[每日中文朗读] 人民网评:孩子们为卡疯狂背后隐患重重

要約

最近、小中学生の間でカード収集が流行し、一部の子供たちは多額のお金を使い、家族の財布から盗むことさえある。高価なレアカードの売買やブラインドボックスの購入が賭博性を刺激し、中毒状態に陥る子供も多い。カードは社交の「パスワード」となり、虚栄心を煽るが、過度な消費や詐欺の問題が親や教育者にとって深刻な懸念となっている。
原文: 新浪 人民网 2024年09月03日
card feaver

本文(ピンイン)

  12岁[suì]女[nǚ]孩[hái]1年[nián]花[huā]了[le]5万[wàn]多[duō]买[mǎi]卡[kǎ]牌[pái],某[mǒu]班[bān]级[jí]3/4的[de]学[xué]生[shēng]承[chéng]认[rèn]拆[chāi]卡[kǎ]“上[shàng]瘾[yǐn]”……近[jìn]年[nián]来[lái],随[suí]着[zhe]集[jí]卡[kǎ]、拆[chāi]卡[kǎ]、玩[wán]卡[kǎ]游[yóu]戏[xì]风[fēng]靡[mǐ]校[xiào]园[yuán],不[bù]少[shǎo]中[zhōng]小[xiǎo]学[xué]生[shēng]包[bāo]括[kuò]幼[yòu]儿[ér]园[yuán]的[de]“小[xiǎo]卡[kǎ]迷[mí]”,为[wèi]购[gòu]买[mǎi]各[gè]种[zhǒng]“稀[xī]有[yǒu]卡[kǎ]”“典[diǎn]藏[cáng]卡[kǎ]”不[bù]惜[xī]花[huā]光[guāng]零[líng]用[yòng]钱[qián],甚[shèn]至[zhì]去[qù]偷[tōu]盗[dào]家[jiā]人[rén]钱[qián]财[cái]。孩[hái]子[zi]们[men]眼[yǎn]中[zhōng]的[de]“万[wàn]人[rén]迷[mí]”,却[què]成[chéng]了[liǎo]不[bù]少[shǎo]家[jiā]长[zhǎng]的[de]心[xīn]头[tóu]刺[cì]。

  随[suí]着[zhe]集[jí]卡[kǎ]之[zhī]风[fēng]盛[shèng]行[xíng]而[ér]来[lái]的[de]是[shì]一[yī]些[xiē]乱[luàn]象[xiàng]。很[hěn]多[duō]售[shòu]卖[mài]卡[kǎ]牌[pái]的[de]店[diàn]铺[pù]熙[xī]熙[xī]攘[rǎng]攘[rǎng],孩[hái]子[zi]们[men]无[wú]视[shì]价[jià]格[gé]一[yī]包[bāo]接[jiē]一[yī]包[bāo]抽[chōu]卡[kǎ],地[dì]上[shàng]扔[rēng]满[mǎn]“废[fèi]卡[kǎ]”;一[yī]些[xiē]拆[chāi]卡[kǎ]直[zhí]播[bō]间[jiān]里[lǐ]“未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]禁[jìn]止[zhǐ]下[xià]单[dān]”的[de]标[biāo]识[shí]形[xíng]同[tóng]虚[xū]设[shè],主[zhǔ]力[lì]军[jūn]就[jiù]是[shì]10至[zhì]13岁[suì]的[de]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén];部[bù]分[fèn]稀[xī]有[yǒu]卡[kǎ]牌[pái]被[bèi]炒[chǎo]到[dào]了[le]单[dān]张[zhāng]10万[wàn]以[yǐ]上[shàng]的[de]天[tiān]价[jià];有[yǒu]孩[hái]子[zi]用[yòng]家[jiā]长[zhǎng]的[de]手[shǒu]机[jī]购[gòu]买[mǎi]卡[kǎ]片[piàn]时[shí],掉[diào]入[rù]骗[piàn]子[zi]花[huā]言[yán]巧[qiǎo]语[yǔ]编[biān]织[zhī]的[de]陷[xiàn]阱[jǐng],损[sǔn]失[shī]惨[cǎn]重[zhòng]……

  “疯[fēng]狂[kuáng]的[dí]卡[kǎ]牌[pái]”的[de]背[bèi]后[hòu]是[shì]隐[yǐn]患[huàn]重[chóng]重[chóng],其[qí]负[fù]面[miàn]影[yǐng]响[xiǎng]不[bù]容[róng]忽[hū]视[shì]。

  集[jí]卡[kǎ]之[zhī]风[fēng]爆[bào]火[huǒ],刺[cì]激[jī]过[guò]度[dù]消[xiāo]费[fèi]。“小[xiǎo]马[mǎ]宝[bǎo]莉[lì]”“魔[mó]卡[kǎ]少[shào]女[nǚ]”“奥[ào]特[tè]曼[màn]”等[děng]卡[kǎ]牌[pái]红[hóng]极[jí]一[yī]时[shí],缘[yuán]于[yú]孩[hái]子[zi]们[men]渴[kě]望[wàng]接[jiē]近[jìn]自[zì]己[jǐ]喜[xǐ]欢[huān]的[de]动[dòng]漫[màn]IP。但[dàn]在[zài]卡[kǎ]牌[pái]分[fèn]出[chū]三[sān]六[liù]九[jiǔ]等[děng],盲[máng]盒[hé]抽[chōu]卡[kǎ]越[yuè]玩[wán]越[yuè]刺[cì]激[jī],“黄[huáng]牛[niú]”炒[chǎo]作[zuò]卡[kǎ]牌[pái]收[shōu]藏[cáng]变[biàn]现[xiàn]价[jià]值[zhí],种[zhǒng]种[zhǒng]诱[yòu]因[yīn]烘[hōng]托[tuō]出[chū]的[de]一[yī]片[piàn]虚[xū]假[jiǎ]繁[fán]荣[róng]中[zhōng],孩[hái]子[zi]们[men]为[wèi]卡[kǎ]疯[fēng]狂[kuáng],轻[qīng]易[yì]就[jiù]会[huì]陷[xiàn]入[rù]消[xiāo]费[fèi]的[de]无[wú]底[dǐ]洞[dòng]。当[dāng]游[yóu]戏[xì]远[yuǎn]远[yuǎn]超[chāo]出[chū]了[le]少[shào]年[nián]儿[ér]童[tóng]的[de]消[xiāo]费[fèi]能[néng]力[lì],退[tuì]款[kuǎn]纠[jiū]纷[fēn]频[pín]发[fā]却[què]因[yīn]举[jǔ]证[zhèng]困[kùn]难[nán]难[nán]以[yǐ]追[zhuī]回[huí],这[zhè]份[fèn]快[kuài]乐[lè]也[yě]就[jiù]变[biàn]了[le]质[zhí]。



  集[jí]卡[kǎ]之[zhī]风[fēng]“狂[kuáng]奔[bēn]”,容[róng]易[yì]激[jī]发[fā]孩[hái]子[zi]的[de]赌[dǔ]性[xìng]。比[bǐ]“入[rù]坑[kēng]”更[gèng]可[kě]怕[pà]的[de]是[shì]上[shàng]瘾[yǐn]。“经[jīng]常[cháng]是[shì]同[tóng]一[yī]批[pī]孩[hái]子[zi]一[yī]周[zhōu]来[lái]好[hǎo]几[jǐ]次[cì],念[niàn]叨[dāo]着[zhuó]想[xiǎng]抽[chōu]‘彩[cǎi]虹[hóng]卡[kǎ]’(稀[xī]有[yǒu]卡[kǎ])。”而[ér]走[zǒu]进[jìn]直[zhí]播[bō]间[jiān]、交[jiāo]流[liú]群[qún],可[kě]以[yǐ]看[kàn]到[dào]线[xiàn]上[shàng]卡[kǎ]牌[pái]“以[yǐ]小[xiǎo]博[bó]大[dà]”的[de]情[qíng]形[xíng]更[gèng]加[jiā]疯[fēng]狂[kuáng]。商[shāng]家[jiā]通[tōng]过[guò]细[xì]分[fēn]卡[kǎ]牌[pái]等[děng]级[jí]、开[kāi]发[fā]游[yóu]戏[xì]对[duì]战[zhàn]模[mó]式[shì]等[děng],吸[xī]引[yǐn]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]不[bù]断[duàn]购[gòu]买[mǎi],想[xiǎng]尽[jǐn]办[bàn]法[fǎ]去[qù]赌[dǔ]一[yí]个[gè]概[gài]率[lǜ]极[jí]小[xiǎo]的[de]稀[xī]有[yǒu]款[kuǎn]。拆[chāi]盲[máng]盒[hé]的[de]过[guò]程[chéng]会[huì]带[dài]来[lái]一[yī]种[zhǒng]精[jīng]神[shén]满[mǎn]足[zú],激[jī]化[huà]人[rén]的[de]“赌[dǔ]徒[tú]心[xīn]理[lǐ]”,心[xīn]智[zhì]不[bù]成[chéng]熟[shú]的[de]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]尤[yóu]其[qí]容[róng]易[yì]被[bèi]诱[yòu]导[dǎo],不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]间[jiān]沉[chén]迷[mí]其[qí]中[zhōng],小[xiǎo]小[xiǎo]年[nián]纪[jì]就[jiù]体[tǐ]验[yàn]到[dào]“被[bèi]套[tào]牢[láo]”的[de]滋[zī]味[wèi]。

  卡[kǎ]牌[pái]成[chéng]“硬[yìng]通[tōng]货[huò]”,会[huì]引[yǐn]发[fā]虚[xū]荣[róng]攀[pān]比[bǐ]等[děng]不[bù]良[liáng]风[fēng]气[qì]。多[duō]名[míng]小[xiǎo]学[xué]生[shēng]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě],时[shí]下[xià]卡[kǎ]牌[pái]是[shì]同[tóng]学[xué]间[jiān]的[de]“社[shè]交[jiāo]密[mì]码[mǎ]”,不[bù]玩[wán]卡[kǎ]牌[pái]会[huì]被[bèi]认[rèn]为[wéi]“落[luò]伍[wǔ]”,有[yǒu]了[le]好[hǎo]卡[kǎ]牌[pái]更[gèng]是[shì]等[děng]同[tóng]于[yú]有[yǒu]了[le]好[hǎo]人[rén]缘[yuán],很[hěn]多[duō]孩[hái]子[zi]玩[wán]卡[kǎ]牌[pái]的[de]初[chū]衷[zhōng],是[shì]为[wèi]了[le]和[hé]小[xiǎo]伙[huǒ]伴[bàn]“保[bǎo]持[chí]一[yī]致[zhì]”。“买[mǎi]卡[kǎ]不[bù]炫[xuàn],等[děng]于[yú]白[bái]买[mǎi]”的[de]虚[xū]荣[róng]心[xīn]带[dài]偏[piān]了[le]青[qīng]少[shào]年[nián]。他[tā]们[men]不[bù]计[jì]成[chéng]本[běn]、不[bù]惜[xī]代[dài]价[jià]去[qù]玩[wán]卡[kǎ],只[zhǐ]为[wèi]在[zài]社[shè]交[jiāo]中[zhōng]被[bèi]点[diǎn]赞[zàn]、羡[xiàn]慕[mù],乃[nǎi]至[zhì]崇[chóng]拜[bài]。长[cháng]此[cǐ]以[yǐ]往[wǎng],不[bù]仅[jǐn]会[huì]损[sǔn]失[shī]钱[qián]财[cái]、耽[dān]误[wù]学[xué]习[xí],也[yě]会[huì]影[yǐng]响[xiǎng]身[shēn]心[xīn]健[jiàn]康[kāng]发[fā]展[zhǎn]。

  三[sān]寸[cùn]卡[kǎ]牌[pái],如[rú]何[hé]确[què]定[dìng]其[qí]价[jià]值[zhí]是[shì]个[gè]见[jiàn]仁[rén]见[jiàn]智[zhì]的[de]问[wèn]题[tí],但[dàn]让[ràng]卡[kǎ]牌[pái]行[háng]业[yè]更[gèng]好[hǎo]的[de]发[fā]展[zhǎn],必[bì]然[rán]要[yào]远[yuǎn]离[lí]炒[chǎo]作[zuò]、骗[piàn]局[jú]、金[jīn]钱[qián]游[yóu]戏[xì]。

単語(ピンイン)

近[jìn]年[nián]来[lái]in recent years
小[xiǎo]卡[kǎ]Small cardlesser calorie
典[diǎn]藏[cáng]Collectionbook reservation
零[líng]用[yòng]钱[qián]pocket moneyspending moneysmall incidental expenses
偷[tōu]盗[dào]steallarcenypilferpillageliftmake away with
孩[hái]子[zi]们[men]children
万[wàn]人[rén]迷[mí](of a man) lady–killerextremely charmingcaptivating
熙[xī]熙[xī]攘[rǎng]攘[rǎng]bustlinghustle and bustlebustling with activitystreams of people busily coming and goingpeople bustling aboutpushing and yelling
未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]minorjuveniles
形[xíng]同[tóng]虚[xū]设[shè]exist in name onlyperform practically no function

中国語

Posted by revolution-x