最近让你疯狂想安利给别人的“心头好”是什么?

无论是一部让人欲罢不能的剧、一本翻开就合不上的书、一个独特的爱好,还是一位宝藏歌手或某个瞬间击中你的生活小物。总有那么一样东西,一接触就忍不住想找人分享这份快乐。

今天,不妨和大家聊聊:最近让你爱不释手、最想“安利”给别人的“心头好”是什么? 你是从什么时候、因为什么契机开始迷上它的?它给你带来了哪些乐趣或改变?
请分享你的故事或观点~ 完成比完美更重要,打完卡请接龙!

日本語

皆さん、こんにちは。突然ですが、このおタマジャクシのような生き物、何かご存知ですか?
これは明和電機の「オタマトーン」という電子楽器です。私はこれを使い始めてから今年で8年、自分では「プロ級」の腕前だと思っています。

見た目はユニークですが、音色はどこか二胡やバイオリンに似ていて、とても可愛らしいんです。
仕組みはとてもシンプルで、しっぽの部分を押すと音が出て、指を上から下に滑らせると、音が低いところから高いところへ無段階でスライドします。さらに、口をパクパクさせると「ワウワウワウ」と音が変化します。
どこがドレミなのか目印がないので、曲を弾くのは実はなかなかの難易度ですが、とにかくコミカルでユーモラスな音が出るのが最大の魅力です。

しっぽを押すだけで音が出るので、誰でもすぐに「音楽を奏でている!」というワクワク感を味わえます。私はさまざまな場面でこれを自己紹介やアイスブレイクに使っていますが、いつだって大うけします。トーストマスターズクラブのスピーチで披露したこともあります。

楽器と聞くと「難しそう」と身構えてしまいがちですが、オタマトーンは比較的お手頃で始めやすく、遊んでいるうちに自然と音感が鍛えられるという素晴らしいメリットもあります。

「何か新しいことを始めてみたい」「日常にちょっとした笑いが欲しい」という方にとって、楽器の世界への最高の入り口になりますよ。
皆さんもぜひ、私の大のお気に入りであるオタマトーンの世界に一歩を踏み出してみませんか? ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大家下午好。
(dà jiā xià wǔ hǎo)

突如其来,大家知道这个像小蝌蚪一样的生物是什么吗?
(tū rú qí lái, dà jiā zhī dào zhè gè xiàng xiǎo kē dǒu yí yàng de shēng wù shì shén me ma?)

这是明和电机的电子乐器“Otamatone(电子蝌蚪琴)”。
(zhè shì míng hé diàn jī de diàn zǐ yuè qì “Otamatone [diàn zǐ kē dǒu qín]”)

我玩这个已经有8年了,自己觉得可以说是“专业级”的水平。
(wǒ wán zhè gè yǐ jīng yǒu bā nián le, zì jǐ jué de kě yǐ shuō shì “zhuān yè jí” de shuǐ píng)

虽然外形很独特,但音色有点像二胡和小提琴,非常可爱。
(suī rán wài xíng hěn dú tè, dàn yīn sè yǒu diǎn xiàng èr hú hé xiǎo tí qín, fēi cháng kě ài)

它的结构很简单,按压尾巴部分就能发出声音,手指从上往下滑动,音高就会从低到高无级变化。
(tā de jié gòu hěn jiǎn dān, àn yā wěi ba bù fèn jiù néng fā chū shēng yīn, shǒu zhǐ cóng shàng wǎng xià huà dòng, yīn gāo jiù huì cóng dī dào gāo wú jí biàn huà)

而且,捏它的嘴巴还会发出“哇呜哇呜”的变化音。
(ér qiě, niē tā de zuǐ ba hái huì fā chū “wā wū wā wū” de biàn huà yīn)

因为上面没有标音位,所以要完整弹奏一首歌其实相当有难度,但能发出非常滑稽幽默的声音就是它最大的魅力。
(yīn wèi shàng miàn méi yǒu biāo yīn wèi, suǒ yǐ yào wán zhěng tán zòu yì shǒu gē qí shí xiāng dāng yǒu nán dù, dàn néng fā chū fēi cháng huá jī yōu mò de shēng yīn jiù shì tā zuì dà de mèi lì)

只要按一下尾巴就能发声,任何人都能立刻体会到“自己正在演奏音乐”的兴奋感。
(zhǐ yào àn yí xià wěi ba jiù néng fā shēng, rèn hé rén dōu néng lì kè tǐ huì dào “zì jǐ zhèng zài yán zòu yīn yuè” de xīng fèn gǎn)

我在很多场合都会用它来做自我介绍或暖场,每一次都超级受欢迎。
(wǒ zài hěn duō chǎng hé dōu huì yòng tā lái zuò zì wǒ jiè shào huò nuǎn chǎng, měi yí cì dōu chāo jí shòu huān yíng)

我也曾在头马(Toastmasters)俱乐部的演讲中展示过它。
(wǒ yě céng zài tóu mǎ [Toastmasters] jù lè bù de yǎn jiǎng zhōng zhǎn shì guò tā)

一提到乐器,大家可能会觉得“很难”而心生畏惧,但Otamatone价格比较亲民、很容易上手,而且在玩的过程中还能自然地锻炼音感,这是一个非常棒的优点。
(yì tí dào yuè qì, dà jiā kě néng huì jué de “hěn nán” ér xīn shēng wèi jù, dàn Otamatone jià gé bǐ jiào qīn mín, hěn róng yì shàng shǒu, ér qiě zài wán de guò chéng zhōng hái néng zì rán de duàn liàn yīn gǎn, zhè shì yí gè fēi cháng bàng de yōu diǎn)

对于想“尝试开始一点新事物”或者“想在日常生活中寻找一点笑声”的人来说,它是通往乐器世界最好的入口。
(duì yú xiǎng “cháng shì kāi shǐ yì diǎn xīn shì wù” huò zhě “xiǎng zài rì cháng shēng huó zhōng xún zhǎo yì diǎn xiào shēng” de rén lái shuō, tā shì tōng wǎng yuè qì shì jiè zuì hǎo de rù kǒu)

大家也一定要来踏入这个作为我大爱的心头好——Otamatone的世界吗?
(dà jiā yě yí dìng yào lái tà rù zhè gè zuò wéi wǒ dà ài de xīn tóu hǎo —— Otamatone de shì jiè ma?)

谢谢大家聆听。
(xiè xie dà jiā líng tīng)

英語(フォニックス付き)