[一分钟双语演讲]工作失败时应该做的事

3か国語で学ぶスピーチ
原文:1分間スピーチ:仕事で失敗した時にするべきこと

工[gōng]作[zuò]失[shī]败[bài]时[shí]应[yīng]该[gāi]做[zuò]的[de]事[shì]
我[wǒ]想[xiǎng]每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]有[yǒu]大[dà]小[xiǎo],但[dàn]在[zài]工[gōng]作[zuò]中[zhōng]有[yǒu]时[shí]会[huì]失[shī]败[bài]。
这[zhè]种[zhǒng]时[shí]候[hòu]我[wǒ]从[cóng]至[zhì]今[jīn]为[wéi]止[zhǐ]的[de]社[shè]会[huì]经[jīng]验[yàn]中[zhōng]得[de]到[dào]的[de],失[shī]败[bài]的[de]时[shí]候[hòu]应[yīng]该[gāi]做[zuò]的[de]事[shì]的[de]话[huà]。
结[jié]论[lùn]是[shì]“马[mǎ]上[shàng]向[xiàng]上[shàng]司[sī]或[huò]其[qí]专[zhuān]业[yè]人[rén]士[shì]报[bào]告[gào]”。
而[ér]且[qiě]相[xiāng]反[fǎn]不[bù]能[néng]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]是[shì]一[yí]个[ge]人[rén]继[jì]续[xù]抱[bào]着[zhe]。
失[shī]败[bài]的[de]时[shí]候[hòu],一[yī]开[kāi]始[shǐ]很[hěn]着[zháo]急[jí],想[xiǎng]一[yí]个[ge]人[rén]不[bù]为[wéi]任[rèn]何[hé]人[rén]所[suǒ]知[zhī]地[dì]解[jiě]决[jué]。我[wǒ]也[yě]是[shì]这[zhè]样[yàng]…。特[tè]别[bié]是[shì]损[sǔn]失[shī]越[yuè]大[dà],越[yuè]难[nán]向[xiàng]上[shàng]司[sī]和[hé]周[zhōu]围[wéi]的[de]人[rén]咨[zī]询[xún]、报[bào]告[gào]。
但[dàn]是[shì],用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]技[jì]能[néng]无[wú]法[fǎ]解[jiě]决[jué],一[yí]个[ge]人[rén]做[zuò]不[bù]完[wán]的[de]失[shī]败[bài]的[de]时[shí]候[hòu],怎[zěn]么[me]也[yě]做[zuò]不[bú]到[dào]。

What
(h)wʌt
to
tə
do
du
when
(h)wen
you
jú:
fail
féil
at
ət
work
wə’:rk


I
ái
think
θíŋk
everyone
évriwʌn
is
iz
big
bíg
and
ənd
small,
smɔ':l
but
bʌ't
sometimes
sʌ'mtàimz
they
ðéi
fail
féil
at
ət
work.
wə':rk


It's
its
a
ə
story
stɔ':ri
of
əv
what
(h)wʌt
I
ái
should
ʃúd
do
du
when
(h)wen
I
ái
fail,
féil
which
(h)wiʧ
I
ái
have
hæ'v
gained
geind
from
frʌ'm
my
mái
social
sóuʃəl
experience.
ikspí(ə)riəns


The
ðə
bottom
bɑ'təm
line
láin
is,
iz
"Immediately
imí:diətli
report
ripɔ':rt
to
tə
your
júər
boss
bɑ's
or
ɔ':r
a
ə
professional
prəféʃənl
on
ɑ'n
the
ðə
road."
róud


And
ənd
what
(h)wʌt
should
ʃúd
not
nɑ't
be
bí:
reversed
rivə':rst
is
iz
to
tə
keep
kí:p
holding
hóuldiŋ
it
ít
alone.
əlóun


When
(h)wen
I
ái
make
méik
a
ə
mistake,
mistéik
I
ái
want
wɑ'nt
to
tə
be
bí:
impatient
impéiʃənt
at
ət
first
fə':rst
and
ənd
solve
sɑ'lv
it
ít
by
bái
myself
maisélf
without
wiðáut
anyone
éniwʌ
n
knowing.
nóuiŋ
I
ái
was
wʌ’z
the
ðə
same
séim
…
The
ðə
greater
gréitər
the
ðə
damage,
dæ’miʤ
the
ðə
harder
hɑ’:rdər
it
ít
is
iz
to
tə
consult
kənsʌ’lt
and
ənd
report
ripɔ’:rt
to
tə
your
júər
boss
bɑ’s
and
ənd
others.
ʌ’ðərz


However,
hauévər
if
íf
you
jú:
make
méik
a
ə
mistake
mistéik
that
ðət
you
jú:
can’t
kænt
do
du
by
bái
yourself,
juərsélf
which
(h)wiʧ
you
jú:
can’t
kænt
solve
sɑ’lv
with
wíð
your
júər
own
óun
skills,
skilz
there’s
ðéərz
nothing
nʌ’θiŋ
you
jú:
can
kæ’n
do
du
about
əbáut
it.
ít


At
ət
that
ðət
time,
táim
we
wi
recommend
rèkəménd
that
ðət
you
jú:
apologize
əpɑ’ləʤàiz
to
tə
your
júər
boss
bɑ’s
and
ənd
consult
kənsʌ’lt
with
wíð
your
júər
boss
bɑ’s
or
ɔ’:r
a
ə
professional
prəféʃənl
on
ɑ’n
the
ðə
road.
róud
In
ín
my
mái
experience,
ikspí(ə)riəns
I
ái
often
ɔ’:fən
forgive
fərgív
myself
maisélf
unexpectedly,
ʌ`nikspéktidli
or
ɔ’:r
find
fáind
a
ə
solution
səlú:ʃən
that
ðət
I
ái
couldn’t
kúd(ə)nt
think
θíŋk
of,
əv
and
ənd
the
ðə
damage
dæ’miʤ
was
wʌ’z
less
lés
than
ðæ’n
I
ái
expected.
ikspéktid
Your
júər
boss
bɑ’s
shouldn’t
ʃúd(ə)nt
feel
fí:l
bad
bæ’d
when
(h)wen
asked
æskt
to
tə
help.
hélp
perhaps…


It’s
its
easier
í:ziər
to
tə
leave
lí:v
your
júər
worries
wə’:riz
at
ət
work
wə’:rk
and
ənd
forget
fərgét
about
əbáut
your
júər
work
wə’:rk
at
ət
home.
hóum


As
əz
mentioned
mén(t)ʃ(ə)nd
above,
əbʌ’v
when
(h)wen
I
ái
failed
féild
at
ət
work
wə’:rk
and
ənd
was
wʌ’z
worried,
wə’:rid
it
ít
was
wʌ’z
easier
í:ziər
to
tə
get
gét
it
ít
out
áut
of
əv
my
mái
mouth
máuθ
earlier.
ə’:rliər