[每日中文朗读] 为什么说美团本质上是一家提供时间保鲜度的公司

要約

京東は物流インフラへの大規模投資を通じてスピードを切り札に信頼を得ましたが、最近の電子商取引企業は価格競争に重点を移しています。ユーザーの価値観が変わり、時間よりも価格を重視するようになり、これが京東や美団のサービス戦略に影響を与えています。美団は外食配送の効率性により、時間鮮度保持度の要求に応えられるため、この変化に対してある程度免疫があります。
原文: 新浪 创事记 2024-07-10
jindong

本文(ピンイン)

一[yī]些[xiē]题[tí]外[wài]话[huà]:

久[jiǔ]违[wéi]了[le]。离[lí]上[shàng]一[yī]次[cì]更[gēng]新[xīn]差[chà]7天[tiān]就[jiù]一[yī]年[nián]了[le]。在[zài]这[zhè]一[yī]年[nián]中[zhōng],老[lǎo]尹[yǐn]迎[yíng]来[lái]了[le]50岁[suì]的[de]生[shēng]日[rì]。对[duì]一[yí]个[gè]男[nán]人[rén]而[ér]言[yán],这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]让[ràng]人[rén]有[yǒu]些[xiē]微[wēi]尴[gān]尬[gà]、感[gǎn]伤[shāng]、但[dàn]也[yě]坦[tǎn]然[rán]、甚[shèn]至[zhì]有[yǒu]些[xiē]感[gǎn]觉[jué]没[méi]有[yǒu]时[shí]间[jiān]想[xiǎng]太[tài]多[duō]的[de]年[nián]纪[jì],或[huò]许[xǔ]就[jiù]是[shì]所[suǒ]谓[wèi]的[de]知[zhī]天[tiān]命[mìng]吧[ba],这[zhè]会[huì]提[tí]供[gōng]一[yī]种[zhǒng]和[hé]之[zhī]前[qián]完[wán]全[quán]不[bù]同[tóng]的[de]力[lì]量[liàng]:我[wǒ]第[dì]一[yī]次[cì]停[tíng]下[xià]了[le]脚[jiǎo]步[bù],反[fǎn]思[sī]了[le]前[qián]半[bàn]生[shēng],并[bìng]明[míng]白[bái]了[le]来[lái]此[cǐ]一[yī]遭[zāo]真[zhēn]正[zhèng]应[yīng]该[gāi]做[zuò]、豁[huō]出[chū]去[qù]也[yě]要[yào]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng],也[yě]为[wèi]此[cǐ]做[zuò]了[le]一[yī]些[xiē]准[zhǔn]备[bèi]。此[cǐ]中[zhōng]感[gǎn]受[shòu],我[wǒ]们[men]以[yǐ]后[hòu]会[huì]慢[màn]慢[màn]聊[liáo],就[jiù]这[zhè]个[gè]号[hào]而[ér]言[yán],接[jiē]下[xià]来[lái],我[wǒ]们[men]会[huì]更[gèng]加[jiā]专[zhuān]注[zhù]于[yú]创[chuàng]新[xīn]视[shì]角[jiǎo]:尽[jǐn]管[guǎn]世[shì]事[shì]纷[fēn]纭[yún],经[jīng]济[jì]倍[bèi]感[gǎn]压[yā]力[lì],技[jì]术[shù]让[ràng]人[rén]焦[jiāo]虑[lǜ],但[dàn]唯[wéi]有[yǒu]创[chuàng]新[xīn]才[cái]能[néng]把[bǎ]握[wò]和[hé]改[gǎi]变[biàn]命[mìng]运[yùn]。

本[běn]期[qī]创[chuàng]新[xīn]话[huà]题[tí]:

本[běn]期[qī]我[wǒ]们[men]要[yào]聊[liáo]的[de]是[shì]一[yí]个[gè]与[yǔ]用[yòng]户[hù]价[jià]值[zhí]观[guān]变[biàn]化[huà]有[yǒu]关[guān]的[de]话[huà]题[tí]:由[yóu]于[yú]技[jì]术[shù]、社[shè]会[huì]、经[jīng]济[jì]等[děng]的[de]变[biàn]化[huà],导[dǎo]致[zhì]用[yòng]户[hù]将[jiāng]更[gèng]多[duō]的[de]评[píng]价[jià]砝[fǎ]码[mǎ]偏[piān]向[xiàng]非[fēi]时[shí]间[jiān]和[hé]速[sù]度[dù]的[de]要[yào]素[sù]——价[jià]格[gé],也[yě]就[jiù]是[shì]时[shí]间[jiān]越[yuè]来[lái]越[yuè]过[guò]剩[shèng],越[yuè]来[lái]越[yuè]不[bù]值[zhí]钱[qián],这[zhè]会[huì]如[rú]何[hé]影[yǐng]响[xiǎng]相[xiāng]关[guān]者[zhě],包[bāo]括[kuò]美[měi]团[tuán]这[zhè]样[yàng]以[yǐ]“送[sòng]啥[shà]都[dōu]快[kuài]”见[jiàn]长[zhǎng]的[de]平[píng]台[tái]?

全[quán]文[wén]2611字[zì]

也[yě]许[xǔ]你[nǐ]还[hái]记[jì]得[de],很[hěn]多[duō]年[nián]前[qián],京[jīng]东[dōng]作[zuò]为[wéi]电[diàn]商[shāng]领[lǐng]域[yù]的[de]后[hòu]来[lái]者[zhě],是[shì]如[rú]何[hé]在[zài]淘[táo]宝[bǎo]已[yǐ]经[jīng]奠[diàn]定[dìng]江[jiāng]湖[hú]地[dì]位[wèi]的[de]时[shí]候[hòu]仍[réng]然[rán]撕[sī]开[kāi]一[yī]条[tiáo]口[kǒu]子[zi]的[de],而[ér]且[qiě]这[zhè]条[tiáo]口[kǒu]子[zi]越[yuè]撕[sī]越[yuè]大[dà],甚[shèn]至[zhì]在[zài]巅[diān]峰[fēng]时[shí]市[shì]值[zhí]接[jiē]近[jìn]阿[a]里[lǐ]的[de]一[yī]半[bàn]。

速[sù]度[dù],这[zhè]就[jiù]是[shì]京[jīng]东[dōng]当[dāng]时[shí]主[zhǔ]要[yào]依[yī]靠[kào]的[de]杀[shā]手[shǒu]锏[jiǎn]之[zhī]一[yī],通[tōng]过[guò]大[dà]规[guī]模[mó]投[tóu]资[zī]物[wù]流[liú]基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī],它[tā]赢[yíng]得[de]了[le]交[jiāo]货[huò]时[shí]间[jiān]上[shàng]的[de]可[kě]信[xìn]地[dì]位[wèi],当[dāng]然[rán],作[zuò]为[wéi]这[zhè]项[xiàng]投[tóu]资[zī]的[de]另[lìng]一[yí]个[gè]副[fù]产[chǎn]品[pǐn],就[jiù]是[shì]差[chā]异[yì]化[huà]的[de]服[fú]务[wù]体[tǐ]验[yàn]。

我[wǒ]在[zài]一[yī]篇[piān]打[dǎ]算[suàn]写[xiě]美[měi]团[tuán]的[de]文[wén]章[zhāng]中[zhōng],提[tí]到[dào]另[lìng]外[wài]一[yī]家[jiā]公[gōng]司[sī]的[de]事[shì],是[shì]因[yīn]为[wèi]现[xiàn]在[zài]形[xíng]势[shì]有[yǒu]了[le]变[biàn]化[huà]——

我[wǒ]们[men]似[sì]乎[hū]来[lái]到[dào]了[le]一[yí]个[gè]时[shí]间[jiān]过[guò]剩[shèng]、或[huò]者[zhě]时[shí]间[jiān]贬[biǎn]值[zhí]的[de]阶[jiē]段[duàn],这[zhè]时[shí]用[yòng]户[hù]可[kě]能[néng]不[bù]再[zài]那[nà]么[me]看[kàn]重[zhòng]速[sù]度[dù],取[qǔ]而[ér]代[dài]之[zhī]的[de]首[shǒu]要[yào]指[zhǐ]标[biāo],是[shì]价[jià]格[gé]。

这[zhè]可[kě]以[yǐ]从[cóng]最[zuì]近[jìn]一[yí]个[gè]时[shí]期[qī]包[bāo]括[kuò]京[jīng]东[dōng]在[zài]内[nèi]的[de]主[zhǔ]要[yào]电[diàn]商[shāng]企[qǐ]业[yè],都[dōu]将[jiāng]价[jià]格[gé]便[pián]宜[yí]作[zuò]为[wéi]了[le]竞[jìng]争[zhēng]的[de]主[zhǔ]要[yào]焦[jiāo]点[diǎn]这[zhè]一[yī]事[shì]实[shí]上[shàng]看[kàn]出[chū]。

至[zhì]于[yú]为[wèi]什[shí]么[me]说[shuō]时[shí]间[jiān]过[guò]剩[shèng]或[huò]时[shí]间[jiān]贬[biǎn]值[zhí],我[wǒ]打[dǎ]算[suàn]在[zài]下[xià]一[yī]篇[piān]文[wén]章[zhāng]中[zhōng]详[xiáng]细[xì]聊[liáo],你[nǐ]只[zhǐ]需[xū]要[yào]了[liǎo]解[jiě],拼[pīn]多[duō]多[duō]、抖[dǒu]音[yīn]这[zhè]样[yàng]的[de]应[yìng]用[yòng]的[de]崛[jué]起[qǐ],本[běn]质[zhí]上[shàng]就[jiù]是[shì]时[shí]间[jiān]过[guò]剩[shèng]的[de]产[chǎn]物[wù]——对[duì]拼[pīn]多[duō]多[duō],指[zhǐ]的[de]是[shì]底[dǐ]层[céng]市[shì]场[chǎng]用[yòng]户[hù]的[de]时[shí]间[jiān]过[guò]剩[shèng],导[dǎo]致[zhì]他[tā]们[men]不[bù]那[nà]么[me]看[kàn]重[zhòng]交[jiāo]货[huò]时[shí]间[jiān],甚[shèn]至[zhì]为[wèi]了[le]价[jià]格[gé]可[kě]以[yǐ]等[děng]待[dài]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān],对[duì]抖[dǒu]音[yīn]而[ér]言[yán],它[tā]恰[qià]好[hǎo]提[tí]供[gōng]了[le]杀[shā]时[shí]间[jiān]的[de]利[lì]器[qì]。

于[yú]是[shì],用[yòng]户[hù]价[jià]值[zhí]观[guān]的[de]变[biàn]化[huà],就[jiù]使[shǐ]像[xiàng]京[jīng]东[dōng]这[zhè]样[yàng]提[tí]供[gōng]差[chā]异[yì]化[huà]服[fú]务[wù]见[jiàn]长[zhǎng]的[de]曾[céng]经[jīng]的[de]创[chuàng]新[xīn]者[zhě]的[de]优[yōu]势[shì]的[de]价[jià]值[zhí]被[bèi]打[dǎ]折[shé]扣[kòu],如[rú]果[guǒ]继[jì]续[xù]完[wán]善[shàn]差[chā]异[yì]化[huà],付[fù]出[chū]的[de]成[chéng]本[běn]与[yǔ]用[yòng]户[hù]看[kàn]重[zhòng]和[hé]愿[yuàn]意[yì]支[zhī]付[fù]的[de]价[jià]格[gé]会[huì]不[bú]对[duì]等[děng],或[huò]者[zhě]看[kàn]重[zhòng]这[zhè]些[xiē]的[de]用[yòng]户[hù]规[guī]模[mó]比[bǐ]只[zhǐ]看[kàn]重[zhòng]价[jià]格[gé]的[de]用[yòng]户[hù]规[guī]模[mó]要[yào]小[xiǎo]很[hěn]多[duō],换[huàn]句[jù]话[huà]说[shuō],它[tā]不[bù]得[dé]不[bù]加[jiā]入[rù]卷[juǎn]价[jià]格[gé]的[de]大[dà]势[shì]。

因[yīn]此[cǐ],就[jiù]有[yǒu]朋[péng]友[yǒu]问[wèn]我[wǒ],作[zuò]为[wéi]一[yī]家[jiā]以[yǐ]“送[sòng]啥[shà]都[dōu]快[kuài]”为[wèi]口[kǒu]号[hào]的[de]平[píng]台[tái],这[zhè]种[zhǒng]趋[qū]势[shì]会[huì]如[rú]何[hé]影[yǐng]响[xiǎng]美[měi]团[tuán]的[de]价[jià]值[zhí]——因[yīn]为[wèi]我[wǒ]可[kě]能[néng]是[shì]行[háng]业[yè]内[nèi]最[zuì]先[xiān]预[yù]测[cè]美[měi]团[tuán]市[shì]值[zhí]可[kě]能[néng]会[huì]超[chāo]过[guò]千[qiān]亿[yì]美[měi]元[yuán]的[de]观[guān]察[chá]者[zhě]之[zhī]一[yī],当[dāng]时[shí]美[měi]团[tuán]刚[gāng]刚[gāng]上[shàng]市[shì],很[hěn]多[duō]人[rén]都[dōu]不[bù]看[kàn]好[hǎo]。

我[wǒ]的[de]看[kàn]法[fǎ]是[shì]这[zhè]样[yàng]的[de]:由[yóu]于[yú]美[měi]团[tuán]的[de]核[hé]心[xīn]业[yè]务[wù]具[jù]有[yǒu]很[hěn]大[dà]程[chéng]度[dù]的[de]时[shí]间[jiān]保[bǎo]鲜[xiān]度[dù]要[yāo]求[qiú],或[huò]者[zhě]说[shuō]时[shí]间[jiān]敏[mǐn]感[gǎn]性[xìng],这[zhè]让[ràng]它[tā]可[kě]以[yǐ]在[zài]很[hěn]大[dà]程[chéng]度[dù]上[shàng]从[cóng]时[shí]间[jiān]贬[biǎn]值[zhí]的[de]大[dà]势[shì]中[zhōng]免[miǎn]疫[yì]。

首[shǒu]先[xiān]看[kàn]看[kàn]美[měi]团[tuán]最[zuì]核[hé]心[xīn]的[de]业[yè]务[wù]外[wài]卖[mài],它[tā]繁[fán]荣[róng]于[yú]时[shí]间[jiān]短[duǎn]缺[quē]的[de]经[jīng]济[jì]繁[fán]荣[róng]时[shí]期[qī],那[nà]时[shí]人[rén]们[men]、特[tè]别[bié]是[shì]上[shàng]班[bān]一[yī]族[zú],需[xū]要[yào]更[gèng]多[duō]的[de]时[shí]间[jiān]来[lái]处[chǔ]理[lǐ]繁[fán]忙[máng]的[de]工[gōng]作[zuò],而[ér]外[wài]卖[mài]可[kě]以[yǐ]帮[bāng]他[tā]们[men]免[miǎn]去[qù]现[xiàn]场[chǎng]排[pái]队[duì]和[hé]来[lái]回[huí]行[xíng]走[zǒu]的[de]时[shí]间[jiān]——不[bù]知[zhī]你[nǐ]是[shì]否[fǒu]有[yǒu]过[guò]类[lèi]似[sì]的[de]经[jīng]历[lì],我[wǒ]很[hěn]多[duō]年[nián]前[qián]在[zài]国[guó]贸[mào]附[fù]近[jìn]上[shàng]班[bān]时[shí],最[zuì]头[tóu]疼[téng]的[de]就[jiù]是[shì]中[zhōng]午[wǔ]去[qù]哪[nǎ]里[lǐ]吃[chī]饭[fàn],因[yīn]为[wèi]到[dào]处[chù]都[dōu]要[yào]等[děng]。

尽[jǐn]管[guǎn]时[shí]间[jiān]的[de]过[guò]剩[shèng]会[huì]让[ràng]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]用[yòng]户[hù]转[zhuǎn]向[xiàng]更[gèng]加[jiā]经[jīng]济[jì]的[de]替[tì]代[dài]方[fāng]式[shì],比[bǐ]如[rú]在[zài]家[jiā]做[zuò]饭[fàn],或[huò]者[zhě]自[zì]取[qǔ],或[huò]去[qù]现[xiàn]场[chǎng]就[jiù]餐[cān],但[dàn]只[zhǐ]要[yào]外[wài]卖[mài]这[zhè]种[zhǒng]就[jiù]餐[cān]模[mó]式[shì]存[cún]在[zài]——作[zuò]为[wéi]一[yī]种[zhǒng]选[xuǎn]择[zé]灵[líng]活[huó]、省[shěng]事[shì]的[de]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì],人[rén]们[men]一[yī]旦[dàn]享[xiǎng]受[shòu]它[tā]就[jiù]难[nán]以[yǐ]忘[wàng]怀[huái],这[zhè]是[shì]人[rén]类[lèi]的[de]天[tiān]性[xìng]——对[duì]时[shí]间[jiān]的[de]可[kě]预[yù]期[qī]以[yǐ]及[jí]食[shí]物[wù]口[kǒu]味[wèi]的[de]保[bǎo]持[chí]的[de]需[xū]求[qiú]就[jiù]始[shǐ]终[zhōng]存[cún]在[zài]。

这[zhè]本[běn]质[zhí]就[jiù]是[shì]一[yī]种[zhǒng]保[bǎo]鲜[xiān]度[dù]需[xū]求[qiú],送[sòng]餐[cān]时[shí]间[jiān]越[yuè]短[duǎn],保[bǎo]鲜[xiān]度[dù]就[jiù]越[yuè]高[gāo],这[zhè]对[duì]用[yòng]户[hù]而[ér]言[yán]就[jiù]是[shì]价[jià]值[zhí],同[tóng]时[shí],送[sòng]餐[cān]越[yuè]快[kuài],商[shāng]家[jiā]的[de]口[kǒu]碑[bēi]也[yě]越[yuè]好[hǎo],生[shēng]意[yì]也[yě]越[yuè]好[hǎo],这[zhè]是[shì]生[shēng]态[tài]链[liàn]的[de]价[jià]值[zhí]。

而[ér]美[měi]团[tuán]是[shì]市[shì]场[chǎng]上[shàng]最[zuì]高[gāo]效[xiào]的[de]外[wài]卖[mài]配[pèi]送[sòng]系[xì]统[tǒng],比[bǐ]如[rú]就[jiù]我[wǒ]所[suǒ]处[chǔ]的[de]北[běi]京[jīng]五[wǔ]环[huán]外[wài],我[wǒ]所[suǒ]点[diǎn]的[de]大[dà]多[duō]数[shù]外[wài]卖[mài]基[jī]本[běn]上[shàng]都[dōu]能[néng]在[zài]半[bàn]小[xiǎo]时[shí]左[zuǒ]右[yòu]送[sòng]达[dá]。这[zhè]里[lǐ]多[duō]说[shuō]一[yī]嘴[zuǐ],美[měi]团[tuán]的[de]高[gāo]效[xiào]配[pèi]...

単語(ピンイン)

题[tí]外[wài]话[huà]digressionextraneous wordsmention in passing
久[jiǔ]违[wéi]A long absenceI haven't seen you for agesHow long it is since we last met!a long time since we last met
上[shàng]一[yī]次[cì]last time
没[méi]有[yǒu]时[shí]间[jiān]have no timeLack of timeout of time
天[tiān]命[mìng]destinyfatethe mandate of heavenGod's willkismetlaw of naturenatural lawnatural span of lifeone's allotted span
完[wán]全[quán]不[bù]同[tóng]be totally differenthaving nothing in common
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
前[qián]半[bàn]生[shēng]the first half of one's life
豁[huō]出[chū]去[qù]go ahead regardlessbe ready to risk everythingbe ready to risk everything for
专[zhuān]注[zhù]于[yú]focus onconcentrate onbe absorbed in

中国語

Posted by revolution-x