[每日中文朗读] 阳台外面建阳台,贵阳一户人家的装修惹怒了其他业主:简直不可理喻!

要約

貴陽市冠竹苑団地で7階の住民がベランダを違法に拡張し、他の住民から安全性や採光への影響に対する不満が出ている。行政当局が違法行為の停止命令を出したが、住民は撤去を拒否し、団地内でトラブルが続いている。最終的に、行政機関は解体案を上級機関に報告し、近日中に対処される見込み。
原文: 新浪新闻综合台 2024年10月05日
illigal construction
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

  刘[liú]女[nǚ]士[shì]家[jiā]住[zhù]贵[guì]阳[yáng]市[shì]贵[guì]乌[wū]南[nán]路[lù]冠[guān]竹[zhú]苑[yuàn]小[xiǎo]区[qū]。前[qián]几[jǐ]天[tiān],小[xiǎo]区[qū]内[nèi]的[de]一[yí]个[gè]邻[lín]居[jū]搞[gǎo]装[zhuāng]修[xiū],扩[kuò]充[chōng]了[le]阳[yáng]台[tái]。对[duì]于[yú]这[zhè]个[gè]事[shì],大[dà]家[jiā]是[shì]颇[pō]有[yǒu]微[wēi]词[cí],认[rèn]为[wéi]存[cún]在[zài]很[hěn]大[dà]的[de]安[ān]全[quán]。 


  业[yè]主[zhǔ] 刘[liú]女[nǚ]士[shì]:她[tā]要[yào]扩[kuò]出[chū]去[qù]的[de]面[miàn]积[jī]应[yīng]该[gāi]是[shì]相[xiāng]当[dāng]于[yú]一[yí]个[gè]阳[yáng]台[tái]。但[dàn]是[shì]本[běn]身[shēn]这[zhè]个[gè]房[fáng]子[zi]就[jiù]有[yǒu]一[yí]个[gè]内[nèi]阳[yáng]台[tái]。就[jiù]相[xiāng]当[dāng]于[yú]她[tā]在[zài]内[nèi]阳[yáng]台[tái]的[de]基[jī]础[chǔ]上[shàng],又[yòu]往[wǎng]外[wài]伸[shēn]了[le],还[hái]想[xiǎng]再[zài]建[jiàn]一[yí]个[gè]阳[yáng]台[tái]。


  业[yè]主[zhǔ] 田[tián]先[xiān]生[shēng]:隔[gé]断[duàn]墙[qiáng]上[shàng]面[miàn],她[tā]把[bǎ]它[tā]打[dǎ]断[duàn],挑[tiāo]出[chū]来[lái]。厨[chú]房[fáng]这[zhè]边[biān]挑[tiāo]出[chū]来[lái]你[nǐ]说[shuō]才[cái]几[jǐ]个[gè]平[píng]方[fāng],一[yī]两[liǎng]个[gè]平[píng]方[fāng],前[qián]面[miàn]那[nà]里[lǐ]挑[tiāo]出[chū]来[lái]也[yě]就[jiù]两[liǎng]三[sān]个[ge]平[píng]方[fāng]。


  刘[liú]女[nǚ]士[shì]告[gào]诉[sù]记[jì]者[zhě]

  他[tā]们[men]小[xiǎo]区[qū]是[shì]2000年[nián]左[zuǒ]右[yòu]建[jiàn]成[chéng]的[de]

  属[shǔ]于[yú]老[lǎo]旧[jiù]小[xiǎo]区[qū]

  今[jīn]年[nián]九[jiǔ]月[yuè]初[chū]的[de]时[shí]候[hòu]

  大[dà]家[jiā]就[jiù]发[fā]现[xiàn]7楼[lóu]这[zhè]家[jiā]业[yè]主[zhǔ]在[zài]装[zhuāng]修[xiū]

  在[zài]这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng]中[zhōng]还[hái]扩[kuò]充[chōng]了[le]阳[yáng]台[tái]

  这[zhè]个[gè]行[xíng]为[wéi],引[yǐn]发[fā]了[le]部[bù]分[fèn]业[yè]主[zhǔ]的[de]不[bù]满[mǎn]


  刘[liú]女[nǚ]士[shì]:她[tā]这[zhè]样[yàng]搞[gǎo]之[zhī]后[hòu],其[qí]他[tā]家[jiā]如[rú]果[guǒ]都[dōu]效[xiào]仿[fǎng],家[jiā]家[jiā]都[dōu]扩[kuò]建[jiàn]出[chū]来[lái],或[huò]者[zhě]说[shuō]很[hěn]多[duō]家[jiā]这[zhè]样[yàng]扩[kuò]出[chū]来[lái],我[wǒ]觉[jué]得[de]应[yīng]该[gāi]会[huì]对[duì]这[zhè]个[gè]房[fáng]屋[wū]产[chǎn]生[shēng]很[hěn]大[dà]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]。

  田[tián]先[xiān]生[shēng]:整[zhěng]个[gè]的[de]承[chéng]重[zhòng]也[yě]好[hǎo],从[cóng]结[jié]构[gòu]上[shàng]来[lái]说[shuō]也[yě]好[hǎo],稍[shāo]微[wēi]懂[dǒng]一[yì]点[diǎn]常[cháng]识[shí]的[de]人[rén],大[dà]家[jiā]都[dōu]知[zhī]道[dào]这[zhè]个[gè]状[zhuàng]态[tài],很[hěn]危[wēi]险[xiǎn],而[ér]且[qiě]影[yǐng]响[xiǎng]了[le]六[liù]楼[lóu]的[de]采[cǎi]光[guāng]。


  为[wèi]此[cǐ],不[bù]少[shǎo]业[yè]主[zhǔ]也[yě]通[tōng]过[guò]业[yè]主[zhǔ]群[qún]对[duì]7楼[lóu]的[de]业[yè]主[zhǔ]进[jìn]行[xíng]了[le]劝[quàn]说[shuō],但[dàn]对[duì]方[fāng]并[bìng]没[méi]有[yǒu]停[tíng]止[zhǐ]装[zhuāng]修[xiū]。眼[yǎn]看[kàn]劝[quàn]说[shuō]无[wú]果[guǒ],有[yǒu]的[de]人[rén]把[bǎ]情[qíng]况[kuàng]反[fǎn]映[yìng]到[dào]了[le]政[zhèng]务[wù]服[fú]务[wù]便[biàn]民[mín]热[rè]线[xiàn]。二[èr]十[shí]多[duō]天[tiān]前[qián],云[yún]岩[yán]区[qū]综[zōng]合[hé]行[xíng]政[zhèng]执[zhí]法[fǎ]局[jú]介[jiè]入[rù],并[bìng]且[qiě]下[xià]达[dá]了[le]一[yī]份[fèn]责[zé]令[lìng]停[tíng]止[zhǐ]违[wéi]法[fǎ]行[xíng]为[wéi]的[de]通[tōng]知[zhī]书[shū]。其[qí]中[zhōng]明[míng]确[què]要[yāo]求[qiú]这[zhè]家[jiā]业[yè]主[zhǔ]在[zài]9月[yuè]11号[hào]前[qián]将[jiāng]建[jiàn]筑[zhù]自[zì]行[xíng]拆[chāi]除[chú]。可[kě]停[tíng]工[gōng]的[de]情[qíng]况[kuàng]并[bìng]没[méi]有[yǒu]维[wéi]持[chí]几[jǐ]天[tiān]。


  刘[liú]女[nǚ]士[shì]:我[wǒ]是[shì]发[fā]现[xiàn]她[tā]家[jiā]昨[zuó]天[tiān]又[yòu]在[zài]施[shī]工[gōng],把[bǎ]伸[shēn]出[chū]来[lái]的[de]预[yù]制[zhì]板[bǎn]的[de]边[biān]上[shàng]砌[qì]起[qǐ]来[lái]了[le]一[yī]些[xiē]墙[qiáng],有[yǒu]一[yī]边[biān]还[hái]贴[tiē]了[le]砖[zhuān]。

  田[tián]先[xiān]生[shēng]:她[tā]为[wèi]了[le]那[nà]么[me]一[yì]点[diǎn]点[diǎn],几[jǐ]个[gè]平[píng]方[fāng],占[zhàn]大[dà]家[jiā]公[gōng]摊[tān]的[de]面[miàn]积[jī],把[bǎ]大[dà]家[jiā]的[de]威[wēi]胁[xié]和[hé]安[ān]全[quán]一[yí]样[yàng]都[dōu]不[bù]考[kǎo]虑[lǜ]。


  冠[guān]竹[zhú]苑[yuàn]社[shè]区[qū]党[dǎng]群[qún]服[fú]务[wù]中[zhōng]心[xīn] 副[fù]书[shū]记[ji] 王[wáng]碧[bì]春[chūn]:我[wǒ]们[men]居[jū]委[wěi]会[huì]第[dì]一[yī]时[shí]间[jiān]联[lián]系[xì]了[le]她[tā],让[ràng]她[tā]进[jìn]行[xíng]停[tíng]工[gōng]。住[zhù]建[jiàn]部[bù]门[mén]和[hé]城[chéng]管[guǎn]也[yě]来[lái]对[duì]这[zhè]一[yī]户[hù]下[xià]达[dá]了[le]整[zhěng]改[gǎi]通[tōng]知[zhī]。


  7楼[lóu]的[de]邻[lín]居[jū]如[rú]此[cǐ]不[bù]配[pèi]合[hé]

  让[ràng]其[qí]他[tā]的[de]业[yè]主[zhǔ]都[dōu]觉[jué]得[de]无[wú]法[fǎ]接[jiē]受[shòu]


  田[tián]先[xiān]生[shēng]:不[bù]规[guī]范[fàn]的[de]施[shī]工[gōng]我[wǒ]们[men]也[yě]提[tí]过[guò],但[dàn]是[shì]她[tā]就[jiù]是[shì]敷[fū]衍[yǎn],采[cǎi]用[yòng]敷[fū]衍[yǎn]和[hé]拖[tuō]的[de]方[fāng]式[shì]来[lái]处[chǔ]理[lǐ]这[zhè]个[gè]问[wèn]题[tí]。

  刘[liú]女[nǚ]士[shì]:我[wǒ]觉[jué]得[de]这[zhè]家[jiā]人[rén]有[yǒu]点[diǎn]不[bù]可[kě]理[lǐ]喻[yù],因[yīn]为[wèi]既[jì]然[rán]都[dōu]已[yǐ]经[jīng]鉴[jiàn]定[dìng]她[tā]是[shì]违[wéi]建[jiàn]了[le],已[yǐ]经[jīng]不[bù]合[hé]规[guī]了[le],我[wǒ]觉[jué]得[de]就[jiù]应[yīng]该[gāi]拆[chāi]除[chú]。


  就[jiù]在[zài]记[jì]者[zhě]采[cǎi]访[fǎng]的[de]过[guò]程[chéng]中[zhōng],7楼[lóu]的[de]这[zhè]家[jiā]业[yè]主[zhǔ]张[zhāng]阿[ā]姨[yí]出[chū]现[xiàn]在[zài]了[le]小[xiǎo]区[qū]内[nèi]。对[duì]于[yú]自[zì]己[jǐ]扩[kuò]充[chōng]阳[yáng]台[tái]的[de]事[shì]情[qíng],张[zhāng]阿[ā]姨[yí]做[zuò]出[chū]了[liǎo]解[jiě]释[shì]。


  张[zhāng]阿[ā]姨[yí]:我[wǒ]会[huì]加[jiā]固[gù]。因[yīn]为[wèi]我[wǒ]要[yào]换[huàn]现[xiàn]在[zài]这[zhè]个[gè]窗[chuāng]子[zi],很[hěn]重[zhòng],现[xiàn]在[zài]这[zhè]个[gè]窗[chuāng]子[zi]是[shì]双[shuāng]层[céng]的[de]夹[jiā]胶[jiāo]玻[bō]璃[lí],我[wǒ]叫[jiào]师[shī]傅[fū]上[shǎng]去[qù]量[liàng]了[le],他[tā]给[gěi]我[wǒ]说[shuō]不[bù]行[xíng],搞[gǎo]不[bù]了[liǎo]。晚[wǎn]上[shàng]给[gěi]我[wǒ]一[yí]个[gè]微[wēi]信[xìn]说[shuō],姐[jiě],不[bù]好[hǎo]意[yì]思[sī],他[tā]不[bù]能[néng]给[gěi]我[wǒ]搞[gǎo]。他[tā]说[shuō]因[yīn]为[wèi]我[wǒ]家[jiā]窗[chuāng]子[zi]有[yǒu]一[yī]千[qiān]多[duō]斤[jīn],我[wǒ]家[jiā]窗[chuāng]台[tái]承[chéng]不[bú]住[zhù],他[tā]不[bù]敢[gǎn]搞[gǎo]。我[wǒ]就[jiù]问[wèn]他[tā]怎[zěn]么[me]办[bàn],他[tā]说[shuō]让[ràng]我[wǒ]做[zuò]一[yí]个[gè]外[wài]挑[tiāo]阳[yáng]台[tái],他[tā]来[lái]帮[bāng]我[wǒ]做[zuò]。

  虽[suī]然[rán]记[jì]者[zhě]也[yě]建[jiàn]议[yì]张[zhāng]阿[ā]姨[yí]

  按[àn]照[zhào]综[zōng]合[hé]执[zhí]法[fǎ]部[bù]门[mén]的[de]要[yāo]求[qiú]

  拆[chāi]除[chú]建[jiàn]筑[zhù]物[wù]

  可[kě]对[duì]方[fāng]却[què]和[hé]记[jì]者[zhě]打[dǎ]起[qǐ]了[le]太[tài]极[jí]


  记[jì]者[zhě]:(整[zhěng]改[gǎi]通[tōng]知[zhī])上[shàng]面[miàn]你[nǐ]是[shì]签[qiān]了[le]字[zì]的[de]吗[ma]?

  张[zhāng]阿[ā]姨[yí]:签[qiān]了[le]。

  记[jì]者[zhě]:那[nà]就[jiù]应[yīng]该[gāi]拆[chāi]除[chú]。

  张[zhāng]阿[ā]姨[yí]:拆[chāi]不[bù]了[liǎo],我[wǒ]不[bù]敢[gǎn]拆[chāi],我[wǒ]喊[hǎn]的[de]工[gōng]人[rén]都[dōu]不[bù]敢[gǎn]拆[chāi],这[zhè]么[me]高[gāo]的[de]楼[lóu]。

  记[jì]者[zhě]:你[nǐ]不[bù]能[néng]以[yǐ]没[méi]法[fǎ]拆[chāi]除[chú],这[zhè]个[gè]事[shì]情[qíng]你[nǐ]就[jiù]不[bù]执[zhí]行[xíng]对[duì]不[bú]对[duì]?这[zhè]是[shì]存[cún]在[zài]安[ān]全[quán]隐[yǐn]患[huàn]的[de],相[xiāng]关[guān]部[bù]门[mén]已[yǐ]经[jīng]定[dìng]性[xìng]了[le]这[zhè]是[shì]违[wéi]法[fǎ]建[jiàn]筑[zhù],违[wéi]章[zhāng]建[jiàn]筑[zhù]。能[néng]不[bù]能[néng]最[zuì]近[jìn]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]把[bǎ]它[tā]拆[chāi]除[chú]呢[ne]?

  张[zhāng]阿[ā]姨[yí]:可[kě]能[néng]不[bù]行[xíng],我[wǒ]就[jiù]不[bù]动[dòng]了[le],什[shén]么[me]都[dōu]不[bù]动[dòng]了[le]。



  说[shuō]完[wán]这[zhè]些[xiē]话[huà],张[zhāng]阿[ā]姨[yí]转[zhuǎn]身[shēn]离[lí]开[kāi]了[le]现[xiàn]场[chǎng]。当[dàng]天[tiān]晚[wǎn]些[xiē]时[shí]候[hòu],小[xiǎo]区[qū]业[yè]主[zhǔ]再[zài]次[cì]接[jiē]到[dào]了[le]云[yún]岩[yán]区[qū]综[zōng]合[hé]行[xíng]政[zhèng]执[zhí]法[fǎ]局[jú]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]的[de]反[fǎn]馈[kuì]。对[duì]方[fāng]表[biǎo]示[shì],他[tā]们[men]目[mù]前[qián]已[yǐ]经[jīng]向[xiàng]上[shàng]级[jí]部[bù]门[mén]进[jìn]行[xíng]了[le]汇[huì]报[bào],正[zhèng]在[zài]研[yán]讨[tǎo]拆[chāi]除[chú]方[fāng]案[àn],事[shì]情[qíng]会[huì]在[zài]近[jìn]日[rì]得[dé]到[dào]妥[tuǒ]善[shàn]处[chǔ]理[lǐ]。

単語(ピンイン)

贵[guì]阳[yáng]市[shì]Guiyang city
前[qián]几[jǐ]天[tiān]a few days agoother day
微[wēi]词[cí]veiled criticismveiled words of censure
相[xiāng]当[dāng]于[yú]be equal to, correspond to, be equivalent tocorrespondwent torepresent
外[wài]伸[shēn]overhangprotractlituate
再[zài]建[jiàn]reconstruction
隔[gé]断[duàn]墙[qiáng]partition wallDEKOspace–partitioning wall
打[dǎ]断[duàn]interruptbreakbreak–incut incut shortcut offintervenesquash
这[zhè]边[biān]herethis sidethis way
两[liǎng]三[sān]个[ge]two or threecouplea couple of

中国語

Posted by revolution-x