[每日中文朗读]马斯克把超声波雷达也扔掉了!特斯拉再度减配:8摄像头终极传感器方案面世

テスラは、超音波レーダーをマスクによって自動車産業用ゴミ集積所に投げ込んだ。自動運転のセンサーと自動運転プログラムは、本当に100%純粋な視覚になった。現在、超音波レーダも除去され、数ヶ月後にはSとXシリーズのものも取り消される。

原文: 新浪 创事记 2022-10-05

  文[wén] | 雷[léi]刚[gāng]

  来[lái]源[yuán]:智[zhì]能[néng]车[chē]参[cān]考[kǎo]

  纯[chún]、纯[chún]、纯[chún]视[shì]觉[jué]!

  现[xiàn]在[zài]的[de]特[tè]斯[sī]拉[lā]传[chuán]感[gǎn]器[qì]和[hé]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]方[fāng]案[àn],真[zhēn]正[zhèng]100%纯[chún]视[shì]觉[jué]了[le]。

  按[àn]照[zhào]最[zuì]新[xīn]发[fā]布[bù]的[de]公[gōng]告[gào],继[jì]毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá]后[hòu],连[lián]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]也[yě]被[bèi]马[mǎ]斯[sī]克[kè]扔[rēng]进[jìn]了[le]汽[qì]车[chē]工[gōng]业[yè]垃[lā]圾[jī]堆[duī]。

  特[tè]斯[sī]拉[lā]声[shēng]称[chēng],利[lì]用[yòng]AI摄[shè]像[xiàng]头[tóu]的[de]软[ruǎn]硬[yìng]件[jiàn]能[néng]力[lì],就[jiù]能[néng]实[shí]现[xiàn]更[gēng]深[shēn]空[kōng]间[jiān]、更[gèng]远[yuǎn]距[jù]离[lí]和[hé]更[gèng]清[qīng]晰[xī]物[wù]体[tǐ]的[de]区[qū]分[fēn],超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]提[tí]供[gōng]的[de]能[néng]力[lì],不[bù]再[zài]有[yǒu]必[bì]要[yào]。

  从[cóng]今[jīn]日[rì]开[kāi]始[shǐ],特[tè]斯[sī]拉[lā]Model 3和[hé]Y系[xì]列[liè]上[shàng]的[de]12个[gè]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]将[jiāng]被[bèi]移[yí]除[chú],紧[jǐn]接[jiē]着[zhe]几[jǐ]个[gè]月[yuè]后[hòu]S和[hé]X系[xì]列[liè]上[shàng]的[de]也[yě]会[huì]被[bèi]取[qǔ]消[xiāo]。

  接[jiē]下[xià]来[lái]生[shēng]产[chǎn]的[de]特[tè]斯[sī]拉[lā]智[zhì]能[néng]车[chē],前[qián]后[hòu]保[bǎo]险[xiǎn]杠[gàng]上[shàng]将[jiàng]不[bù]再[zài]有[yǒu]雷[léi]达[dá]装[zhuāng]置[zhì]的[de]开[kāi]孔[kǒng]。

  但[dàn]是[shì]!在[zài]过[guò]渡[dù]期[qī]内[nèi],取[qǔ]消[xiāo]掉[diào]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]的[de]特[tè]斯[sī]拉[lā]交[jiāo]付[fù]车[chē]辆[liàng]会[huì]有[yǒu]一[yī]些[xiē]小[xiǎo]功[gōng]能[néng]受[shòu]限[xiàn]——

  核[hé]心[xīn]是[shì]泊[bó]车[chē]相[xiāng]关[guān]的[de],比[bǐ]如[rú]自[zì]主[zhǔ]泊[bó]车[chē]。

  不[bù]过[guò]未[wèi]来[lái]会[huì]通[tōng]过[guò]OTA,用[yòng]纯[chún]视[shì]觉[jué]方[fāng]案[àn]平[píng]复[fù]这[zhè]些[xiē]能[néng]力[lì]。

  特[tè]斯[sī]拉[lā]扔[rēng]掉[diào]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]

  在[zài]特[tè]斯[sī]拉[lā]FSD背[bèi]后[hòu]的[de]HW3.0推[tuī]出[chū]后[hòu],特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]传[chuán]感[gǎn]器[qì]方[fāng]案[àn]精[jīng]简[jiǎn]至[zhì]:

  8摄[shè]像[xiàng]头[tóu],1毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá],12超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]。


  但[dàn]就[jiù]在[zài]2021年[nián]5月[yuè],特[tè]斯[sī]拉[lā]官[guān]宣[xuān]把[bǎ]毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá]扔[rēng]进[jìn]垃[lā]圾[jī]堆[duī]。虽[suī]然[rán]在[zài]汽[qì]车[chē]工[gōng]业[yè]发[fā]展[zhǎn]进[jìn]程[chéng]中[zhōng],毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá]提[tí]供[gōng]的[de]物[wù]体[tǐ]检[jiǎn]测[cè]、环[huán]境[jìng]感[gǎn]知[zhī]等[děng]方[fāng]面[miàn]的[dí]能[néng]力[lì]久[jiǔ]经[jīng]考[kǎo]验[yàn],但[dàn]坚[jiān]信[xìn]纯[chún]视[shì]觉[jué]才[cái]是[shì]一[yī]切[qiè]的[de]马[mǎ]斯[sī]克[kè],认[rèn]为[wéi]毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá]无[wú]用[yòng]且[qiě]徒[tú]增[zēng]成[chéng]本[běn]。

  当[dāng]时[shí]便[biàn]已[yǐ]经[jīng]一[yī]石[shí]激[jī]起[qǐ]千[qiān]层[céng]浪[làng],汽[qì]车[chē]行[háng]业[yè]内[nèi]争[zhēng]议[yì]不[bù]已[yǐ],而[ér]特[tè]斯[sī]拉[lā]本[běn]身[shēn]因[yīn]为[wèi]毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá]的[de]取[qǔ]消[xiāo],幽[yōu]灵[líng]刹[shā]车[chē]事[shì]件[jiàn]陡[dǒu]增[zēng],还[hái]引[yǐn]发[fā]了[le]新[xīn]一[yī]轮[lún]监[jiān]管[guǎn]调[diào]查[chá]。

  但[dàn]一[yī]波[bō]未[wèi]平[píng],马[mǎ]斯[sī]克[kè]的[de]100%纯[chún]视[shì]觉[jué]信[xìn]念[niàn]还[hái]在[zài]继[jì]续[xù]。

  连[lián]更[gèng]低[dī]成[chéng]本[běn]的[de]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá],也[yě]舍[shě]弃[qì]了[le]。

  超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá],同[tóng]样[yàng]是[shì]最[zuì]常[cháng]见[jiàn]的[de]车[chē]载[zài]传[chuán]感[gǎn]器[qì]之[zhī]一[yī],主[zhǔ]要[yào]用[yòng]于[yú]低[dī]速[sù]状[zhuàng]态[tài]下[xià]的[de]感[gǎn]知[zhī]辅[fǔ]助[zhù],比[bǐ]如[rú]倒[dào]车[chē]、泊[bó]车[chē]相[xiāng]关[guān]的[de]能[néng]力[lì]。


  一[yī]颗[kē]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]成[chéng]本[běn]单[dān]价[jià]在[zài]数[shù]十[shí]元[yuán],倒[dào]车[chē]方[fāng]案[àn]可[kě]能[néng]在[zài]200多[duō]块[kuài],自[zì]主[zhǔ]泊[bó]车[chē]整[zhěng]套[tào]方[fāng]案[àn]差[chà]不[bù]多[duō]到[dào]500元[yuán]——而[ér]且[qiě]这[zhè]还[hái]是[shì]一[yì]般[bān]价[jià]格[gé],特[tè]斯[sī]拉[lā]这[zhè]样[yàng]的[de]量[liàng]产[chǎn]大[dà]户[hù]还[hái]可[kě]以[yǐ]有[yǒu]更[gèng]低[dī]的[de]成[chéng]本[běn]供[gōng]应[yìng]价[jià]。

  在[zài]特[tè]斯[sī]拉[lā]之[zhī]外[wài]的[de]智[zhì]能[néng]车[chē]公[gōng]司[sī]那[nà]里[lǐ],超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]始[shǐ]终[zhōng]是[shì]重[zhòng]要[yào]传[chuán]感[gǎn]器[qì]构[gòu]成[chéng],是[shì]自[zì]主[zhǔ]泊[bó]车[chē]等[děng]能[néng]力[lì]出[chū]色[sè]的[de]重[zhòng]要[yào]保[bǎo]障[zhàng]。

  没[méi]想[xiǎng]到[dào],特[tè]斯[sī]拉[lā]现[xiàn]已[yǐ]认[rèn]定[dìng]:食[shí]之[zhī]无[wú]味[wèi],弃[qì]之[zhī]也[yě]不[bù]可[kě]惜[xī],为[wèi]什[shí]么[me]不[bù]扔[rēng]掉[diào]呢[ne]?

  再[zài]便[pián]宜[yí]的[de]无[wú]用[yòng]传[chuán]感[gǎn]器[qì]终[zhōng]归[guī]无[wú]用[yòng],不[bù]分[fēn]200块[kuài]还[hái]是[shì]500块[kuài]。

  特[tè]斯[sī]拉[lā]声[shēng]称[chēng],移[yí]除[chú]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]后[hòu],可[kě]以[yǐ]完[wán]全[quán]使[shǐ]用[yòng]摄[shè]像[xiàng]头[tóu]作[zuò]为[wéi]唯[wéi]一[yī]传[chuán]感[gǎn]器[qì]和[hé]数[shù]据[jù]输[shū]入[rù],可[kě]以[yǐ]有[yǒu]更[gèng]纯[chún]净[jìng]的[de]数[shù]据[jù]和[hé]模[mó]型[xíng]优[yōu]化[huà],并[bìng]且[qiě]结[jié]合[hé]AI算[suàn]法[fǎ]能[néng]力[lì],可[kě]以[yǐ]实[shí]现[xiàn]更[gèng]清[qīng]晰[xī]的[de]空[kōng]间[jiān]定[dìng]位[wèi]、更[gèng]远[yuǎn]距[jù]离[lí]的[de]可[kě]见[jiàn]性[xìng]、更[gèng]清[qīng]晰[xī]的[de]物[wù]体[tǐ]识[shí]别[bié]区[qū]分[fēn]……并[bìng]且[qiě]整[zhěng]个[gè]模[mó]型[xíng]还[hái]会[huì]随[suí]着[zhe]时[shí]间[jiān]推[tuī]移[yí]、随[suí]着[zhāo]数[shù]据[jù]累[lèi]增[zēng]而[ér]不[bù]断[duàn]优[yōu]化[huà]跃[yuè]迁[qiān]。


  何[hé]乐[lè]而[ér]不[bù]为[wéi]?

  但[dàn]现[xiàn]在[zài]去[qù]除[chú]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]后[hòu],或[huò]许[xǔ]会[huì]有[yǒu]一[yī]些[xiē]过[guò]渡[dù]时[shí]期[qī]的[de]问[wèn]题[tí]。


  特[tè]斯[sī]拉[lā]声[shēng]明[míng]称[chēng],包[bāo]括[kuò]停[tíng]车[chē]辅[fǔ]助[zhù]、自[zì]主[zhǔ]泊[bó]车[chē]、智[zhì]能[néng]召[zhào]唤[huàn]等[děng]方[fāng]面[miàn]的[dí]能[néng]力[lì],暂[zàn]时[shí]会[huì]受[shòu]到[dào]影[yǐng]响[xiǎng],直[zhí]到[dào]OTA升[shēng]级[jí]之[zhī]后[hòu]——用[yòng]纯[chún]视[shì]觉[jué]模[mó]型[xíng]替[tì]代[dài]之[zhī]前[qián]的[de]方[fāng]案[àn]。

  特[tè]斯[sī]拉[lā]还[hái]表[biǎo]示[shì],AI视[shì]觉[jué]为[wèi]核[hé]心[xīn]的[de]方[fāng]案[àn]已[yǐ]经[jīng]久[jiǔ]经[jīng]考[kǎo]验[yàn],剔[tī]除[chú]毫[háo]米[mǐ]波[bō]雷[léi]达[dá]后[hòu]的[de]AutoPilot在[zài]上[shàng]路[lù]后[hòu]也[yě]都[dōu]表[biǎo]现[xiàn]得[dé]安[ān]全[quán]而[ér]良[liáng]好[hǎo],所[suǒ]以[yǐ]相[xiāng]信[xìn]剔[tī]除[chú]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]后[hòu],也[yě]能[néng]提[tí]供[gōng]最[zuì]佳[jiā]方[fāng]案[àn]。


  如[rú]何[hé]知[zhī]晓[xiǎo]新[xīn]交[jiāo]付[fù]车[chē]辆[liàng]是[shì]否[fǒu]还[hái]有[yǒu]雷[léi]达[dá]?

  在[zài]特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]官[guān]方[fāng]声[shēng]明[míng]中[zhōng],明[míng]确[què]表[biǎo]示[shì]从[cóng]2022年[nián]10月[yuè]开[kāi]始[shǐ],面[miàn]向[xiàng]北[běi]美[měi]、欧[ōu]洲[zhōu]、中[zhōng]东[dōng]和[hé]中[zhōng]国[guó]台[tái]湾[wān]制[zhì]造[zào]交[jiāo]付[fù]的[de]Model 3和[hé]Y都[dōu]不[bù]再[zài]有[yǒu]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá],2023年[nián]开[kāi]始[shǐ]面[miàn]向[xiàng]全[quán]球[qiú]交[jiāo]付[fù]的[de]Model S和[hé]X也[yě]都[dōu]不[bù]再[zài]有[yǒu]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]。

  如[rú]果[guǒ]时[shí]间[jiān]上[shàng]不[bù]好[hǎo]确[què]定[dìng],也[yě]可[kě]以[yǐ]直[zhí]观[guān]检[jiǎn]查[chá]自[zì]己[jǐ]的[de]特[tè]斯[sī]拉[lā],12个[gè]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]的[de]开[kāi]孔[kǒng]之[zhī]前[qián]都[dōu]在[zài]前[qián]后[hòu]保[bǎo]险[xiǎn]杠[gàng]上[shàng]。

  一[yī]旦[dàn]前[qián]后[hòu]保[bǎo]险[xiǎn]杠[gàng]没[méi]有[yǒu]开[kāi]孔[kǒng],即[jí]意[yì]味[wèi]着[zhe]已[yǐ]经[jīng]剔[tī]除[chú]了[le]超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]。

  特[tè]斯[sī]拉[lā]还[hái]专[zhuān]门[mén]说[shuō]明[míng],超[chāo]声[shēng]波[bō]雷[léi]达[dá]的[de]剔[tī]除[chú]不[bú]会[huì]改[gǎi]变[biàn]特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]碰[pèng]撞[zhuàng]安[ān]全[quán]评[píng]级[jí]。


  只[zhǐ]是[shì]悬[xuán]而[ér]未[wèi]决[jué]的[de]是[shì],特[tè]斯[sī]拉[lā]没[méi]有[yǒu]专[zhuān]门[mén]谈[tán]到[dào]中[zhōng]国[guó]制[zhì]造[zào]的[de]特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]情[qíng]况[kuàng]。

  在[zài]上[shàng]海[hǎi]特[tè]斯[sī]拉[lā]超[chāo]级[jí]工[gōng]厂[chǎng],目[mù]前[qián]已[yǐ]经[jīng]是[shì]特[tè]斯[sī]拉[lā]全[quán]球[qiú]最[zuì]大[dà]的[de]制[zhì]造[zào]和[hé]交[jiāo]付[fù]中[zhōng]心[xīn],主[zhǔ]要[yào]生[shēng]产[chǎn]Model 3和[hé]Y车[chē]型[xíng]。

  但[dàn]...

Keyword:

自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ] auto pilot ; automatic pilot
垃[lā]圾[jī]堆[duī] garbage ; dump ; scrap heap ; rubbish dump
软[ruǎn]硬[yìng]件[jiàn] soft hardware
有[yǒu]必[bì]要[yào] oblige ; be necessary
紧[jǐn]接[jiē]着[zhe] immediately/right after
雷[léi]达[dá]装[zhuāng]置[zhì] radar installation

中国語

Posted by revolution-x