[每日中文朗读] 幼童被关机舱卫生间“立规矩”

要約

機内で泣いている女の子をトイレに閉じ込めて「教育」した動画がネットで議論を呼んでいる。弁護士はこの行為が未成年者の権利を侵害し、飛行の安全にも影響を与える可能性があると指摘している。心理専門家は、子供に対する適切な対応が必要であり、見知らぬ人が関わることは大きな心理的影響を与える可能性があると警鐘を鳴らしている。
原文: 新浪 北京日报客服端 2024年08月28日
airplane

本文(ピンイン)

  近[jìn]日[rì],飞[fēi]机[jī]上[shàng]两[liǎng]名[míng]女[nǚ]乘[chéng]客[kè]将[jiāng]一[yī]名[míng]哭[kū]闹[nào]不[bù]止[zhǐ]的[de]一[yī]岁[suì]多[duō]小[xiǎo]女[nǚ]孩[hái]抱[bào]离[lí]其[qí]奶[nǎi]奶[nǎi]身[shēn]边[biān],关[guān]到[dào]机[jī]舱[cāng]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]内[nèi]“立[lì]规[guī]矩[jǔ]”的[de]视[shì]频[pín],在[zài]网[wǎng]上[shàng]引[yǐn]发[fā]热[rè]烈[liè]讨[tǎo]论[lùn]。不[bù]少[shǎo]网[wǎng]友[yǒu]对[duì]这[zhè]样[yàng]的[de]操[cāo]作[zuò]提[tí]出[chū]质[zhí]疑[yí]。

  昨[zuó]天[tiān],相[xiāng]关[guān]领[lǐng]域[yù]律[lǜ]师[shī]和[hé]心[xīn]理[lǐ]咨[zī]询[xún]专[zhuān]家[jiā]接[jiē]受[shòu]本[běn]报[bào]记[jì]者[zhě]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì],两[liǎng]位[wèi]乘[chéng]客[kè]的[de]行[xíng]为[wéi]侵[qīn]犯[fàn]了[le]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]合[hé]法[fǎ]权[quán]益[yì],还[hái]可[kě]能[néng]影[yǐng]响[xiǎng]飞[fēi]行[xíng]安[ān]全[quán],这[zhè]种[zhǒng]简[jiǎn]单[dān]粗[cū]暴[bào]的[de]行[xíng]为[wéi]所[suǒ]产[chǎn]生[shēng]的[de]情[qíng]绪[xù]记[jì]忆[yì],也[yě]可[kě]能[néng]影[yǐng]响[xiǎng]孩[hái]子[zi]很[hěn]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]。

  事[shì]件[jiàn]

  女[nǚ]童[tóng]被[bèi]陌[mò]生[shēng]人[rén]带[dài]走[zǒu]“教[jiào]育[yù]”

  从[cóng]网[wǎng]络[luò]传[chuán]播[bō]的[de]视[shì]频[pín]可[kě]见[jiàn],小[xiǎo]女[nǚ]孩[hái]站[zhàn]在[zài]机[jī]舱[cāng]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]角[jiǎo]落[luò]一[yī]边[biān]大[dà]哭[kū],一[yī]边[biān]喊[hǎn]“奶[nǎi]奶[nǎi]”。两[liǎng]位[wèi]女[nǚ]士[shì]也[yě]挤[jǐ]在[zài]狭[xiá]小[xiǎo]的[de]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]内[nèi],连[lián]哄[hǒng]劝[quàn]带[dài]斥[chì]责[zé]:“乖[guāi]宝[bǎo]宝[bǎo],不[bù]哭[kū]了[le]。不[bù]哭[kū]了[le]可[kě]以[yǐ]带[dài]你[nǐ]出[chū]去[qù]。”“不[bù]哭[kū]了[le],就[jiù]带[dài]你[nǐ]出[chū]去[qù]找[zhǎo]奶[nǎi]奶[nǎi]。”“把[bǎ]嘴[zuǐ]巴[bā]闭[bì]起[qǐ]来[lái],听[tīng]到[dào]没[méi]?别[bié]哭[kū]。”

  视[shì]频[pín]发[fā]出[chū]后[hòu]引[yǐn]发[fā]热[rè]烈[liè]讨[tǎo]论[lùn]。8月[yuè]26日[rì]晚[wǎn],吉[jí]祥[xiáng]航[háng]空[kōng]发[fā]布[bù]情[qíng]况[kuàng]说[shuō]明[míng]称[chēng],经[jīng]核[hé]实[shí],8月[yuè]24日[rì]HO2382(贵[guì]阳[yáng]–浦[pǔ]东[dōng])航[háng]班[bān]上[shàng],该[gāi]儿[ér]童[tóng]旅[lǚ]客[kè]与[yǔ]祖[zǔ]父[fù]母[mǔ]共[gòng]同[tóng]出[chū]行[xíng],飞[fēi]行[xíng]途[tú]中[zhōng]该[gāi]儿[ér]童[tóng]持[chí]续[xù]哭[kū]闹[nào],为[wèi]避[bì]免[miǎn]打[dǎ]扰[rǎo]到[dào]其[qí]他[tā]旅[lǚ]客[kè]休[xiū]息[xī],在[zài]其[qí]祖[zǔ]母[mǔ]同[tóng]意[yì]下[xià],两[liǎng]名[míng]旅[lǚ]客[kè]将[jiāng]儿[ér]童[tóng]抱[bào]至[zhì]洗[xǐ]手[shǒu]间[jiān]教[jiào]育[yù],过[guò]程[chéng]中[zhōng]儿[ér]童[tóng]的[de]祖[zǔ]母[mǔ]一[yī]同[tóng]前[qián]往[wǎng]并[bìng]在[zài]洗[xǐ]手[shǒu]间[jiān]门[mén]口[kǒu]等[děng]候[hòu]。

  说[shuō]明[míng]中[zhōng]还[hái]称[chēng],航[háng]司[sī]已[yǐ]通[tōng]过[guò]电[diàn]话[huà]与[yǔ]儿[ér]童[tóng]母[mǔ]亲[qīn]核[hé]实[shí],儿[ér]童[tóng]母[mǔ]亲[qīn]表[biǎo]示[shì]已[yǐ]从[cóng]祖[zǔ]母[mǔ]处[chù]知[zhī]悉[xī]完[wán]整[zhěng]事[shì]件[jiàn],同[tóng]时[shí]对[duì]两[liǎng]名[míng]旅[lǚ]客[kè]在[zài]机[jī]上[shàng]提[tí]供[gōng]协[xié]助[zhù]的[de]行[xíng]为[wéi]表[biǎo]示[shì]理[lǐ]解[jiě]。

  8月[yuè]27日[rì],吉[jí]祥[xiáng]航[háng]空[kōng]再[zài]次[cì]回[huí]应[yìng]媒[méi]体[tǐ]称[chēng],航[háng]司[sī]对[duì]陌[mò]生[shēng]人[rén]带[dài]幼[yòu]童[tóng]单[dān]独[dú]开[kāi]展[zhǎn]所[suǒ]谓[wèi]“教[jiào]育[yù]”的[de]做[zuò]法[fǎ]表[biǎo]示[shì]谴[qiǎn]责[zé],对[duì]于[yú]此[cǐ]次[cì]事[shì]件[jiàn]的[de]发[fā]生[shēng]和[hé]机[jī]组[zǔ]人[rén]员[yuán]出[chū]现[xiàn]的[de]疏[shū]忽[hū]表[biǎo]示[shì]抱[bào]歉[qiàn],吉[jí]祥[xiáng]航[háng]空[kōng]会[huì]作[zuò]出[chū]改[gǎi]进[jìn]。此[cǐ]外[wài],多[duō]人[rén]一[yì]起[qǐ]进[jìn]厕[cè]所[suǒ]是[shì]不[bù]被[bèi]允[yǔn]许[xǔ]的[de]。

  律[lǜ]师[shī]

  即[jí]使[shǐ]监[jiān]护[hù]人[rén]同[tóng]意[yì]也[yě]不[bù]合[hé]法[fǎ]

  尽[jǐn]管[guǎn]吉[jí]祥[xiáng]航[háng]空[kōng]发[fā]布[bù]情[qíng]况[kuàng]说[shuō]明[míng]表[biǎo]示[shì],两[liǎng]名[míng]旅[lǚ]客[kè]的[de]行[xíng]为[wéi]是[shì]在[zài]孩[hái]子[zi]祖[zǔ]母[mǔ]同[tóng]意[yì]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]进[jìn]行[xíng]的[de],但[dàn]仍[réng]有[yǒu]不[bù]少[shǎo]网[wǎng]友[yǒu]质[zhí]疑[yí]:经[jīng]过[guò]家[jiā]长[zhǎng]同[tóng]意[yì],陌[mò]生[shēng]人[rén]就[jiù]有[yǒu]权[quán]将[jiāng]孩[hái]子[zi]带[dài]到[dào]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]“教[jiào]育[yù]”吗[ma]?还[hái]有[yǒu]网[wǎng]友[yǒu]提[tí]出[chū],安[ān]全[quán]员[yuán]和[hé]乘[chéng]务[wù]员[yuán]是[shì]否[fǒu]失[shī]职[zhí]?

  “无[wú]论[lùn]是[shì]否[fǒu]经[jīng]过[guò]了[le]监[jiān]护[hù]人[rén]同[tóng]意[yì],两[liǎng]位[wèi]乘[chéng]客[kè]将[jiāng]孩[hái]子[zi]带[dài]入[rù]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]进[jìn]行[xíng]‘教[jiào]育[yù]’的[de]行[xíng]为[wéi],都[dōu]是[shì]非[fēi]常[cháng]不[bù]妥[tuǒ]且[qiě]不[bù]符[fú]合[hé]法[fǎ]律[lǜ]规[guī]定[dìng]的[de]。这[zhè]种[zhǒng]简[jiǎn]单[dān]、粗[cū]暴[bào]的[de]教[jiào]育[yù]方[fāng]式[shì]不[bù]仅[jǐn]有[yǒu]损[sǔn]孩[hái]子[zi]身[shēn]心[xīn]健[jiàn]康[kāng],且[qiě]在[zài]飞[fēi]机[jī]飞[fēi]行[xíng]过[guò]程[chéng]中[zhōng],将[jiāng]小[xiǎo]孩[hái]置[zhì]于[yú]缺[quē]乏[fá]安[ān]全[quán]保[bǎo]护[hù]的[de]空[kōng]间[jiān],同[tóng]样[yàng]有[yǒu]欠[qiàn]考[kǎo]虑[lǜ]。”北[běi]京[jīng]京[jīng]臻[zhēn]律[lǜ]师[shī]事[shì]务[wù]所[suǒ]律[lǜ]师[shī]杨[yáng]高[gāo]范[fàn]说[shuō]。

  未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]保[bǎo]护[hù]法[fǎ]规[guī]定[dìng],尊[zūn]重[zhòng]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]人[rén]格[gé]尊[zūn]严[yán],保[bǎo]护[hù]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]隐[yǐn]私[sī]权[quán]和[hé]个[gè]人[rén]信[xìn]息[xī]是[shì]全[quán]社[shè]会[huì]的[de]共[gòng]同[tóng]责[zé]任[rèn]。杨[yáng]高[gāo]范[fàn]认[rèn]为[wéi],视[shì]频[pín]发[fā]布[bù]者[zhě]未[wèi]对[duì]小[xiǎo]孩[hái]影[yǐng]像[xiàng]进[jìn]行[xíng]任[rèn]何[hé]处[chǔ]理[lǐ]便[biàn]将[jiāng]视[shì]频[pín]公[gōng]开[kāi]发[fā]布[bù]的[de]行[xíng]为[wéi],也[yě]可[kě]能[néng]侵[qīn]犯[fàn]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]的[de]肖[xiāo]像[xiàng]权[quán]和[hé]隐[yǐn]私[sī]权[quán],应[yīng]及[jí]时[shí]删[shān]除[chú]视[shì]频[pín]并[bìng]消[xiāo]除[chú]影[yǐng]响[xiǎng]。

  北[běi]京[jīng]蓝[lán]鹏[péng]律[lǜ]师[shī]事[shì]务[wù]所[suǒ]主[zhǔ]任[rèn]张[zhāng]起[qǐ]淮[huái]认[rèn]为[wéi],将[jiāng]一[yī]岁[suì]多[duō]的[de]小[xiǎo]孩[hái]交[jiāo]予[yǔ]陌[mò]生[shēng]人[rén]带[dài]到[dào]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]进[jìn]行[xíng]“教[jiào]育[yù]”,这[zhè]种[zhǒng]行[xíng]为[wéi]对[duì]孩[hái]子[zi]身[shēn]心[xīn]会[huì]造[zào]成[chéng]很[hěn]大[dà]损[sǔn]害[hài]。无[wú]论[lùn]是[shì]监[jiān]护[hù]人[rén],还[hái]是[shì]两[liǎng]名[míng]乘[chéng]客[kè],这[zhè]种[zhǒng]行[xíng]为[wéi]都[dōu]是[shì]不[bù]应[yīng]该[gāi]的[de],侵[qīn]犯[fàn]了[le]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]合[hé]法[fǎ]权[quán]益[yì]。另[lìng]外[wài],飞[fēi]机[jī]作[zuò]为[wéi]高[gāo]速[sù]运[yùn]输[shū]工[gōng]具[jù],机[jī]舱[cāng]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]不[bù]可[kě]以[yǐ]用[yòng]作[zuò]他[tā]用[yòng],否[fǒu]则[zé]可[kě]能[néng]影[yǐng]响[xiǎng]飞[fēi]机[jī]正[zhèng]常[cháng]秩[zhì]序[xù],甚[shèn]至[zhì]影[yǐng]响[xiǎng]飞[fēi]行[xíng]安[ān]全[quán]。

  张[zhāng]起[qǐ]淮[huái]表[biǎo]示[shì],飞[fēi]机[jī]作[zuò]为[wéi]交[jiāo]通[tōng]工[gōng]具[jù]对[duì]于[yú]乘[chéng]客[kè]年[nián]龄[líng]是[shì]没[méi]有[yǒu]限[xiàn]制[zhì]的[de],机[jī]组[zǔ]人[rén]员[yuán]都[dōu]应[yīng]该[gāi]接[jiē]受[shòu]过[guò]相[xiāng]关[guān]培[péi]训[xùn]。当[dāng]发[fā]现[xiàn]机[jī]舱[cāng]内[nèi]有[yǒu]小[xiǎo]孩[hái]一[yī]直[zhí]哭[kū]闹[nào],乘[chéng]务[wù]人[rén]员[yuán]应[yīng]当[dāng]主[zhǔ]动[dòng]询[xún]问[wèn],并[bìng]给[jǐ]予[yǔ]安[ān]抚[fǔ]和[hé]帮[bāng]助[zhù],在[zài]这[zhè]一[yì]点[diǎn]上[shàng],机[jī]组[zǔ]人[rén]员[yuán]也[yě]有[yǒu]未[wèi]尽[jǐn]到[dào]职[zhí]责[zé]的[de]地[dì]方[fāng]。

  心[xīn]理[lǐ]专[zhuān]家[jiā]

  情[qíng]绪[xù]记[jì]忆[yì]可[kě]能[néng]影[yǐng]响[xiǎng]一[yī]生[shēng]


  “3岁[suì]以[yǐ]内[nèi]小[xiǎo]孩[hái]对[duì]于[yú]情[qíng]绪[xù]的[de]感[gǎn]知[zhī]非[fēi]常[cháng]敏[mǐn]锐[ruì]。陌[mò]生[shēng]人[rén]将[jiāng]这[zhè]么[me]小[xiǎo]的[de]孩[hái]子[zi]带[dài]至[zhì]狭[xiá]小[xiǎo]空[kōng]间[jiān]进[jìn]行[xíng]‘教[jiào]育[yù]’,会[huì]给[gěi]孩[hái]子[zi]造[zào]成[chéng]巨[jù]大[dà]的[de]心[xīn]理[lǐ]恐[kǒng]惧[jù],产[chǎn]生[shēng]的[de]情[qíng]绪[xù]记[jì]忆[yì]可[kě]能[néng]会[huì]影[yǐng]响[xiǎng]小[xiǎo]孩[hái]很[hěn]长[zhǎng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān],如[rú]果[guǒ]是[shì]敏[mǐn]感[gǎn]孩[hái]子[zi],甚[shèn]至[zhì]是[shì]一[yī]生[shēng]。”心[xīn]理[lǐ]咨[zī]询[xún]专[zhuān]家[jiā]韩[hán]三[sān]奇[qí]提[tí]醒[xǐng]。

  怎[zěn]么[me]做[zuò]才[cái]是[shì]最[zuì]佳[jiā]处[chǔ]理[lǐ]方[fāng]式[shì]?韩[hán]三[sān]奇[qí]表[biǎo]示[shì],家[jiā]长[zhǎng]应[yīng]将[jiāng]小[xiǎo]孩[hái]抱[bào]在[zài]怀[huái]中[zhōng],让[ràng]孩[hái]子[zi]头[tóu]部[bù]贴[tiē]伏[fú]在[zài]家[jiā]长[zhǎng]胸[xiōng]口[kǒu],一[yī]边[biān]轻[qīng]轻[qīng]拍[pāi]抚[fǔ]孩[hái]子[zi]后[hòu]背[bèi],一[yī]边[biān]轻[qīng]轻[qīng]跟[gēn]孩[hái]子[zi]说[shuō]话[huà]。“通[tōng]常[cháng]情[qíng]况[kuàng]下[xià],只[zhǐ]要[yào]家[jiā]长[zhǎng]情[qíng]绪[xù]稳[wěn]定[dìng]下[xià]来[lái],孩[hái]子[zi]很[hěn]快[kuài]就[jiù]能[néng]感[gǎn]知[zhī]到[dào],情[qíng]绪[xù]也[yě]会[huì]得[de]到[dào]安[ān]抚[fǔ]。如[rú]果[guǒ]家[jiā]长[zhǎng]情[qíng]绪[xù]持[chí]续[xù]处[chǔ]于[yú]紧[jǐn]张[zhāng]状[zhuàng]态[tài],孩[hái]子[zi]情[qíng]绪[xù]也[yě]会[huì]受[shòu]到[dào]影[yǐng]响[xiǎng],反[fǎn]而[ér]会[huì]加[jiā]剧[jù]哭[kū]闹[nào]的[de]程[chéng]度[dù]。”

  韩[hán]三[sān]奇[qí]认[rèn]为[wéi],社[shè]会[huì]公[gōng]众[zhòng]对[duì]于[yú]小[xiǎo]孩[hái]正[zhèng]常[cháng]的[de]哭[kū]闹[nào]表[biǎo]现[xiàn]...

単語(ピンイン)

小[xiǎo]女[nǚ]孩[hái]girllasspullet
心[xīn]理[lǐ]咨[zī]询[xún]psychological counselingpsychological consulting
未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]minorjuveniles
合[hé]法[fǎ]权[quán]益[yì]lawful rights and interestslegitimate interest
飞[fēi]行[xíng]安[ān]全[quán]flight safetyaviation safety
简[jiǎn]单[dān]粗[cū]暴[bào]simple and crudeshortin an oversimplified and crude way
情[qíng]绪[xù]记[jì]忆[yì]emotion memoryemotional memoryaffective memory
很[hěn]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]for longfor a long timeagefor agesmonthlight year

中国語

Posted by revolution-x