[每日中文朗读] 见证历史!超级”黑天鹅”来袭?日元彻底放弃抵抗

要約

円は抵抗を徹底的に放棄し、対ドルでは158円台まで下落した。円安は外国資本の日本への進出を促し、日本の消費を牽引し、インフレを高めることができるため、日本政府は通貨安で経済活力を一挙に引き出すことを念頭に置いているようだ。しかし、円安が進むほど、日本政府が介入する可能性が高くなる。
原文: 新浪 券商中国 2024年04月27日
japanese currency

本文(ピンイン)

  日[rì]元[yuán]彻[chè]底[dǐ]放[fàng]弃[qì]抵[dǐ]抗[kàng]!

  4月[yuè]26日[rì],日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]货[huò]币[bì]政[zhèng]策[cè]会[huì]议[yì]决[jué]定[dìng]维[wéi]持[chí]现[xiàn]行[háng]货[huò]币[bì]政[zhèng]策[cè]不[bù]变[biàn],将[jiāng]政[zhèng]策[cè]利[lì]率[lǜ]目[mù]标[biāo]维[wéi]持[chí]在[zài]0到[dào]0.1%之[zhī]间[jiān]。随[suí]后[hòu],日[rì]元[yuán]大[dà]跳[tiào]水[shuǐ]。截[jié]至[zhì]北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]27日[rì]5点[diǎn]前[qián],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]到[dào]了[le]最[zuì]多[duō]158.4455兑[duì]换[huàn]1美[měi]元[yuán],创[chuàng]下[xià]了[le]1990年[nián]5月[yuè]以[yǐ]来[lái]约[yuē]34年[nián]的[de]新[xīn]低[dī]。

  由[yóu]于[yú]日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]可[kě]以[yǐ]促[cù]使[shǐ]外[wài]国[guó]资[zī]本[běn]进[jìn]入[rù]日[rì]本[běn],进[jìn]而[ér]带[dài]动[dòng]日[rì]本[běn]消[xiāo]费[fèi],拉[lā]高[gāo]日[rì]本[běn]通[tōng]胀[zhàng]。同[tóng]时[shí],亦[yì]有[yǒu]利[lì]于[yú]日[rì]本[běn]的[de]出[chū]口[kǒu]。最[zuì]近[jìn],日[rì]本[běn]的[de]经[jīng]济[jì]复[fù]苏[sū]也[yě]是[shì]非[fēi]常[cháng]明[míng]显[xiǎn]。因[yīn]此[cǐ],市[shì]场[chǎng]认[rèn]为[wéi],日[rì]本[běn]似[sì]乎[hū]要[yào]将[jiāng]货[huò]币[bì]贬[biǎn]值[zhí]带[dài]动[dòng]国[guó]内[nèi]经[jīng]济[jì]这[zhè]招[zhāo]用[yòng]到[dào]极[jí]致[zhì]。

  那[nà]么[me],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]给[gěi]全[quán]球[qiú]带[dài]来[lái]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]究[jiū]竟[jìng]会[huì]有[yǒu]多[duō]大[dà]呢[ne]?分[fēn]析[xī]人[rén]士[shì]认[rèn]为[wéi],市[shì]场[chǎng]抛[pāo]售[shòu]日[rì]元[yuán]会[huì]令[lìng]美[měi]元[yuán]的[de]需[xū]求[qiú]增[zēng]加[jiā],进[jìn]而[ér]让[ràng]新[xīn]兴[xīng]市[shì]场[chǎng]货[huò]币[bì]压[yā]力[lì]倍[bèi]增[zēng]。与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]越[yuè]厉[lì]害[hài],日[rì]本[běn]政[zhèng]府[fǔ]干[gàn]预[yù]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]就[jiù]越[yuè]大[dà]。而[ér]一[yī]旦[dàn]进[jìn]行[xíng]干[gàn]预[yù],全[quán]球[qiú]股[gǔ]市[shì]和[hé]汇[huì]市[shì]必[bì]然[rán]会[huì]有[yǒu]“惊[jīng]涛[tāo]骇[hài]浪[làng]”出[chū]现[xiàn],这[zhè]无[wú]异[yì]于[yú]超[chāo]级[jí]“黑[hēi]天[tiān]鹅[é]”降[jiàng]临[lín]。

  日[rì]元[yuán]又[yòu]创[chuàng]历[lì]史[shǐ]

  今[jīn]天[tiān]早[zǎo]上[shàng],美[měi]元[yuán]兑[duì]日[rì]元[yuán](158.30, 2.7200, 1.75%)以[yǐ]一[yī]根[gēn]光[guāng]头[tóu]大[dà]阳[yáng]线[xiàn]收[shōu]盘[pán]。截[jié]至[zhì]北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]27日[rì]5点[diǎn]前[qián],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]到[dào]了[le]最[zuì]多[duō]158.4455兑[duì]换[huàn]1美[měi]元[yuán],创[chuàng]下[xià]了[le]1990年[nián]5月[yuè]以[yǐ]来[lái]约[yuē]34年[nián]的[de]新[xīn]低[dī],单[dān]日[rì]将[jiāng]近[jìn]2%的[de]贬[biǎn]值[zhí]幅[fú]度[dù]也[yě]是[shì]历[lì]史[shǐ]罕[hǎn]见[jiàn]。


  彭[péng]博[bó]社[shè]数[shù]据[jù],美[měi]国[guó]商[shāng]品[pǐn]期[qī]货[huò]交[jiāo]易[yì]委[wěi]员[yuán]会[huì](CFTC)持[chí]仓[cāng]周[zhōu]报[bào]显[xiǎn]示[shì]:4月[yuè]23日[rì]当[dāng]周[zhōu],交[jiāo]易[yì]员[yuán]们[men](含[hán]对[duì]冲[chōng]基[jī]金[jīn]和[hé]资[zī]产[chǎn]管[guǎn]理[lǐ]公[gōng]司[sī])所[suǒ]持[chí]日[rì]元[yuán]空[kōng]头[tóu]合[hé]约[yuē]超[chāo]过[guò]184180手[shǒu],打[dǎ]破[pò]之[zhī]前[qián]一[yī]周[zhōu]所[suǒ]创[chuàng](2006年[nián]有[yǒu]数[shù]据[jù]记[jì]录[lù]以[yǐ]来[lái]的[de])历[lì]史[shǐ]最[zuì]高[gāo]。与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],日[rì]元[yuán]兑[duì]欧[ōu]元[yuán](1.0692, –0.0036, –0.34%)也[yě]跌[diē]至[zhì]近[jìn]16年[nián]来[lái]的[de]最[zuì]低[dī]水[shuǐ]平[píng],为[wèi]168.23,兑[duì]澳[ào]元[yuán](0.6532, 0.0013, 0.20%)也[yě]跌[diē]至[zhì]近[jìn]十[shí]年[nián]来[lái]的[de]最[zuì]低[dī]水[shuǐ]平[píng]。

  那[nà]么[me],究[jiū]竟[jìng]发[fā]生[shēng]了[le]什[shén]么[me]?日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]货[huò]币[bì]政[zhèng]策[cè]会[huì]议[yì]26日[rì]决[jué]定[dìng]维[wéi]持[chí]现[xiàn]行[háng]货[huò]币[bì]政[zhèng]策[cè]不[bù]变[biàn],将[jiāng]政[zhèng]策[cè]利[lì]率[lǜ]目[mù]标[biāo]维[wéi]持[chí]在[zài]0到[dào]0.1%之[zhī]间[jiān]。这[zhè]可[kě]能[néng]是[shì]主[zhǔ]要[yào]原[yuán]因[yīn]。日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]行[háng]长[zhǎng]植[zhí]田[tián]和[hé]男[nán]亦[yì]明[míng]确[què]表[biǎo]态[tài]“无[wú]意[yì]拯[zhěng]救[jiù]疲[pí]软[ruǎn]日[rì]元[yuán]”。道[dào]明[míng]证[zhèng]券[quàn]驻[zhù]新[xīn]加[jiā]坡[pō]高[gāo]级[jí]亚[yà]太[tài]利[lì]率[lǜ]策[cè]略[lüè]师[shī]Prashant Newnaha表[biǎo]示[shì],“几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]迹[jī]象[xiàng]表[biǎo]明[míng]日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]正[zhèng]在[zài]考[kǎo]虑[lǜ]在[zài]短[duǎn]期[qī]内[nèi]加[jiā]息[xī]”。

  日[rì]本[běn]早[zǎo]稻[dào]田[tián]大[dà]学[xué]商[shāng]学[xué]院[yuàn]副[fù]教[jiào]授[shòu]樋[tǒng]原[yuán]伸[shēn]彦[yàn]认[rèn]为[wéi],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]最[zuì]大[dà]的[de]原[yuán]因[yīn]不[bù]在[zài]日[rì]本[běn],美[měi]国[guó]的[de]利[lì]息[xī]高[gāo]才[cái]是[shì]主[zhǔ]要[yào]原[yuán]因[yīn]。原[yuán]先[xiān]市[shì]场[chǎng]预[yù]测[cè]美[měi]国[guó]年[nián]内[nèi]将[jiāng]会[huì]采[cǎi]取[qǔ]三[sān]次[cì]降[jiàng]息[xī],但[dàn]美[měi]国[guó]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]物[wù]价[jià]指[zhǐ]数[shù]居[jū]高[gāo]不[bù]下[xià],对[duì]美[měi]国[guó]降[jiàng]息[xī]的[de]预[yù]期[qī]下[xià]降[jiàng]。比[bǐ]起[qǐ]日[rì]本[běn]国[guó]内[nèi]的[de]因[yīn]素[sù],美[měi]国[guó]的[de]因[yīn]素[sù]影[yǐng]响[xiǎng]更[gèng]强[qiáng]。日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]采[cǎi]取[qǔ]什[shén]么[me]措[cuò]施[shī],都[dōu]不[bú]会[huì]有[yǒu]太[tài]大[dà]作[zuò]用[yòng]。樋[tǒng]原[yuán]伸[shēn]彦[yàn]还[hái]指[zhǐ]出[chū],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]会[huì]进[jìn]一[yī]步[bù]抬[tái]高[gāo]物[wù]价[jià]。如[rú]果[guǒ]日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]持[chí]续[xù],可[kě]能[néng]会[huì]给[gěi]日[rì]本[běn]经[jīng]济[jì]带[dài]来[lái]深[shēn]远[yuǎn]影[yǐng]响[xiǎng]。

  对[duì]日[rì]本[běn]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]

  事[shì]实[shí]上[shàng],从[cóng]日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]的[de]行[xíng]为[wéi]可[kě]以[yǐ]看[kàn]出[chū],日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]对[duì]日[rì]本[běn]经[jīng]济[jì]是[shì]有[yǒu]一[yí]定[dìng]好[hǎo]处[chù]的[de]。

  标[biāo]准[zhǔn]普[pǔ]尔[ěr]全[quán]球[qiú]周[zhōu]二[èr]报[bào]告[gào]称[chēng],日[rì]本[běn]4月[yuè]Jibun综[zōng]合[hé]PMI初[chū]值[zhí]升[shēng]至[zhì]52.6,为[wèi]去[qù]年[nián]8月[yuè]以[yǐ]来[lái]的[de]最[zuì]高[gāo]水[shuǐ]平[píng]。日[rì]本[běn]4月[yuè]Jibun制[zhì]造[zào]业[yè]和[hé]服[fú]务[wù]业[yè]PMI分[fēn]别[bié]升[shēng]至[zhì]49.9和[hé]54.6,为[wèi]去[qù]年[nián]5月[yuè]以[yǐ]来[lái]的[de]最[zuì]高[gāo]水[shuǐ]平[píng]。该[gāi]指[zhǐ]数[shù]高[gāo]于[yú]50表[biǎo]明[míng]经[jīng]济[jì]处[chǔ]于[yú]扩[kuò]张[zhāng]状[zhuàng]态[tài]。

  日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]吸[xī]引[yǐn]了[le]大[dà]量[liàng]游[yóu]客[kè]前[qián]往[wǎng]日[rì]本[běn]。据[jù]日[rì]本[běn]国[guó]家[jiā]旅[lǚ]游[yóu]局[jú]的[de]数[shù]据[jù],3月[yuè]份[fèn]游[yóu]客[kè]总[zǒng]数[shù]为[wèi]310万[wàn],创[chuàng]下[xià]历[lì]史[shǐ]新[xīn]高[gāo],首[shǒu]次[cì]超[chāo]过[guò]300万[wàn]人[rén],较[jiào]上[shàng]年[nián]同[tóng]期[qī]增[zēng]长[zhǎng]近[jìn]70%。根[gēn]据[jù]日[rì]本[běn]旅[lǚ]游[yóu]局[jú]的[de]数[shù]据[jù],1月[yuè]至[zhì]3月[yuè]期[qī]间[jiān],外[wài]国[guó]游[yóu]客[kè]在[zài]日[rì]本[běn]消[xiāo]费[fèi]了[le]1.75万[wàn]亿[yì]日[rì]元[yuán](约[yuē]合[hé]113亿[yì]美[měi]元[yuán]),比[bǐ]2019年[nián]同[tóng]期[qī]增[zēng]长[zhǎng]了[le]52%。

  与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],4月[yuè]17日[rì],日[rì]本[běn]财[cái]务[wù]省[shěng]公[gōng]布[bù]的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],3月[yuè]份[fèn]出[chū]口[kǒu]额[é]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]7.3%,其[qí]中[zhōng]汽[qì]车[chē]和[hé]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]的[de]出[chū]货[huò]量[liàng]推[tuī]动[dòng]了[le]整[zhěng]体[tǐ]出[chū]口[kǒu]增[zēng]速[sù]。这[zhè]是[shì]日[rì]本[běn]出[chū]口[kǒu]连[lián]续[xù]四[sì]个[gè]月[yuè]呈[chéng]现[xiàn]增[zēng]长[zhǎng]。

  过[guò]去[qù]十[shí]多[duō]年[nián]时[shí]间[jiān],日[rì]本[běn]一[yī]直[zhí]处[chǔ]于[yú]低[dī]消[xiāo]费[fèi],低[dī]增[zēng]长[zhǎng]、低[dī]通[tōng]胀[zhàng]的[de]状[zhuàng]态[tài]。此[cǐ]次[cì],日[rì]本[běn]政[zhèng]府[fǔ]似[sì]乎[hū]铁[tiě]了[le]心[xīn]要[yào]靠[kào]着[zhe]货[huò]币[bì]贬[biǎn]值[zhí]一[yī]举[jǔ]激[jī]发[fā]经[jīng]济[jì]活[huó]力[lì]。那[nà]么[me],此[cǐ]举[jǔ]是[shì]否[fǒu]又[yòu]能[néng]如[rú]愿[yuàn]?从[cóng]日[rì]本[běn]的[de]资[zī]源[yuán]禀[bǐng]赋[fù]来[lái]看[kàn],日[rì]本[běn]作[zuò]为[wéi]一[yí]个[gè]资[zī]源[yuán]进[jìn]口[kǒu]国[guó],储[chǔ]备[bèi]要[yào]素[sù]比[bǐ]较[jiào]少[shǎo],需[xū]要[yào]大[dà]量[liàng]进[jìn]口[kǒu]石[shí]油[yóu]等[děng]战[zhàn]略[lüè]性[xìng]物[wù]资[zī]和[hé]基[jī]础[chǔ]材[cái]料[liào]物[wù]资[zī],日[rì]元[yuán]大[dà]幅[fú]贬[biǎn]值[zhí],会[huì]极[jí]大[dà]地[dì]拉[lā]高[gāo]进[jìn]口[kǒu]成[chéng]本[běn],从[cóng]而[ér]拉[lā]升[shēng]日[rì]本[běn]物[wù]价[jià]。不[bù]过[guò],日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]行[háng]长[zhǎng]表[biǎo]示[shì],到[dào]目[mù]前[qián]为[wéi]止[zhǐ],日[rì]元[yuán]疲[pí]软[ruǎn]并[bìng]未[wèi]对[duì]通[tōng]胀[zhàng]趋[qū]势[shì]产[chǎn]生[shēng]太[tài]大[dà]影[yǐng]响[xiǎng]。

  一[yì]只[zhī]潜[qián]在[zài]的[de]“黑[hēi]天[tiān]鹅[é]”?

  那[nà]...

単語(ピンイン)

日[rì]本[běn]央[yāng]行[háng]bojthe bank of japan
货[huò]币[bì]政[zhèng]策[cè]monetary policy
北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]Beijing TimeBeijing standard time
日[rì]元[yuán]贬[biǎn]值[zhí]Yen Depreciationdevaluation of yen
外[wài]国[guó]资[zī]本[běn]foreign capital
有[yǒu]利[lì]于[yú]conducivefavouradvantagebe instrumental inprofitweightedsuitto the prejudice of
经[jīng]济[jì]复[fù]苏[sū]economic recoveryeconomic resurgence
货[huò]币[bì]贬[biǎn]值[zhí]currency devaluationcurrency depreciationdepreciation of currency
国[guó]内[nèi]经[jīng]济[jì]domestic economy
极[jí]致[zhì]〈书[shū]〉ultimate attainmenthighest achievement

中国語

Posted by revolution-x