士でも通じることが多いです。ぜひ覚えて使ってみてください。
オタマトーンで中国語の歌を弾くという新提案
chu-goku.comがおすすめしたいのは、オタマトーンで中国語の歌を演奏するという楽しみ方です。たとえば「茉莉花（もりかえ／Mòlìhuā）」という中国の有名な民謡は、シンプルなメロディーなのでオタマトーン初心者でも挑戦しやすい曲です。演奏しながら歌詞を口ずさめば、自然と中国語の発音も身についていきます。楽器の練習と語学学習が同時にできてしまうという、なんともお得な方法です。
あなたの次のステップはここから
オタマトーンの歴史を知り、明和電機のユニークな世界観に触れて、さらに中国語との接点まで発見できたあなたは、すでに立派なオタマトーンファンの入口に立っています。次のステップとしては、まず「茉莉花」のメロディーをオタマトーンで練習してみること、そして中国語でオタマトーンについて一言つぶやいてみることをおすすめします。難しく考えなくて大丈夫。オタマトーンも中国語も、まずは楽しむことが一番の近道です。chu-goku.comはこれからも、そんなあなたの楽しい冒険を応援し続けます！