[每日中文朗读]普京借纪念彼得大帝表决心,俄军攻势让西方急了

2022年7月17日

原文:新浪新闻综合 2022年06月13日

  来[lái]源[yuán]:深[shēn]海[hǎi]区[qū]

  普[pǔ]京[jīng]表[biǎo]示[shì],“彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]在[zài]长[cháng]达[dá]21年[nián]的[de]北[běi]方[fāng]战[zhàn]争[zhēng]中[zhōng]收[shōu]回[huí]了[le]领[lǐng]土[tǔ],这[zhè]样[yàng]的[de]事[shì]情[qíng]也[yě]落[luò]到[dào]了[le]现[xiàn]在[zài]一[yī]代[dài]人[rén]的[de]身[shēn]上[shàng]。”

  6月[yuè]12日[rì]是[shì]俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]庆[qìng]日[rì],总[zǒng]统[tǒng]普[pǔ]京[jīng]当[dàng]天[tiān]发[fā]表[biǎo]讲[jiǎng]话[huà]鼓[gǔ]舞[wǔ]士[shì]气[qì],表[biǎo]示[shì]为[wèi]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]先[xiān]辈[bèi]们[men]取[qǔ]得[de]的[de]成[chéng]就[jiù]和[hé]胜[shèng]利[lì]感[gǎn]到[dào]自[zì]豪[háo],也[yě]为[wèi]所[suǒ]有[yǒu]渴[kě]望[wàng]并[bìng]善[shàn]于[yú]前[qián]进[jìn]、为[wèi]俄[é]罗[luó]斯[sī]建[jiàn]立[lì]功[gōng]勋[xūn]的[de]人[rén]感[gǎn]到[dào]自[zì]豪[háo]。

  这[zhè]并[bìng]非[fēi]普[pǔ]京[jīng]近[jìn]来[lái]首[shǒu]次[cì]借[jiè]古[gǔ]喻[yù]今[jīn]。3天[tiān]前[qián],普[pǔ]京[jīng]在[zài]纪[jì]念[niàn]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]诞[dàn]辰[chén]350周[zhōu]年[nián]的[de]纪[jì]念[niàn]展[zhǎn]上[shàng]重[zhòng]磅[bàng]发[fā]声[shēng],表[biǎo]示[shì]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]曾[céng]同[tóng]当[dāng]时[shí]身[shēn]为[wéi]波[bō]罗[luó]的[de]海[hǎi]霸[bà]主[zhǔ]的[de]瑞[ruì]典[diǎn]打[dǎ]了[le]21年[nián]的[de]北[běi]方[fāng]战[zhàn]争[zhēng],“现[xiàn]在[zài]轮[lún]到[dào]我[wǒ]们[men]了[le]”。

  而[ér]据[jù]美[měi]媒[méi]12日[rì]报[bào]道[dào],俄[é]军[jūn]即[jí]将[jiāng]夺[duó]取[qǔ]北[běi]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]重[zhòng]镇[zhèn],接[jiē]近[jìn]取[qǔ]得[de]“里[lǐ]程[chéng]碑[bēi]式[shì]的[de]胜[shèng]利[lì]”。

  普[pǔ]京[jīng]寄[jì]望[wàng]“现[xiàn]在[zài]一[yī]代[dài]人[rén]”

  早[zǎo]在[zài]普[pǔ]京[jīng]首[shǒu]次[cì]担[dān]任[rèn]总[zǒng]统[tǒng]的[de]2003年[nián],他[tā]就[jiù]表[biǎo]示[shì]一[yī]生[shēng]最[zuì]佩[pèi]服[fú]的[de]人[rén]就[jiù]是[shì]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]。在[zài]克[kè]里[lǐ]姆[mǔ]林[lín]宫[gōng]总[zǒng]统[tǒng]办[bàn]公[gōng]室[shì]的[de]墙[qiáng]壁[bì]上[shàng],也[yě]挂[guà]着[zhe]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]的[de]画[huà]像[xiàng]。

普[pǔ]京[jīng]从[cóng]不[bù]掩[yǎn]饰[shì]对[duì]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]的[de]崇[chóng]拜[bài]。图[tú]源[yuán]:AP
  彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]意[yì]味[wèi]着[zhe]什[shén]么[me]?在[zài]一[yī]些[xiē]俄[é]罗[luó]斯[sī]人[rén]看[kàn]来[lái],一[yī]方[fāng]面[miàn],彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]在[zài]位[wèi]期[qī]间[jiān]不[bù]断[duàn]地[dì]开[kāi]疆[jiāng]拓[tuò]土[tǔ],使[shǐ]俄[é]罗[luó]斯[sī]成[chéng]为[wéi]波[bō]罗[luó]的[de]海[hǎi]霸[bà]主[zhǔ]和[hé]欧[ōu]洲[zhōu]大[dà]国[guó];另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]进[jìn]行[xíng]改[gǎi]革[gé],力[lì]求[qiú]富[fù]国[guó]强[qiáng]兵[bīng],推[tuī]动[dòng]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]近[jìn]代[dài]化[huà]。

  当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]6月[yuè]9日[rì]是[shì]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]诞[dàn]辰[chén]350周[zhōu]年[nián],俄[é]罗[luó]斯[sī]举[jǔ]行[xíng]了[le]盛[shèng]大[dà]的[de]多[duō]媒[méi]体[tǐ]展[zhǎn]览[lǎn]。普[pǔ]京[jīng]与[yǔ]来[lái]自[zì]全[quán]国[guó]的[de]年[nián]轻[qīng]企[qǐ]业[yè]家[jiā]和[hé]科[kē]学[xué]家[jiā]一[yì]起[qǐ]参[cān]观[guān]了[le]展[zhǎn]览[lǎn],并[bìng]向[xiàng]他[tā]们[men]发[fā]表[biǎo]讲[jiǎng]话[huà]。

  普[pǔ]京[jīng]表[biǎo]示[shì]:“当[dāng]彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]建[jiàn]立[lì]新[xīn]的[de]首[shǒu]都[dū](圣[shèng]彼[bǐ]得[dé]堡[bǎo])时[shí],欧[ōu]洲[zhōu]没[méi]有[yǒu]一[yí]个[gè]国[guó]家[jiā]承[chéng]认[rèn]这[zhè]片[piàn]领[lǐng]土[tǔ]属[shǔ]于[yú]俄[é]罗[luó]斯[sī]。所[suǒ]有[yǒu]人[rén]都[dōu]认[rèn]为[wéi]这[zhè]是[shì]瑞[ruì]典[diǎn]的[de]。但[dàn]自[zì]古[gǔ]以[yǐ]来[lái],斯[sī]拉[lā]夫[fū]人[rén]就[jiù]同[tóng]芬[fēn]兰[lán]–乌[wū]戈[gē]尔[ěr]人[rén]一[yī]同[tóng]生[shēng]活[huó]在[zài]这[zhè]里[lǐ]……彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]是[shì]收[shōu]复[fù]并[bìng]巩[gǒng]固[gù](俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]主[zhǔ]权[quán])。”

  普[pǔ]京[jīng]还[hái]表[biǎo]示[shì],“彼[bǐ]得[dé]大[dà]帝[dì]在[zài]长[cháng]达[dá]21年[nián]的[de]北[běi]方[fāng]战[zhàn]争[zhēng]中[zhōng]收[shōu]回[huí]了[le]领[lǐng]土[tǔ],这[zhè]样[yàng]的[de]事[shì]情[qíng]也[yě]落[luò]到[dào]了[le]现[xiàn]在[zài]一[yī]代[dài]人[rén]的[de]身[shēn]上[shàng]。”

  西[xī]方[fāng]乐[lè]观[guān]情[qíng]绪[xù]在[zài]消[xiāo]退[tuì]

  普[pǔ]京[jīng]的[de]这[zhè]番[fān]表[biǎo]态[tài]立[lì]即[jí]引[yǐn]发[fā]西[xī]方[fāng]媒[méi]体[tǐ]关[guān]注[zhù]。

  美[měi]国[guó]《纽[niǔ]约[yuē]时[shí]报[bào]》评[píng]论[lùn]称[chēng],普[pǔ]京[jīng]的[de]话[huà]似[sì]乎[hū]是[shì]在[zài]暗[àn]示[shì],尽[jǐn]管[guǎn]当[dāng]前[qián]也[yě]没[méi]有[yǒu]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]承[chéng]认[rèn]俄[é]罗[luó]斯[sī]对[duì]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]等[děng]乌[wū]克[kè]兰[lán]东[dōng]部[bù]和[hé]南[nán]部[bù]地[dì]区[qū]的[de]控[kòng]制[zhì],但[dàn]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]最[zuì]终[zhōng]会[huì]像[xiàng]几[jǐ]个[gè]世[shì]纪[jì]之[zhī]前[qián]那[nà]样[yàng],承[chéng]认[rèn]这[zhè]些[xiē]地[dì]区[qū]属[shǔ]于[yú]俄[é]罗[luó]斯[sī]。

  当[dāng]然[rán],也[yě]有[yǒu]众[zhòng]多[duō]西[xī]方[fāng]媒[méi]体[tǐ]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]表[biǎo]现[xiàn]出[chū]的[de]决[jué]心[xīn]感[gǎn]到[dào]恐[kǒng]惧[jù]。不[bù]过[guò],不[bù]论[lùn]它[tā]们[men]承[chéng]认[rèn]与[yǔ]否[fǒu],俄[é]罗[luó]斯[sī]都[dōu]在[zài]战[zhàn]场[chǎng]上[shàng]缓[huǎn]慢[màn]但[dàn]有[yǒu]序[xù]地[dì]节[jié]节[jié]推[tuī]进[jìn]。

  6月[yuè]12日[rì],俄[é]罗[luó]斯[sī]至[zhì]少[shǎo]两[liǎng]次[cì]使[shǐ]用[yòng]“口[kǒu]径[jìng]”巡[xún]航[háng]导[dǎo]弹[dàn]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]境[jìng]内[nèi]的[de]高[gāo]价[jià]值[zhí]目[mù]标[biāo]实[shí]施[shī]打[dǎ]击[jī]。据[jù]俄[é]媒[méi]报[bào]道[dào],其[qí]中[zhōng]之[zhī]一[yī]是[shì]储[chǔ]存[cún]有[yǒu]西[xī]方[fāng]向[xiàng]乌[wū]克[kè]兰[lán]提[tí]供[gōng]的[de]大[dà]批[pī]先[xiān]进[jìn]武[wǔ]器[qì]装[zhuāng]备[bèi]的[de]军[jūn]火[huǒ]库[kù]。

乌[wū]克[kè]兰[lán]地[dì]方[fāng]官[guān]员[yuán]称[chēng],俄[é]军[jūn]可[kě]能[néng]于[yú]两[liǎng]天[tiān]内[nèi]夺[duó]取[qǔ]作[zuò]为[wéi]卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]州[zhōu]事[shì]实[shí]上[shàng]行[xíng]政[zhèng]中[zhōng]心[xīn]的[de]北[běi]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]。图[tú]源[yuán]:RFI
  乌[wū]方[fāng]前[qián]线[xiàn]负[fù]责[zé]人[rén]近[jìn]日[rì]多[duō]次[cì]承[chéng]认[rèn]前[qián]线[xiàn]每[měi]天[tiān]伤[shāng]亡[wáng]巨[jù]大[dà],急[jí]需[xū]各[gè]种[zhǒng]重[zhòng]型[xíng]武[wǔ]器[qì]装[zhuāng]备[bèi],“只[zhǐ]要[yào]我[wǒ]们[men]拥[yōng]有[yǒu]远[yuǎn]程[chéng]火[huǒ]炮[pào],就[jiù]能[néng]与[yǔ]俄[é]罗[luó]斯[sī]进[jìn]行[xíng]火[huǒ]炮[pào]决[jué]斗[dòu]。”然[rán]而[ér],尽[jǐn]管[guǎn]西[xī]方[fāng]在[zài]向[xiàng]乌[wū]克[kè]兰[lán]提[tí]供[gōng]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]榴[liú]弹[dàn]炮[pào]和[hé]火[huǒ]箭[jiàn]炮[pào]等[děng]武[wǔ]器[qì],但[dàn]速[sù]度[dù]太[tài]慢[màn]且[qiě]数[shù]量[liàng]不[bù]足[zú],而[ér]且[qiě]频[pín]频[pín]遭[zāo]遇[yù]俄[é]罗[luó]斯[sī]远[yuǎn]程[chéng]武[wǔ]器[qì]的[de]打[dǎ]击[jī]。

  美[měi]国[guó]有[yǒu]线[xiàn]电[diàn]视[shì]新[xīn]闻[wén]网[wǎng](CNN)12日[rì]报[bào]道[dào]称[chēng],俄[é]军[jūn]即[jí]将[jiāng]夺[duó]取[qǔ]乌[wū]东[dōng]北[běi]部[bù]重[zhòng]镇[zhèn]巴[bā]赫[hè]穆[mù]特[tè]。该[gāi]市[shì]扼[è]守[shǒu]乌[wū]东[dōng]地[dì]区[qū]重[zhòng]要[yào]交[jiāo]通[tōng]干[gàn]线[xiàn]。一[yī]旦[dàn]俄[é]军[jūn]完[wán]成[chéng]目[mù]标[biāo],“将[jiāng]接[jiē]近[jìn]获[huò]得[dé]里[lǐ]程[chéng]碑[bēi]式[shì]的[de]胜[shèng]利[lì]”。

  美[měi]国[guó]《华[huá]盛[shèng]顿[dùn]邮[yóu]报[bào]》11日[rì]报[bào]道[dào]称[chēng],随[suí]着[zhe]俄[é]罗[luó]斯[sī]调[tiáo]整[zhěng]战[zhàn]术[shù],并[bìng]以[yǐ]压[yā]倒[dǎo]性[xìng]的[de]火[huǒ]力[lì]打[dǎ]击[jī]乌[wū]军[jūn],西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]认[rèn]为[wéi]乌[wū]克[kè]兰[lán]会[huì]最[zuì]终[zhōng]获[huò]胜[shèng]的[de]乐[lè]观[guān]情[qíng]绪[xù]正[zhèng]在[zài]消[xiāo]退[tuì]。

  有[yǒu]分[fèn]析[xī]指[zhǐ]出[chū],随[suí]着[zhe]俄[é]罗[luó]斯[sī]调[tiáo]整[zhěng]战[zhàn]术[shù]与[yǔ]部[bù]署[shǔ],尽[jǐn]管[guǎn]乌[wū]军[jūn]凭[píng]借[jiè]坚[jiān]固[gù]据[jù]点[diǎn]依[yī]然[rán]顽[wán]强[qiáng]抵[dǐ]抗[kàng],但[dàn]由[yóu]于[yú]缺[quē]乏[fá]重[zhòng]型[xíng]火[huǒ]力[lì]和[hé]有[yǒu]效[xiào]的[de]空[kōng]中[zhōng]支[zhī]援[yuán],乌[wū]军[jūn]主[zhǔ]力[lì]正[zhèng]在[zài]俄[é]军[jūn]的[de]步[bù]步[bù]推[tuī]进[jìn]和[hé]重[zhòng]型[xíng]火[huǒ]力[lì]的[de]压[yā]制[zhì]下[xià]陷[xiàn]入[rù]被[bèi]动[dòng],被[bèi]分[fēn]割[gē]包[bāo]围[wéi]的[de]风[fēng]险[xiǎn]越[yuè]来[lái]越[yuè]大[dà]。

  德[dé]法[fǎ]意[yì]保[bǎo]持[chí]平[píng]衡[héng]压[yā]力[lì]倍[bèi]增[zēng]

  战[zhàn]场[chǎng]形[xíng]势[shì]的[de]转[zhuǎn]变[biàn],令[lìng]西[xī]方[fāng]非[fēi]常[cháng]着[zháo]急[jí]。

  当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]11日[rì],欧[ōu]盟[méng]委[wěi]员[yuán]会[huì]主[zhǔ]席[xí]冯[féng]德[dé]莱[lái]恩[ēn]突[tū]然[rán]到[dào]访[fǎng]乌[wū]克[kè]兰[lán]首[shǒu]都[dū]基[jī]辅[fǔ],并[bìng]承[chéng]诺[nuò]欧[ōu]盟[méng]会[huì]在[zài]下[xià]周[zhōu]末[mò]以[yǐ]前[qián]完[wán]成[chéng]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]申[shēn]请[qǐng]加[jiā]入[rù]欧[ōu]盟[méng]的[de]评[píng]估[gū]。这[zhè]是[shì]她[tā]自[zì]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]以[yǐ]来[lái],第[dì]二[èr]次[cì]访[fǎng]问[wèn]基[jī]辅[fǔ]。

  据[jù]德[dé]媒[méi]12日[rì]报[bào]道[dào],德[dé]国[guó]总[zǒng]理[lǐ]朔[shuò]尔[ěr]茨[cí]、法[fǎ]国[guó]总[zǒng]统[tǒng]...

中国語

Posted by revolution-x