[每日中文朗读] 第一届用AI写毕业论文的学生毕业了

要約

原文; 中国新闻周刊 微博 2023年07月17日
AI writes papaer

本文(ピンイン)

  6月[yuè]中[zhōng]旬[xún],北[běi]京[jīng]某[mǒu]“双[shuāng]一[yī]流[liú]”高[gāo]校[xiào]的[de]硕[shuò]士[shì]生[shēng]韩[hán]杰[jié]修[xiū]改[gǎi]好[hǎo]毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén],在[zài]毕[bì]业[yè]设[shè]计[jì](论[lùn]文[wén])管[guǎn]理[lǐ]系[xì]统[tǒng]提[tí]交[jiāo]后[hòu],显[xiǎn]示[shì]查[chá]重[zhòng]率[lǜ]为[wèi]13.3%,达[dá]到[dào]15%以[yǐ]下[xià]的[de]要[yāo]求[qiú]。他[tā]长[zhǎng]出[chū]一[yī]口[kǒu]气[qì],这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]为[wéi]期[qī]几[jǐ]个[gè]月[yuè]写[xiě]论[lùn]文[wén]的[de]日[rì]子[zi]结[jié]束[shù]了[le]。

  与[yǔ]两[liǎng]年[nián]前[qián]写[xiě]本[běn]科[kē]毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén]相[xiāng]比[bǐ],韩[hán]杰[jié]降[jiàng]低[dī]重[chóng]复[fù]率[lǜ]的[de]过[guò]程[chéng]轻[qīng]松[sōng]不[bù]少[shǎo]。他[tā]把[bǎ]重[chóng]复[fù]率[lǜ]高[gāo]的[de]段[duàn]落[luò]发[fà]给[gěi]ChatGPT,提[tí]出[chū]“更[gēng]换[huàn]表[biǎo]述[shù]”的[de]要[yāo]求[qiú],很[hěn]快[kuài]得[dé]到[dào]新[xīn]的[de]段[duàn]落[luò]。韩[hán]杰[jié]对[duì]《中[zhōng]国[guó]新[xīn]闻[wén]周[zhōu]刊[kān]》说[shuō],“原[yuán]来[lái]为[wèi]了[le]降[jiàng]重[zhòng],需[xū]要[yào]把[bǎ]顺[shùn]畅[chàng]的[de]表[biǎo]达[dá]改[gǎi]得[dé]拗[ào]口[kǒu],甚[shèn]至[zhì]牺[xī]牲[shēng]一[yī]些[xiē]专[zhuān]业[yè]性[xìng]表[biǎo]述[shù]。”除[chú]了[le]降[jiàng]重[zhòng],ChatGPT还[hái]帮[bāng]他[tā]找[zhǎo]资[zī]料[liào]、润[rùn]色[sè]段[duàn]落[luò],甚[shèn]至[zhì]直[zhí]接[jiē]写[xiě]好[hǎo]一[yī]些[xiē]背[bèi]景[jǐng]信[xìn]息[xī]和[hé]文[wén]献[xiàn]综[zōng]述[shù]。

  据[jù]教[jiào]育[yù]部[bù]统[tǒng]计[jì],2023届[jiè]全[quán]国[guó]普[pǔ]通[tōng]高[gāo]校[xiào]毕[bì]业[yè]生[shēng]规[guī]模[mó]预[yù]计[jì]达[dá]到[dào]1158万[wàn]人[rén],对[duì]绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]毕[bì]业[yè]生[shēng]来[lái]说[shuō],毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén]是[shì]其[qí]必[bì]须[xū]面[miàn]对[duì]的[de]一[yī]关[guān]。但[dàn]与[yǔ]以[yǐ]往[wǎng]不[bù]同[tóng]的[de]是[shì],ChatGPT类[lèi]生[shēng]成[chéng]式[shì]AI产[chǎn]品[pǐn]深[shēn]度[dù]参[cān]与[yù]到[dào]高[gāo]校[xiào]学[xué]生[shēng]的[de]学[xué]位[wèi]论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò]中[zhōng]。

  2022年[nián]11月[yuè],OpenAI公[gōng]司[sī]发[fā]布[bù]了[le]生[shēng]成[chéng]式[shì]预[yù]训[xùn]练[liàn]神[shén]经[jīng]网[wǎng]络[luò]模[mó]型[xíng]ChatGPT。今[jīn]年[nián]3月[yuè],在[zài]上[shàng]海[hǎi]市[shì]的[de]一[yī]场[chǎng]教[jiào]育[yù]研[yán]讨[tǎo]会[huì]上[shàng],全[quán]国[guó]政[zhèng]协[xié]委[wěi]员[yuán]、上[shàng]海[hǎi]科[kē]技[jì]馆[guǎn]馆[guǎn]长[zhǎng]倪[ní]闽[mǐn]景[jǐng]认[rèn]为[wéi],“ChatGPT把[bǎ]教[jiào]育[yù]逼[bī]到[dào]了[le]墙[qiáng]角[jiǎo]”。

  从[cóng]上[shàng]世[shì]纪[jì]泡[pào]在[zài]图[tú]书[shū]馆[guǎn]找[zhǎo]文[wén]献[xiàn],到[dào]互[hù]联[lián]网[wǎng]出[chū]现[xiàn]后[hòu],用[yòng]搜[sōu]索[suǒ]引[yǐn]擎[qíng]找[zhǎo]资[zī]料[liào],论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò]从[cóng]来[lái]不[bú]是[shì]一[yí]个[gè]固[gù]定[dìng]的[de]模[mó]式[shì]。在[zài]技[jì]术[shù]革[gé]新[xīn]主[zhǔ]导[dǎo]的[de]论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò]实[shí]践[jiàn]中[zhōng],如[rú]何[hé]建[jiàn]立[lì]起[qǐ]新[xīn]的[de]规[guī]范[fàn],乃[nǎi]至[zhì]改[gǎi]革[gé]学[xué]位[wèi]论[lùn]文[wén]制[zhì]度[dù]本[běn]身[shēn],是[shì]教[jiào]育[yù]系[xì]统[tǒng]正[zhèng]面[miàn]临[lín]的[de]问[wèn]题[tí]。

  “ChatGPT是[shì]毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén]的[de]第[dì]二[èr]作[zuò]者[zhě]”

  韩[hán]杰[jié]硕[shuò]士[shì]学[xué]的[de]是[shì]经[jīng]济[jì]学[xué]专[zhuān]业[yè],他[tā]用[yòng]ChatGPT写[xiě]毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén],更[gèng]多[duō]是[shì]一[yī]种[zhǒng]惯[guàn]性[xìng]。在[zài]这[zhè]之[zhī]前[qián],他[tā]已[yǐ]将[jiāng]ChatGPT用[yòng]于[yú]完[wán]成[chéng]平[píng]时[shí]作[zuò]业[yè]。他[tā]介[jiè]绍[shào]说[shuō],对[duì]一[yī]些[xiē]文[wén]献[xiàn]综[zōng]述[shù]和[hé]背[bèi]景[jǐng]知[zhī]识[shí],ChatGPT能[néng]帮[bāng]助[zhù]他[tā]快[kuài]速[sù]总[zǒng]结[jié]其[qí]中[zhōng]的[de]核[hé]心[xīn]观[guān]点[diǎn],解[jiě]释[shì]一[yī]些[xiē]复[fù]杂[zá]表[biǎo]述[shù]。而[ér]且[qiě],ChatGPT还[hái]可[kě]以[yǐ]采[cǎi]用[yòng]一[yī]些[xiē]模[mó]型[xíng]进[jìn]行[xíng]问[wèn]题[tí]分[fēn]析[xī],比[bǐ]如[rú]用[yòng]SWOT分[fēn]析[xī]法[fǎ]剖[pōu]析[xī]一[yī]家[jiā]公[gōng]司[sī]。韩[hán]杰[jié]说[shuō],“在[zài]表[biǎo]达[dá]的[de]逻[luó]辑[ji]性[xìng]和[hé]严[yán]谨[jǐn]性[xìng]上[shàng],比[bǐ]我[wǒ]自[zì]己[jǐ]写[xiě]得[dé]还[hái]好[hǎo]。”

  韩[hán]杰[jié]的[de]很[hěn]多[duō]同[tóng]学[xué]都[dōu]用[yòng]到[dào]ChatGPT完[wán]成[chéng]毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén]。一[yī]方[fāng]面[miàn]是[shì]因[yīn]为[wèi]确[què]实[shí]方[fāng]便[biàn],ChatGPT不[bù]仅[jǐn]可[kě]以[yǐ]找[zhǎo]出[chū]语[yǔ]法[fǎ]错[cuò]误[wù],还[hái]能[néng]对[duì]整[zhěng]篇[piān]文[wén]章[zhāng]的[de]行[xíng]文[wén]提[tí]出[chū]建[jiàn]议[yì];另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],尽[jǐn]管[guǎn]整[zhěng]个[gè]论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò]时[shí]间[jiān]长[cháng]达[dá]几[jǐ]个[gè]月[yuè],但[dàn]往[wǎng]往[wǎng],同[tóng]学[xué]们[men]都[dōu]拖[tuō]到[dào]最[zuì]后[hòu]几[jǐ]周[zhōu]写[xiě]。他[tā]说[shuō],今[jīn]年[nián],学[xué]院[yuàn]的[de]论[lùn]文[wén]答[dá]辩[biàn]时[shí]间[jiān]还[hái]比[bǐ]计[jì]划[huà]中[zhōng]提[tí]早[zǎo]了[le]10天[tiān],他[tā]不[bù]得[dé]不[bù]手[shǒu]忙[máng]脚[jiǎo]乱[luàn]求[qiú]助[zhù]于[yú]ChatGPT。

  ChatGPT对[duì]学[xué]位[wèi]论[lùn]文[wén]的[de]帮[bāng]助[zhù],不[bù]仅[jǐn]体[tǐ]现[xiàn]在[zài]社[shè]会[huì]科[kē]学[xué]和[hé]文[wén]科[kē]领[lǐng]域[yù]。就[jiù]读[dú]于[yú]某[mǒu]“双[shuāng]一[yī]流[liú]”高[gāo]校[xiào]自[zì]动[dòng]化[huà]专[zhuān]业[yè]的[de]杨[yáng]镝[dī]运[yùn]用[yòng]GPT–4写[xiě]论[lùn]文[wén],GPT–4比[bǐ]基[jī]于[yú]GPT–3.5的[de]ChatGPT能[néng]实[shí]现[xiàn]更[gèng]多[duō]功[gōng]能[néng]。他[tā]对[duì]《中[zhōng]国[guó]新[xīn]闻[wén]周[zhōu]刊[kān]》介[jiè]绍[shào]说[shuō],“毕[bì]业[yè]设[shè]计[jì]中[zhōng]的[de]大[dà]部[bù]分[fèn]代[dài]码[mǎ]比[bǐ]较[jiào]基[jī]础[chǔ],ChatGPT都[dōu]可[kě]以[yǐ]完[wán]成[chéng]”。但[dàn]对[duì]于[yú]一[yī]些[xiē]较[jiào]为[wéi]复[fù]杂[zá]的[de]代[dài]码[mǎ],GPT–4的[de]表[biǎo]现[xiàn]更[gèng]好[hǎo]。杨[yáng]镝[dī]通[tōng]过[guò]多[duō]次[cì]提[tí]问[wèn],可[kě]以[yǐ]让[ràng]GPT–4不[bù]断[duàn]优[yōu]化[huà]和[hé]改[gǎi]进[jìn]代[dài]码[mǎ]。此[cǐ]外[wài],GPT–4还[hái]具[jù]备[bèi]处[chǔ]理[lǐ]图[tú]像[xiàng]内[nèi]容[róng]的[de]能[néng]力[lì]。

  据[jù]《中[zhōng]国[guó]新[xīn]闻[wén]周[zhōu]刊[kān]》调[diào]查[chá],北[běi]京[jīng]、上[shàng]海[hǎi]等[děng]多[duō]个[gè]高[gāo]校[xiào]的[de]校[xiào]内[nèi]论[lùn]坛[tán]中[zhōng],存[cún]在[zài]很[hěn]多[duō]租[zū]借[jiè]ChatGPT账[zhàng]号[hào]的[de]帖[tiě]子[zǐ],这[zhè]些[xiē]帖[tiě]子[zǐ]可[kě]以[yǐ]分[fēn]为[wéi]两[liǎng]种[zhǒng]:一[yī]种[zhǒng]是[shì]学[xué]生[shēng]注[zhù]册[cè]账[zhàng]号[hào]后[hòu]将[jiāng]其[qí]租[zū]借[jiè]给[gěi]他[tā]人[rén]使[shǐ]用[yòng],另[lìng]一[yī]种[zhǒng]是[shì]无[wú]偿[cháng]分[fēn]享[xiǎng]给[gěi]其[qí]他[tā]同[tóng]学[xué]。

  如[rú]何[hé]使[shǐ]用[yòng]ChatGPT也[yě]是[shì]一[yī]门[mén]学[xué]问[wèn]。韩[hán]杰[jié]说[shuō],如[rú]果[guǒ]只[zhǐ]是[shì]简[jiǎn]单[dān]提[tí]出[chū]写[xiě]作[zuò]要[yāo]求[qiú],并[bìng]不[bù]能[néng]得[dé]到[dào]质[zhí]量[liàng]比[bǐ]较[jiào]高[gāo]的[de]答[dá]案[àn]。他[tā]形[xíng]容[róng],用[yòng]ChatGPT生[shēng]成[chéng]论[lùn]文[wén],“要[yào]学[xué]会[huì]驯[xún]化[huà]”,ChatGPT是[shì]一[yí]个[gè]语[yǔ]言[yán]模[mó]型[xíng],会[huì]在[zài]对[duì]话[huà]中[zhōng]学[xué]习[xí]。他[tā]的[de]诀[jué]窍[qiào]是[shì],先[xiān]用[yòng]其[qí]他[tā]人[rén]论[lùn]文[wén]中[zhōng]的[de]案[àn]例[lì]分[fēn]析[xī]给[gěi]ChatGPT学[xué]习[xí],然[rán]后[hòu]再[zài]给[gěi]它[tā]自[zì]己[jǐ]需[xū]要[yào]分[fēn]析[xī]的[de]案[àn]例[lì],生[shēng]成[chéng]的[de]回[huí]答[dá]就[jiù]基[jī]本[běn]可[kě]以[yǐ]符[fú]合[hé]要[yāo]求[qiú]。

  在[zài]豆[dòu]瓣[bàn]“ChatGPT”小[xiǎo]组[zǔ]中[zhōng],许[xǔ]多[duō]用[yòng]户[hù]分[fēn]享[xiǎng]了[le]对[duì]ChatGPT提[tí]问[wèn]的[de]攻[gōng]略[lüè],这[zhè]些[xiē]攻[gōng]略[lüè]也[yě]被[bèi]称[chēng]为[wéi]“咒[zhòu]语[yǔ]”,有[yǒu]助[zhù]于[yú]向[xiàng]ChatGPT提[tí]出[chū]好[hǎo]问[wèn]题[tí]。在[zài]知[zhī]乎[hū]上[shàng],一[yí]个[gè]对[duì]“你[nǐ]在[zài]使[shǐ]用[yòng]ChatGPT进[jìn]行[xíng]论[lùn]文[wén]润[rùn]色[sè]时[shí]的[de]指[zhǐ]令[lìng]有[yǒu]哪[něi]些[xiē]?”问[wèn]题[tí]的[de]回[huí]答[dá]收[shōu]获[huò]了[le]1.3万[wàn]次[cì]收[shōu]藏[cáng],答[dá]主[zhǔ]详[xiáng]细[xì]列[liè]举[jǔ]了[le]各[gè]种[zhǒng]提[tí]问[wèn]方[fāng]式[shì],实[shí]现[xiàn]论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò]中[zhōng]的[de]文[wén]字[zì]润[rùn]色[sè]、段[duàn]落[luò]翻[fān]译[yì]、代[dài]码[mǎ]解[jiě]释[shì]等[děng]功[gōng]能[néng]。

  当[dāng]然[rán],ChatGPT并[bìng]不[bù]能[néng]替[tì]代[dài]人[rén]类[lèi]完[wán]成[chéng]论[lùn]文[wén]中[zhōng]的[de]所[suǒ]有[yǒu]工[gōng]作[zuò]。北[běi]京[jīng]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]教[jiào]育[yù]学[xué]部[bù]教[jiào]育[yù]技[jì]术[shù]基[jī]本[běn]理[lǐ]论[lùn]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]副[fù]教[jiào]授[shòu]张[zhāng]志[zhì]祯[zhēn]向[xiàng]《中[zhōng]国[guó]新[xīn]闻[wén]周[zhōu]刊[kān]》介[jiè]绍[shào]说[shuō],从[cóng]ChatGPT...

単語(ピンイン)

硕[shuò]士[shì]生[shēng] Master student ; Master's degree candidate
毕[bì]业[yè]论[lùn]文[wén] Graduation Thesis ; Dissertation ; Graduation Dissertation ; graduates' dissertation ; graduation(undergraduate) thesis ; thesis
毕[bì]业[yè]设[shè]计[jì] Graduation Project ; graduation design ; Graduation Thesis ; diploma(winning) design
管[guǎn]理[lǐ]系[xì]统[tǒng] management system ; managerial system ; supervisory system
意[yì]味[wèi]着[zhe] mean ; imply ; represent ; signify ; purport
写[xiě]论[lùn]文[wén] write a paper ; write thesis
重[chóng]复[fù]率[lǜ] repetition ; Repetition rate ; repeatability ; frequency ; kHz ; repeat rate
新[xīn]闻[wén]周[zhōu]刊[kān] Newsweek ; News Week
拗[ào]口[kǒu] hard to pronounce ; awkward–sounding ; twist the tongue ; speak with a lisp
专[zhuān]业[yè]性[xìng] specialization ; technicality

中国語

Posted by revolution-x