[每日中文朗读] 收入翻三倍,市值还在猛涨:英伟达成了地球上最重要的股票

要約

エヌビディアのQ 4の総売上高は221億ドルに達し、前年同期より4倍以上増加。部門の年間収入は217%上昇し、記録的な475億ドルに達した。AI嵐の核心に位置する英偉達氏はナスダック・テクノロジー株の強いリード。
原文: 新浪 创事记 2024-02-22
nvidia

本文(ピンイン)

  继[jì]微[wēi]软[ruǎn]、谷[gǔ]歌[gē]、Meta公[gōng]布[bù]业[yè]绩[jī]后[hòu],今[jīn]天[tiān]凌[líng]晨[chén],所[suǒ]有[yǒu]目[mù]光[guāng]聚[jù]集[jí]到[dào]英[yīng]伟[wěi]达[dá]的[de]2024财[cái]年[nián]第[dì]四[sì]季[jì]度[dù]财[cái]报[bào]上[shàng]。

  市[shì]场[chǎng]的[de]期[qī]待[dài]程[chéng]度[dù]超[chāo]高[gāo],一[yī]是[shì]因[yīn]为[wèi]上[shàng]周[zhōu]英[yīng]伟[wěi]达[dá]市[shì]值[zhí]一[yí]度[dù]冲[chōng]破[pò]1.8万[wàn]亿[yì]美[měi]元[yuán],超[chāo]越[yuè]亚[yà]马[mǎ]逊[xùn]谷[gǔ]歌[gē],成[chéng]为[wéi]仅[jǐn]次[cì]于[yú]微[wēi]软[ruǎn]和[huo]苹[píng]果[guǒ]的[de]美[měi]股[gǔ]市[shì]值[zhí]第[dì]三[sān]大[dà]企[qǐ]业[yè]。二[èr]是[shì]处[chǔ]在[zài]AI风[fēng]暴[bào]核[hé]心[xīn]的[de]英[yīng]伟[wěi]达[dá]已[yǐ]成[chéng]为[wéi]纳[nà]斯[sī]达[dá]克[kè]科[kē]技[jì]股[gǔ]的[de]强[qiáng]劲[jìng]引[yǐn]领[lǐng],被[bèi]高[gāo]盛[shèng]称[chēng]为[wéi]“地[dì]球[qiú]上[shàng]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]股[gǔ]票[piào]”,摩[mó]根[gēn]士[shì]丹[dān]利[lì]也[yě]认[rèn]为[wéi]这[zhè]份[fèn]财[cái]报[bào]会[huì]成[chéng]为[wéi]左[zuǒ]右[yòu]美[měi]股[gǔ]走[zǒu]势[shì]的[de]波[bō]动[dòng]性[xìng]事[shì]件[jiàn]。

  比[bǐ]起[qǐ]微[wēi]软[ruǎn]、谷[gǔ]歌[gē]这[zhè]些[xiē]需[xū]要[yào]时[shí]间[jiān]验[yàn]证[zhèng]AI技[jì]术[shù]带[dài]来[lái]实[shí]际[jì]收[shōu]益[yì]的[de]公[gōng]司[sī],英[yīng]伟[wěi]达[dá]的[de]业[yè]绩[jī]能[néng]更[gèng]直[zhí]观[guān]反[fǎn]映[yìng]如[rú]今[jīn]生[shēng]成[chéng]式[shì]工[gōng]智[zhì]能[néng]赛[sài]场[chǎng]的[de]竞[jìng]争[zhēng]势[shì]头[tóu],投[tóu]资[zī]者[zhě]们[men]甚[shèn]至[zhì]没[méi]留[liú]下[xià]任[rèn]何[hé]容[róng]错[cuò]余[yú]地[dì],等[děng]待[dài]这[zhè]份[fèn]“必[bì]须[xū]”大[dà]超[chāo]预[yù]期[qī]的[de]成[chéng]绩[jī]单[dān]。

  而[ér]黄[huáng]教[jiào]主[zhǔ]也[yě]果[guǒ]然[rán]不[bù]负[fù]众[zhòng]望[wàng],在[zài]当[dāng]日[rì]美[měi]股[gǔ]盘[pán]后[hòu]第[dì]N次[cì]报[bào]告[gào]了[le]“井[jǐng]喷[pēn]”式[shì]业[yè]务[wù]增[zēng]长[zhǎng],各[gè]项[xiàng]关[guān]键[jiàn]数[shù]据[jù]又[yòu]双[shuāng]叒[ruò]叕[zhuó]创[chuàng]纪[jì]录[lù]了[le]。

  英[yīng]伟[wěi]达[dá]业[yè]绩[jī]开[kāi]花[huā]:只[zhǐ]是[shì]太[tài]强[qiáng]

  英[yīng]伟[wěi]达[dá]Q4的[de]总[zǒng]营[yíng]收[shōu]达[dá]到[dào]221亿[yì]美[měi]元[yuán],远[yuǎn]高[gāo]于[yú]206亿[yì]美[měi]元[yuán]华[huá]尔[ěr]街[jiē]预[yù]期[qī],比[bǐ]上[shàng]季[jì]度[dù]增[zēng]长[zhǎng]22%,同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]265%。净[jìng]利[lì]润[rùn]122.9 亿[yì]美[měi]元[yuán],与[yǔ]去[qù]年[nián]同[tóng]期[qī]的[de]14.1亿[yì]美[měi]元[yuán]相[xiāng]比[bǐ]飙[biāo]升[shēng]769%。调[tiáo]整[zhěng]后[hòu]每[měi]股[gǔ]收[shōu]益[yì]5.15美[měi]元[yuán],高[gāo]于[yú]LSEG预[yù]测[cè]的[de]4.64美[měi]元[yuán]。

  整[zhěng]个[gè]2024财[cái]年[nián]收[shōu]入[rù]增[zēng]长[zhǎng]126%,达[dá]到[dào]历[lì]史[shǐ]性[xìng]的[de]609亿[yì]美[měi]元[yuán],全[quán]年[nián]净[jìng]利[lì]润[rùn]297亿[yì]美[měi]元[yuán]。


  英[yīng]伟[wěi]达[dá]股[gǔ]价[jià]在[zài]过[guò]去[qù]一[yī]年[nián]增[zēng]长[zhǎng]252%,今[jīn]年[nián]迄[qì]今[jīn]已[yǐ]上[shàng]涨[zhǎng]50%,凭[píng]借[jiè]一[yī]己[jǐ]之[zhī]力[lì]贡[gòng]献[xiàn]了[le]纳[nà]斯[sī]达[dá]克[kè]100指[zhǐ]数[shù]三[sān]分[fēn]之[zhī]一[yī]的[de]涨[zhǎng]幅[fú]。

  尽[jǐn]管[guǎn]昨[zuó]天[tiān]许[xǔ]多[duō]金[jīn]融[róng]机[jī]构[gòu]提[tí]示[shì]出[chū]现[xiàn]仓[cāng]位[wèi]警[jǐng]告[gào]信[xìn]号[hào],引[yǐn]发[fā]公[gōng]司[sī]股[gǔ]价[jià]大[dà]跳[tiào]水[shuǐ],今[jīn]天[tiān]Q4财[cái]报[bào]一[yī]出[chū]美[měi]股[gǔ]盘[pán]后[hòu]还[hái]是[shì]大[dà]涨[zhǎng]7%,告[gào]诉[sù]你[nǐ]没[méi]有[yǒu]最[zuì]高[gāo],只[zhǐ]有[yǒu]更[gèng]高[gāo]。


  网[wǎng]友[yǒu]们[men]也[yě]从[cóng]这[zhè]样[yàng]:


  变[biàn]成[chéng]了[le]这[zhè]样[yàng]:


  St. James’s Place首[shǒu]席[xí]投[tóu]资[zī]官[guān]Justin Onuekwusi把[bǎ]英[yīng]伟[wěi]达[dá]业[yè]绩[jī]比[bǐ]作[zuò]全[quán]球[qiú]周[zhōu]期[qī]的[de]晴[qíng]雨[yǔ]表[biǎo],感[gǎn]叹[tàn] “股[gǔ]票[piào]市[shì]场[chǎng]已[yǐ]经[jīng]集[jí]中[zhōng]到[dào]了[le]一[yī]家[jiā]公[gōng]司[sī]就[jiù]可[kě]能[néng]产[chǎn]生[shēng]宏[hóng]观[guān]效[xiào]应[yìng]的[de]程[chéng]度[dù]” 。

  而[ér]对[duì]于[yú]身[shēn]处[chǔ]这[zhè]场[chǎng]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]革[gé]命[mìng]的[de]每[měi]个[ge]人[rén]来[lái]说[shuō],此[cǐ]次[cì]英[yīng]伟[wěi]达[dá]超[chāo]预[yù]期[qī]的[de]业[yè]绩[jī]表[biǎo]现[xiàn]更[gèng]像[xiàng]是[shì]对[duì]AI技[jì]术[shù]持[chí]续[xù]发[fā]展[zhǎn]的[de]鼓[gǔ]舞[wǔ]和[hé]提[tí]振[zhèn]——最[zuì]强[qiáng]的[de]芯[xīn]片[piàn]依[yī]旧[jiù]供[gōng]不[bù]应[yìng]求[qiú],更[gèng]多[duō]公[gōng]司[sī]在[zài]前[qián]进[jìn],蓬[péng]勃[bó]的[de]市[shì]场[chǎng]迫[pò]切[qiè]需[xū]要[yào]更[gèng]多[duō]燃[rán]料[liào]。

  数[shù]据[jù]中[zhōng]心[xīn]再[zài]破[pò]纪[jì]录[lù]

  英[yīng]伟[wěi]达[dá]CEO黄[huáng]仁[rén]勋[xūn]表[biǎo]示[shì],加[jiā]速[sù]计[jì]算[suàn]和[hé]生[shēng]成[chéng]式[shì]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]已[yǐ]经[jīng]达[dá]到[dào]引[yǐn]爆[bào]点[diǎn]。

  四[sì]季[jì]度[dù]公[gōng]司[sī]收[shōu]入[rù]冠[guàn]军[jūn]数[shù]据[jù]中[zhōng]心[xīn]将[jiāng]184亿[yì]美[měi]元[yuán]揽[lǎn]入[rù]怀[huái]中[zhōng],比[bǐ]上[shàng]一[yī]季[jì]度[dù]增[zēng]长[zhǎng]27%,同[tóng]比[bǐ]翻[fān]超[chāo]4倍[bèi]。部[bù]门[mén]全[quán]年[nián]收[shōu]入[rù]提[tí]升[shēng]217%,达[dá]到[dào]破[pò]纪[jì]录[lù]的[de]475亿[yì]美[měi]元[yuán]。

  据[jù]外[wài]媒[méi]称[chēng],作[zuò]为[wéi]大[dà]语[yǔ]言[yán]模[mó]型[xíng]训[xùn]练[liàn]的[de]黄[huáng]金[jīn]标[biāo]准[zhǔn],英[yīng]伟[wěi]达[dá]在[zài]全[quán]球[qiú]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]芯[xīn]片[piàn]市[shì]场[chǎng]的[de]总[zǒng]份[fèn]额[é]预[yù]计[jì]最[zuì]高[gāo]已[yǐ]达[dá]90%,意[yì]味[wèi]着[zhe]竞[jìng]争[zhēng]对[duì]手[shǒu]需[xū]要[yào]数[shù]年[nián]的[de]时[shí]间[jiān]才[cái]能[néng]追[zhuī]赶[gǎn]。仅[jǐn]Meta一[yī]家[jiā]就[jiù]称[chēng]今[jīn]年[nián]年[nián]底[dǐ]前[qián]会[huì]购[gòu]入[rù]35万[wàn]张[zhāng]H100,暗[àn]示[shì]将[jiāng]向[xiàng]英[yīng]伟[wěi]达[dá]芯[xīn]片[piàn]狂[kuáng]砸[zá]近[jìn] 90 亿[yì]美[měi]元[yuán]巨[jù]额[é]投[tóu]资[zī]——公[gōng]司[sī]每[měi]产[chǎn]生[shēng]一[yī]美[měi]元[yuán]的[de]芯[xīn]片[piàn]销[xiāo]售[shòu]额[é],就[jiù]能[néng]挤[jǐ]出[chū]更[gèng]多[duō]的[de]利[lì]润[rùn]。

  在[zài]财[cái]报[bào]发[fā]布[bù]前[qián],英[yīng]伟[wěi]达[dá]还[hái]向[xiàng]外[wài]界[jiè]递[dì]出[chū]三[sān]个[ge]“胡[hú]萝[luó]卜[bo]”:

  其[qí]中[zhōng]最[zuì]新[xīn]鲜[xiān]的[de]就[jiù]是[shì]昨[zuó]天[tiān]夜[yè]间[jiān]宣[xuān]布[bù]与[yǔ]谷[gǔ]歌[gē]合[hé]作[zuò]推[tuī]出[chū]的[de]大[dà]语[yǔ]言[yán]模[mó]型[xíng]Gemma。它[tā]基[jī]于[yú]与[yǔ]Gemini相[xiāng]同[tóng]的[de]技[jì]术[shù]构[gòu]建[jiàn],完[wán]全[quán]公[gōng]开[kāi]可[kě]商[shāng]用[yòng]。Gemma在[zài]英[yīng]伟[wěi]达[dá]的[de]数[shù]据[jù]中[zhōng]心[xīn]和[hé]RTX AI PC平[píng]台[tái]上[shàng]进[jìn]行[xíng]了[le]优[yōu]化[huà],在[zài]多[duō]项[xiàng]基[jī]准[zhǔn]测[cè]试[shì]上[shàng]都[dōu]超[chāo]越[yuè]了[le]Llama2、Mistral 7b等[děng]主[zhǔ]流[liú]开[kāi]放[fàng]模[mó]型[xíng]。被[bèi]视[shì]为[wéi]Google在[zài]英[yīng]伟[wěi]达[dá]加[jiā]持[chí]下[xià]加[jiā]入[rù]开[kāi]源[yuán]战[zhàn]局[jú]的[de]关[guān]键[jiàn]动[dòng]作[zuò]。


  上[shàng]周[zhōu],英[yīng]伟[wěi]达[dá]也[yě]迈[mài]出[chū]“自[zì]家[jiā]版[bǎn]本[běn]ChatGPT”的[de]第[dì]一[yī]步[bù]:面[miàn]向[xiàng] GeForce RTX 30 系[xì]列[liè]和[hé] 40 系[xì]列[liè]显[xiǎn]卡[kǎ]用[yòng]户[hù]推[tuī]出[chū]本[běn]地[dì]部[bù]署[shǔ]的[de]定[dìng]制[zhì]AI聊[liáo]天[tiān]机[jī]器[qì]人[rén]Chat With RTX ,让[ràng]用[yòng]户[hù]可[kě]以[yǐ]在[zài]全[quán]程[chéng]无[wú]联[lián]网[wǎng]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]与[yǔ]英[yīng]伟[wěi]达[dá]显[xiǎn]卡[kǎ]聊[liáo]天[tiān]。

  Chat With RTX支[zhī]持[chí]包[bāo]括[kuò]文[wén]本[běn]、pdf、doc和[hé] .xml 在[zài]内[nèi]的[de]多[duō]种[zhǒng]文[wén]件[jiàn]格[gé]式[shì],利[lì]用[yòng] RTX GPU 上[shàng]的[de] Nvidia Tensor core 来[lái]加[jiā]快[kuài]查[chá]询[xún]速[sù]度[dù]。用[yòng]户[hù]可[kě]以[yǐ]轻[qīng]松[sōng]地[dì]将[jiāng]桌[zhuō]面[miàn]端[duān]上[shàng]的[de]资[zī]料[liào]当[dàng]成[chéng]数[shù]据[jù]集[jí],连[lián]接[jiē]到[dào] Mistral 或[huò] Llama 2 等[děng]开[kāi]源[yuán]大[dà]型[xíng]语[yǔ]言[yán]模[mó]型[xíng],获[huò]取[qǔ]带[dài]有[yǒu]上[shàng]下[xià]文[wén]的[de]答[dá]案[àn]。

  虽[suī]然[rán]Chat with RTX 还[hái]是[shì]一[yí]个[gè]初[chū]代[dài]产[chǎn]品[pǐn],暂[zàn]时[shí]不[bù]适[shì]合[hé]于[yú]生[shēng]产[chǎn],实[shí]测[cè]中[zhōng]也[yě]被[bèi]诟[gòu]病[bìng]得[dé]不[bù]轻[qīng],但[dàn]如[rú]同[tóng] Sam Altman计[jì]划[huà]带[dài]领[lǐng]OpenAI进[jìn]军[jūn]7万[wàn]亿[yì]芯[xīn]片[piàn]产[chǎn]业[yè]一[yí]样[yàng],黄[huáng]教[jiào]主[zhǔ]领[lǐng]导[dǎo]英[yīng]伟[wěi]...

単語(ピンイン)

微[wēi]软[ruǎn] Microsoft ; Microsoft Office
英[yīng]伟[wěi] Yingwei ; tall and handsome ; strapping
冲[chōng]破[pò] break through ; burst ; breach ; pierce
大[dà]企[qǐ]业[yè] large enterprises ; big business ; big enterprise ; empire ; major operation
纳[nà]斯[sī]达[dá]克[kè] NASDAQ (composite index)
最[zuì]重[zhòng]要[yào] the most important ; principal ; uppermost
摩[mó]根[gēn]士[shì]丹[dān]利[lì] morgan stanley ; MSCI ; Morgan Stanly
波[bō]动[dòng]性[xìng] volatile ; Volatility ; fluctuation ; variability ; VIX
实[shí]际[jì]收[shōu]益[yì] real return ; Actual return ; actual income ; Real Income
生[shēng]成[chéng]式[shì] generative ; generating ; production

中国語

Posted by revolution-x