[每日中文朗读] 致敬《上海堡垒》,陆川重新“定义”中式科幻

要約

SF映画「749局」は、国慶節で興行収入3位を記録しましたが、評価は低く、豆板で4.2点に留まりました。映画は「X戦警」のような少年チームを描いており、特撮を駆使しましたが、質が悪く失望を招きました。製作中の資金不足や映画業界の混乱も影響し、「上海砦2.0」と評されています。
原文: 新浪 创事记 2024-10-08
movie
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

一[yī]部[bù]堪[kān]称[chēng]“上[shàng]海[hǎi]堡[bǎo]垒[lěi] 2.0”的[de]科[kē]幻[huàn]电[diàn]影[yǐng]出[chū]现[xiàn]了[le]。

在[zài]今[jīn]年[nián]国[guó]庆[qìng]档[dàng]中[zhōng],科[kē]幻[huàn]电[diàn]影[yǐng]《749局[jú]》成[chéng]功[gōng]斩[zhǎn]获[huò]3.56亿[yì]元[yuán]票[piào]房[fáng],取[qǔ]得[de]了[le]国[guó]庆[qìng]档[dàng]票[piào]房[fáng]第[dì]三[sān]名[míng]的[de]成[chéng]绩[jī],但[dàn]也[yě]因[yīn]电[diàn]影[yǐng]的[de]质[zhí]量[liàng]引[yǐn]起[qǐ]了[le]广[guǎng]泛[fàn]的[de]差[chà]评[píng]。

目[mù]前[qián]《749局[jú]》在[zài]豆[dòu]瓣[bàn]评[píng]分[fēn]仅[jǐn]有[yǒu]4.2分[fēn],有[yǒu]85%的[de]观[guān]众[zhòng]给[jǐ]予[yǔ]了[le]三[sān]星[xīng]以[yǐ]下[xià]的[de]差[chà]评[píng],甚[shèn]至[zhì]一[yī]星[xīng]差[chà]评[píng]率[lǜ]高[gāo]达[dá]44.4%。

“《流[liú]浪[làng]地[dì]球[qiú]》为[wèi]中[zhōng]国[guó]科[kē]幻[huàn]电[diàn]影[yǐng]打[dǎ]开[kāi]的[de]那[nà]扇[shàn]门[mén],被[bèi]《上[shàng]海[hǎi]堡[bǎo]垒[lěi]》又[yòu]关[guān]上[shàng]了[le],现[xiàn]在[zài]被[bèi]《749局[jú]》焊[hàn]死[sǐ]了[le]。”


致[zhì]敬[jìng]《上[shàng]海[hǎi]堡[bǎo]垒[lěi]》?

《749局[jú]》并[bìng]不[bú]是[shì]小[xiǎo]导[dǎo]演[yǎn]+小[xiǎo]制[zhì]作[zuò],反[fǎn]而[ér]是[shì]一[yī]部[bù]由[yóu]知[zhī]名[míng]导[dǎo]演[yǎn]陆[lù]川[chuān](代[dài]表[biǎo]作[zuò]:《南[nán]京[jīng]!南[nán]京[jīng]!》《可[kě]可[kě]西[xī]里[lǐ]》)指[zhǐ]导[dǎo],投[tóu]资[zī]3.5亿[yì]的[de]大[dà]制[zhì]作[zuò]。

从[cóng]电[diàn]影[yǐng]上[shàng]映[yìng]之[zhī]前[qián],陆[lù]川[chuān]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]玩[wán]起[qǐ]了[le]“盘[pán]外[wài]招[zhāo]”,从[cóng]舆[yú]论[lùn]到[dào]炒[chǎo]作[zuò],全[quán]方[fāng]位[wèi]为[wèi]电[diàn]影[yǐng]造[zào]势[shì]。

在[zài]《抓[zhuā]娃[wá]娃[wa]》电[diàn]影[yǐng]大[dà]火[huǒ]之[zhī]时[shí],陆[lù]川[chuān]就[jiù]不[bù]顾[gù]身[shēn]份[fèn]和[hé]圈[quān]内[nèi]人[rén]际[jì]关[guān]系[xì],大[dà]肆[sì]抨[pēng]击[jī]开[kāi]心[xīn]麻[má]花[huā]团[tuán]队[duì],矛[máo]头[tóu]直[zhí]指[zhǐ]沈[shěn]腾[téng]。

来[lái]源[yuán]:陆[lù]川[chuān]
陆[lù]川[chuān]发[fā]文[wén]炮[pào]轰[hōng]:“麻[má]花[huā]的[de]低[dī]质[zhí]强[qiáng]碱[jiǎn]性[xìng]搞[gǎo]笑[xiào]片[piàn]雄[xióng]霸[bà]中[zhōng]国[guó]电[diàn]影[yǐng]市[shì]场[chǎng],是[shì]文[wén]化[huà]的[de]悲[bēi]哀[āi]”。随[suí]后[hòu]又[yòu]连[lián]发[fā]三[sān]则[zé]微[wēi]博[bó]:“冲[chōng]我[wǒ]来[lái],别[bié]碰[pèng]我[wǒ]的[de]演[yǎn]员[yuán]和[hé]主[zhǔ]创[chuàng]!”“爱[ài]之[zhī]深[shēn],责[zé]之[zhī]切[qiè]。”“感[gǎn]谢[xiè]那[nèi]些[xiē]严[yán]厉[lì]的[de]批[pī]评[píng],泥[ní]浆[jiāng]浴[yù]超[chāo]爽[shuǎng],相[xiāng]信[xìn]我[wǒ],我[wǒ]会[huì]在[zài]泥[ní]潭[tán]里[lǐ]种[zhǒng]出[chū]更[gèng]好[hǎo]的[de]荷[hé]花[huā]。”

虽[suī]然[rán]看[kàn]上[shang]去[qu]陆[lù]川[chuān]当[dāng]了[le]一[yī]把[bǎ]小[xiǎo]丑[chǒu],但[dàn]也[yě]实[shí]打[dǎ]实[shí]把[bǎ]热[rè]搜[sōu]抓[zhuā]在[zài]手[shǒu]里[lǐ],“恰[qià]到[dào]好[hǎo]处[chù]”宣[xuān]传[chuán]了[le]一[yī]下[xià]即[jí]将[jiāng]在[zài]国[guó]庆[qìng]档[dàng]上[shàng]映[yìng]的[de]《749局[jú]》。

等[děng]到[dào]电[diàn]影[yǐng]预[yù]热[rè]阶[jiē]段[duàn],陆[lù]川[chuān]开[kāi]始[shǐ]大[dà]肆[sì]炒[chǎo]作[zuò]“749局[jú]”这[zhè]个[gè]概[gài]念[niàn],并[bìng]表[biǎo]示[shì]自[zì]己[jǐ]毕[bì]业[yè]后[hòu]被[bèi]分[fēn]配[pèi]到[dào]749局[jú]工[gōng]作[zuò]过[guò]两[liǎng]年[nián]。

而[ér]在[zài]他[tā]的[de]描[miáo]述[shù]中[zhōng],749局[jú]的[de]前[qián]身[shēn]507所[suǒ],曾[céng]经[jīng]是[shì]一[yí]个[gè]专[zhuān]门[mén]研[yán]究[jiū]超[chāo]自[zì]然[rán]现[xiàn]象[xiàng]及[jí]特[tè]异[yì]功[gōng]能[néng]的[de]绝[jué]密[mì]部[bù]门[mén]。并[bìng]且[qiě],世[shì]界[jiè]上[shang]真[zhēn]的[de]有[yǒu]“外[wài]星[xīng]人[rén]”“不[bù]明[míng]生[shēng]物[wù]”的[de]存[cún]在[zài]。

这[zhè]下[xià]可[kě]好[hǎo],要[yào]大[dà]场[chǎng]面[miàn]有[yǒu]大[dà]场[chǎng]面[miàn],要[yào]噱[xué]头[tou]有[yǒu]噱[xué]头[tou],再[zài]加[jiā]上[shang]陆[lù]川[chuān]又[yòu]是[shì]拿[ná]过[guò]奖[jiǎng]的[de]资[zī]深[shēn]导[dǎo]演[yǎn],一[yī]下[xià]子[zǐ]把[bǎ]观[guān]众[zhòng]的[de]眼[yǎn]睛[jīng]勾[gōu]了[le]过[guò]来[lái]。

《749局[jú]》上[shàng]映[yìng]的[de]第[dì]一[yì]天[tiān],2024年[nián]国[guó]庆[qìng]档[dàng]首[shǒu]日[rì]票[piào]房[fáng]冠[guàn]军[jūn],单[dān]日[rì]票[piào]房[fáng]高[gāo]达[dá]1.7亿[yì]元[yuán],但[dàn]随[suí]后[hòu]两[liǎng]天[tiān]票[piào]房[fáng]就[jiù]惨[cǎn]遭[zāo]腰[yāo]斩[zhǎn]再[zài]腰[yāo]斩[zhǎn],票[piào]房[fáng]预[yù]测[cè]仅[jǐn]剩[shèng]5亿[yì],豆[dòu]瓣[bàn]评[píng]分[fēn]更[gèng]是[shì]跌[diē]到[dào]了[le]4.2分[fēn]。

之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]这[zhè]样[yàng],纯[chún]粹[cuì]是[shì]因[yīn]为[wèi]电[diàn]影[yǐng]质[zhí]量[liàng]实[shí]在[zài]是[shì]太[tài]烂[làn]了[le]!


陆[lù]川[chuān]

《749局[jú]》电[diàn]影[yǐng]剧[jù]情[qíng]非[fēi]常[cháng]简[jiǎn]单[dān],一[yí]个[gè]类[lèi]似[sì]《X战[zhàn]警[jǐng]》的[de]少[shào]年[nián]团[tuán]队[duì],749局[jú]会[huì]把[bǎ]全[quán]国[guó]各[gè]地[dì]拥[yōng]有[yǒu]异[yì]能[néng]的[de]少[shào]年[nián]集[jí]合[hé]起[qǐ]来[lái]统[tǒng]一[yī]研[yán]究[jiū]培[péi]养[yǎng],王[wáng]俊[jùn]凯[kǎi]、苗[miáo]苗[miáo]、任[rèn]敏[mǐn]等[děng]人[rén]都[dōu]是[shì]拥[yōng]有[yǒu]异[yì]能[néng]的[de]人[rén]。

电[diàn]影[yǐng]宣[xuān]传[chuán]的[de]和[hé]好[hǎo]莱[lái]坞[wù]公[gōng]司[sī]合[hé]作[zuò],使[shǐ]用[yòng]世[shì]界[jiè]顶[dǐng]级[jí]的[de]特[tè]效[xiào],完[wán]全[quán]成[chéng]了[le]空[kōng]头[tóu]支[zhī]票[piào]。整[zhěng]部[bù]电[diàn]影[yǐng]就[jiù]是[shì]一[yī]群[qún]人[rén]拿[ná]着[zhe]冷[lěng]兵[bīng]器[qì]和[hé]变[biàn]异[yì]巨[jù]鸟[niǎo]肉[ròu]搏[bó],连[lián]热[rè]武[wǔ]器[qì]都[dōu]没[méi]有[yǒu]。

恐[kǒng]怕[pà]电[diàn]影[yǐng]唯[wéi]一[yī]的[de]卖[mài]点[diǎn],就[jiù]是[shì]请[qǐng]了[le]顶[dǐng]流[liú]偶[ǒu]像[xiàng]明[míng]星[xīng]王[wáng]俊[jùn]凯[kǎi],但[dàn]这[zhè]波[bō]操[cāo]作[zuò]依[yī]稀[xī]让[ràng]人[rén]想[xiǎng]起[qǐ]了[le]一[yī]位[wèi]故[gù]人[rén]。

那[nà]就[jiù]是[shì]有[yǒu]顶[dǐng]流[liú]偶[ǒu]像[xiàng]鹿[lù]晗[hán]坐[zuò]镇[zhèn],投[tóu]资[zī]高[gāo]达[dá]3.6亿[yì]元[yuán],喜[xǐ]提[tí]1.2亿[yì]票[piào]房[fáng]的[de]的[de]科[kē]幻[huàn]巨[jù]作[zuò]:《上[shàng]海[hǎi]堡[bǎo]垒[lěi]》。

《749局[jú]》即[jí]将[jiāng]接[jiē]棒[bàng],成[chéng]为[wéi]“上[shàng]海[hǎi]堡[bǎo]垒[lěi] 2.0”。


一[yī]边[biān]赚[zhuàn]钱[qián],一[yī]边[biān]做[zuò]电[diàn]影[yǐng]

虽[suī]然[rán]电[diàn]影[yǐng]质[zhí]量[liàng]一[yī]言[yán]难[nán]尽[jìn],但[dàn]烂[làn]也[yě]是[shì]有[yǒu]原[yuán]因[yīn]的[de]。

《749局[jú]》拍[pāi]摄[shè]时[shí]间[jiān]早[zǎo]在[zài]2018年[nián],也[yě]就[jiù]是[shì]6年[nián]前[qián],从[cóng]时[shí]间[jiān]上[shàng]看[kàn]大[dà]概[gài]率[lǜ]和[hé]《上[shàng]海[hǎi]堡[bǎo]垒[lěi]》属[shǔ]于[yú]同[tóng]时[shí]期[qī]作[zuò]品[pǐn],都[dōu]是[shì]趁[chèn]着[zhe]《流[liú]浪[làng]地[dì]球[qiú]》大[dà]火[huǒ]之[zhī]后[hòu]的[de]跟[gēn]风[fēng]作[zuò]。

因[yīn]为[wèi]拖[tuō]的[de]时[shí]间[jiān]太[tài]长[zhǎng],甚[shèn]至[zhì]就[jiù]连[lián]《749局[jú]》的[de]主[zhǔ]演[yǎn]之[zhī]一[yī]的[de]李[lǐ]晨[chén]一[yí]度[dù]忘[wàng]记[jì]自[zì]己[jǐ]还[hái]曾[zēng]参[shēn]演[yǎn]过[guò]这[zhè]样[yàng]一[yī]部[bù]电[diàn]影[yǐng]:“前[qián]两[liǎng]年[nián]看[kàn]一[yí]个[gè]公[gōng]众[zhòng]号[hào]写[xiě]什[shén]么[me]消[xiāo]失[shī]的[de]电[diàn]影[yǐng],我[wǒ]一[yī]翻[fān]看[kàn]到[dào]了[le]《749局[jú]》,想[xiǎng]起[qǐ]来[lái]还[huán]有[yǒu]这[zhè]么[me]一[yī]电[diàn]影[yǐng]。”

《749局[jú]》难[nán]产[chǎn]的[de]最[zuì]大[dà]原[yuán]因[yīn],就[jiù]是[shì]电[diàn]影[yǐng]制[zhì]作[zuò]资[zī]金[jīn]崩[bēng]了[le]。

在[zài]电[diàn]影[yǐng]筹[chóu]备[bèi]阶[jiē]段[duàn],正[zhèng]处[chǔ]于[yú]电[diàn]影[yǐng]行[háng]业[yè]“热[rè]钱[qián]”最[zuì]多[duō],人[rén]心[xīn]最[zuì]浮[fú]躁[zào]的[de]时[shí]候[hòu]。刚[gāng]刚[gāng]凭[píng]借[jiè]《九[jiǔ]层[céng]妖[yāo]塔[tǎ]》拿[ná]到[dào]6.81亿[yì]票[piào]房[fáng]的[de]陆[lù]川[chuān],也[yě]成[chéng]了[le]投[tóu]资[zī]人[rén]的[de]香[xiāng]饽[bō]饽[bō]。

于[yú]是[shì]在[zài]2018年[nián]10月[yuè],陆[lù]川[chuān]找[zhǎo]来[lái]6个[gè]电[diàn]影[yǐng]公[gōng]司[sī],正[zhèng]式[shì]开[kāi]机[jī]《749局[jú]》。

结[jié]果[guǒ]没[méi]几[jǐ]天[tiān],“阴[yīn]阳[yáng]合[hé]同[tóng]”事[shì]件[jiàn]爆[bào]发[fā],娱[yú]乐[lè]圈[quān]大[dà]地[dì]震[zhèn],大[dà]量[liàng]电[diàn]影[yǐng]公[gōng]司[sī]倒[dǎo]闭[bì],热[rè]钱[qián]加[jiā]速[sù]逃[táo]离[lí],哪[nǎ]怕[pà]是[shì]华[huá]谊[yì]兄[xiōng]弟[dì]也[yě]从[cóng]此[cǐ]一[yī]蹶[jué]不[bù]振[zhèn]。

在[zài]这[zhè]个[gè]大[dà]背[bèi]景[jǐng]下[xià],《749局[jú]》不[bù]出[chū]意[yì]外[wài]的[de]出[chū]了[le]意[yì]外[wài]。

2018年[nián]12月[yuè]31日[rì],陆[lù]川[chuān]发[fā]布[bù]《致[zhì]749局[jú]所[suǒ]有[yǒu]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]们[men]》表[biǎo]示[shì],《749局[jú]》资[zī]金[jīn]缺[quē]口[kǒu]高[gāo]达[dá]50%,至[zhì]于[yú]后[hòu]续[xù]资[zī]金[jīn]何[hé]时[shí]可[kě]以[yǐ]到[dào]位[wèi],不[bù]知[zhī]道[dào];终[zhōng]究[jiū]可[kě]以[yǐ]到[dào]位[wèi]多[duō]少[shǎo],不[bù]知[zhī]道[dào]。

来[lái]源[yuán]:陆[lù]川[chuān]来[lái]源[yuán]:陆[lù]川[chuān]
无[wú]奈[nài]之[zhī]下[xià]...

単語(ピンイン)

堪[kān]称[chēng]Can be calledcan be rated as
堡[bǎo]垒[lěi]fortfortressbastionstrongholdcastlebulwarkcitadelredoubtblockhouse
科[kē]幻[huàn]〈简[jiǎn]〉科[kē]学[xué]幻[huàn]想[xiǎng] science fiction
国[guó]庆[qìng]National Day
斩[zhǎn]获[huò]Capturevery successful
票[piào]房[fáng]box officebooking officea club for amateur performers of Beijing opera
第[dì]三[sān]名[míng]third place3rdthird place finisherbronze medal winnerthird
豆[dòu]瓣[bàn]DoubanA segment of a bean after being peeled.
流[liú]浪[làng]wandervagrancyon the tramproam aboutroam about (around)roveroguelead a vagrant life
致[zhì]敬[jìng]pay tribute tohomagepay a tribute topay one's respects tosalute