[每日中文朗读] 泡泡玛特和名创优品:IP+零售的共性下,走出两种增长路径

要約

ポップマートと名創優品は、どちらもIPビジネスを基盤に急成長しているが、アプローチは異なる。ポップマートはIPの開発と運営に強みを持ち、自社IPに基づく製品展開を進めている。一方、名創優品は豊富なSKUと店舗を活用し、外部IPを迅速に取り込むことで市場に対応している。この2社は、消費者の「情緒価値」と「興味消費」の重要性が高まる市場において、それぞれ異なる成長モデルを示している。
原文:新浪 创事记
pop mart and meiso
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]和[hé]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn],两[liǎng]家[jiā]值[zhí]得[de]放[fàng]在[zài]一[yì]起[qǐ]研[yán]究[jiū]和[hé]对[duì]比[bǐ]的[de]公[gōng]司[sī]。

截[jié]至[zhì]10月[yuè]10日[rì]港[gǎng]股[gǔ]收[shōu]盘[pán],泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]港[gǎng]股[gǔ]股[gǔ]价[jià]年[nián]内[nèi]涨[zhǎng]幅[fú]近[jìn]200%。中[zhōng]报[bào]显[xiǎn]示[shì],泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]上[shàng]半[bàn]年[nián]营[yíng]收[shōu]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]62%,经[jīng]调[tiáo]整[zhěng]纯[chún]利[lì]增[zēng]长[zhǎng]90.1%。名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]上[shàng]半[bàn]年[nián]营[yíng]收[shōu]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]25%,近[jìn]期[qī]还[hái]有[yǒu]斥[chì]资[zī]62.7亿[yì]投[tóu]资[zī]永[yǒng]辉[huī]超[chāo]市[shì]的[de]大[dà]动[dòng]作[zuò]。考[kǎo]虑[lǜ]到[dào]上[shàng]半[bàn]年[nián]消[xiāo]费[fèi]行[háng]业[yè]整[zhěng]体[tǐ]承[chéng]压[yā],两[liǎng]者[zhě]的[de]动[dòng]态[tài]非[fēi]常[cháng]引[yǐn]人[rén]注[zhù]目[mù]。

两[liǎng]家[jiā]公[gōng]司[sī]的[de]增[zēng]长[cháng]性[xìng]、相[xiāng]似[sì]性[xìng]和[hé]某[mǒu]种[zhǒng]“呼[hū]应[yīng]”关[guān]系[xì],让[ràng]人[rén]格[gé]外[wài]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]:

两[liǎng]家[jiā]公[gōng]司[sī]的[de]增[zēng]长[zhǎng]动[dòng]力[lì]都[dōu]和[hé]IP有[yǒu]关[guān],但[dàn]在[zài]实[shí]践[jiàn]上[shàng]一[yī]个[ge]向[xiàng]左[zuǒ],一[yí]个[gè]向[xiàng]右[yòu]。泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]的[de]逻[luó]辑[ji]是[shì]“运[yùn]营[yíng]IP,通[tōng]过[guò]拓[tuò]展[zhǎn]IP产[chǎn]品[pǐn]品[pǐn]类[lèi]实[shí]现[xiàn]增[zēng]长[zhǎng]”,而[ér]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]是[shì]“基[jī]于[yú]丰[fēng]富[fù]SKU和[hé]门[mén]店[diàn]网[wǎng]络[luò],联[lián]动[dòng]外[wài]部[bù]IP赋[fù]能[néng]产[chǎn]品[pǐn]”。

同[tóng]样[yàng]的[de],文[wén]化[huà]和[hé]零[líng]售[shòu]两[liǎng]种[zhǒng]不[bù]同[tóng]的[de]基[jī]因[yīn],也[yě]让[ràng]两[liǎng]家[jiā]公[gōng]司[sī]在[zài]出[chū]海[hǎi]上[shàng]呈[chéng]现[xiàn]出[chū]不[bù]同[tóng]的[de]样[yàng]貌[mào]。泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]的[de]出[chū]海[hǎi],IP影[yǐng]响[xiǎng]力[lì]渗[shèn]透[tòu]要[yào]先[xiān]于[yú]销[xiāo]售[shòu]网[wǎng]络[luò]拓[tuò]展[zhǎn],而[ér]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]的[de]出[chū]海[hǎi]则[zé]表[biǎo]现[xiàn]为[wèi]凶[xiōng]猛[měng]的[de]门[mén]店[diàn]扩[kuò]张[zhāng]。

IP和[hé]零[líng]售[shòu]让[ràng]两[liǎng]家[jiā]公[gōng]司[sī]有[yǒu]了[le]共[gòng]性[xìng],但[dàn]两[liǎng]家[jiā]公[gōng]司[sī]在[zài]「外[wài]延[yán]」方[fāng]面[miàn]的[dí]动[dòng]态[tài],充[chōng]分[fèn]反[fǎn]映[yìng]了[le]它[tā]们[men]对[duì]自[zì]身[shēn]能[néng]力[lì]圈[quān]不[bù]同[tóng]理[lǐ]解[jiě]。


IP生[shēng]意[yì]的[de]两[liǎng]种[zhǒng]玩[wán]法[fǎ]

今[jīn]天[tiān]的[de]消[xiāo]费[fèi]市[shì]场[chǎng]处[chǔ]于[yú]一[yí]个[gè]重[zhòng]要[yào]转[zhuǎn]变[biàn]期[qī]。在[zài]供[gōng]应[yìng]链[liàn]发[fā]达[dá],各[gè]行[háng]业[yè]产[chǎn]品[pǐn]「功[gōng]能[néng]」过[guò]剩[shèng]的[de]背[bèi]景[jǐng]下[xià],消[xiāo]费[fèi]品[pǐn]牌[pái]必[bì]须[xū]创[chuàng]造[zào]新[xīn]价[jià]值[zhí],因[yīn]此[cǐ]“情[qíng]绪[xù]价[jià]值[zhí]”、“兴[xìng]趣[qù]消[xiāo]费[fèi]”的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]与[yǔ]日[rì]俱[jù]增[zēng]。IP作[zuò]为[wéi]情[qíng]绪[xù]和[hé]兴[xìng]趣[qù]的[de]载[zài]体[tǐ],愈[yù]发[fā]受[shòu]到[dào]重[zhòng]视[shì]。

泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]和[hé]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]代[dài]表[biǎo]了[le]IP生[shēng]意[yì]的[de]两[liǎng]种[zhǒng]典[diǎn]型[xíng]——前[qián]者[zhě]强[qiáng]于[yú]IP开[kāi]发[fā]和[hé]运[yùn]营[yíng],以[yǐ]此[cǐ]为[wéi]基[jī]础[chǔ]拓[tuò]展[zhǎn]产[chǎn]品[pǐn]品[pǐn]类[lèi];后[hòu]者[zhě]强[qiáng]于[yú]供[gōng]应[yìng]链[liàn]和[hé]销[xiāo]售[shòu]能[néng]力[lì],擅[shàn]长[cháng]“借[jiè]用[yòng]”外[wài]部[bù]IP,让[ràng]IP为[wèi]品[pǐn]牌[pái]SKU带[dài]来[lái]溢[yì]价[jià]和[hé]消[xiāo]费[fèi]黏[nián]性[xìng]。

我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]从[cóng]一[yī]些[xiē]直[zhí]观[guān]的[de]数[shù]据[jù]和[hé]现[xiàn]象[xiàng],看[kàn]到[dào]泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]在[zài]IP运[yùn]营[yíng]和[hé]产[chǎn]品[pǐn]创[chuàng]新[xīn]上[shàng]的[de]能[néng]力[lì]:

泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]的[de]崛[jué]起[qǐ],始[shǐ]于[yú]2016年[nián]和[hé]Molly设[shè]计[jì]师[shī]Molly的[de]设[shè]计[jì]师[shī]Kenny的[de]合[hé]作[zuò](王[wáng]宁[níng]曾[céng]把[bǎ]和[hé]Kenny的[de]合[hé]作[zuò]比[bǐ]喻[yù]为[wèi]“遇[yù]到[dào]了[le]在[zài]酒[jiǔ]吧[bā]唱[chàng]歌[gē]时[shí]期[qī]的[de]周[zhōu]杰[jié]伦[lún]”)。8年[nián]过[guò]去[qù],Molly依[yī]然[rán]是[shì]泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]旗[qí]下[xià]的[dí]当[dàng]红[hóng]IP。今[jīn]年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián],来[lái]自[zì]Molly的[de]收[shōu]入[rù]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]90.1%,收[shōu]入[rù]占[zhàn]比[bǐ](17.2%)位[wèi]居[jū]所[suǒ]有[yǒu]IP第[dì]一[yī]。

Molly能[néng]长[cháng]红[hóng],和[hé]泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]对[duì]IP形[xíng]象[xiàng]的[de]持[chí]续[xù]挖[wā]掘[jué],以[yǐ]及[jí]产[chǎn]品[pǐn]品[pǐn]类[lèi]的[de]拓[tuò]展[zhǎn]有[yǒu]关[guān]。例[lì]如[rú],在[zài]经[jīng]典[diǎn]Molly形[xíng]象[xiàng]之[zhī]外[wài],公[gōng]司[sī]做[zuò]了[le]SPACE MOLLY、ROYAL MOLLY、BABY MOLLY等[děng]基[jī]本[běn]形[xíng]象[xiàng],让[ràng]Molly和[hé]更[gèng]多[duō]IP联[lián]名[míng],基[jī]于[yú]Molly IP持[chí]续[xù]开[kāi]发[fā]手[shǒu]办[bàn]、MEGA(艺[yì]术[shù]潮[cháo]玩[wán]系[xì]列[liè],相[xiāng]比[bǐ]普[pǔ]通[tōng]潮[cháo]玩[wán]更[gèng]高[gāo]端[duān])等[děng]不[bù]同[tóng]品[pǐn]类[lèi]产[chǎn]品[pǐn]。

Molly之[zhī]外[wài],泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]也[yě]以[yǐ]内[nèi]部[bù]孵[fū]化[huà]、收[shōu]购[gòu]、签[qiān]订[dìng]独[dú]家[jiā]授[shòu]权[quán]协[xié]议[yì]的[de]方[fāng]式[shì],推[tuī]出[chū]和[hé]运[yùn]营[yíng]DIMOO、SKULLPANDA、THE MONSTERS、Hirono小[xiǎo]野[yě]、Zsiga等[děng]IP。不[bù]同[tóng]的[de]IP适[shì]合[hé]不[bù]同[tóng]的[de]产[chǎn]品[pǐn],例[lì]如[rú],公[gōng]司[sī]基[jī]于[yú]Labubu(THE MONSTERS系[xì]列[liè]的[de]热[rè]门[mén]形[xíng]象[xiàng])推[tuī]出[chū]了[le]毛[máo]绒[róng]产[chǎn]品[pǐn]和[hé]积[jī]木[mù]产[chǎn]品[pǐn],既[jì]放[fàng]大[dà]了[le]Labubu的[de]影[yǐng]响[xiǎng]力[lì],也[yě]在[zài]验[yàn]证[zhèng]新[xīn]品[pǐn]类[lèi]的[de]增[zēng]长[cháng]性[xìng]。

Molly热[rè]度[dù]持[chí]久[jiǔ],IP收[shōu]入[rù]结[jié]构[gòu]丰[fēng]富[fù]Molly热[rè]度[dù]持[chí]久[jiǔ],IP收[shōu]入[rù]结[jié]构[gòu]丰[fēng]富[fù]
图[tú]源[yuán]:泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]2024年[nián]中[zhōng]报[bào]

这[zhè]些[xiē]能[néng]力[lì],让[ràng]公[gōng]司[sī]IP生[shēng]命[mìng]周[zhōu]期[qī]显[xiǎn]著[zhe]高[gāo]于[yú]行[háng]业[yè]水[shuǐ]平[píng],也[yě]让[ràng]基[jī]于[yú]IP持[chí]续[xù]拓[tuò]展[zhǎn]产[chǎn]品[pǐn]品[pǐn]类[lèi]成[chéng]为[wéi]可[kě]能[néng],公[gōng]司[sī]产[chǎn]品[pǐn]结[jié]构[gòu]因[yīn]此[cǐ]丰[fēng]富[fù]。今[jīn]年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián],MEGA、毛[máo]绒[róng]玩[wán]具[jù]、衍[yǎn]生[shēng]品[pǐn]及[jí]其[qí]他[tā]分[fēn]别[bié]为[wèi]泡[pào]泡[pào]玛[mǎ]特[tè]贡[gòng]献[xiàn]12.9%、9.8%、19%的[de]收[shōu]入[rù]。

名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]的[de]逻[luó]辑[ji]则[zé]是[shì]反[fǎn]过[guò]来[lái]的[de]:它[tā]是[shì]基[jī]于[yú]足[zú]够[gòu]多[duō]的[de]品[pǐn]类[lèi]和[hé]门[mén]店[diàn],广[guǎng]泛[fàn]合[hé]作[zuò]外[wài]部[bù]IP,快[kuài]速[sù]将[jiāng]联[lián]名[míng]产[chǎn]品[pǐn]推[tuī]向[xiàng]市[shì]场[chǎng]。

在[zài]把[bǎ]IP作[zuò]为[wéi]战[zhàn]略[lüè]之[zhī]前[qián],名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]的[de]生[shēng]意[yì]底[dǐ]色[sè]是[shì]线[xiàn]下[xià]零[líng]售[shòu]和[hé]性[xìng]价[jià]比[bǐ]。发[fā]力[lì]IP后[hòu],名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]的[de]零[líng]售[shòu]生[shēng]意[yì]有[yǒu]了[le]内[nèi]容[róng]属[shǔ]性[xìng],公[gōng]司[sī]定[dìng]位[wèi]也[yě]转[zhuǎn]变[biàn]为[wéi]“全[quán]球[qiú]IP联[lián]名[míng]集[jí]合[hé]店[diàn]”。

截[jié]至[zhì]2024年[nián]6月[yuè]30日[rì],名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]已[yǐ]与[yǔ]迪[dí]士[shì]尼[ní]、三[sān]丽[lì]鸥[ōu]、漫[màn]威[wēi]、芭[bā]比[bǐ]等[děng]超[chāo]100个[gè]全[quán]球[qiú]知[zhī]名[míng]IP合[hé]作[zuò]。据[jù]「深[shēn]响[xiǎng]」了[liǎo]解[jiě],名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]在[zài]IP合[hé]作[zuò]方[fāng]面[miàn]形[xíng]成[chéng]了[le]成[chéng]熟[shú]敏[mǐn]捷[jié]的[de]打[dǎ]法[fǎ]——既[jì]长[cháng]期[qī]获[huò]得[dé]经[jīng]典[diǎn]IP的[de]授[shòu]权[quán](如[rú]三[sān]丽[lì]鸥[ōu]、迪[dí]士[shì]尼[ní]旗[qí]下[xià]的[de]经[jīng]典[diǎn]形[xíng]象[xiàng]),也[yě]会[huì]捕[bǔ]捉[zhuō]热[rè]度[dù]快[kuài]速[sù]上[shàng]升[shēng]的[de]新[xīn]IP(如[rú]芭[bā]比[bǐ]、Loopy),借[jiè]势[shì]更[gēng]新[xīn]SKU和[hé]门[mén]店[diàn],造[zào]出[chū]内[nèi]容[róng]声[shēng]势[shì]。

IP联[lián]名[míng]为[wéi]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]解[jiě]决[jué]了[le]两[liǎng]个[gè]关[guān]键[jiàn]问[wèn]题[tí]:客[kè]单[dān]价[jià]和[hé]消[xiāo]费[fèi]黏[nián]性[xìng]。此[cǐ]前[qián]有[yǒu]市[shì]场[chǎng]观[guān]点[diǎn]认[rèn]为[wéi],只[zhǐ]卖[mài]“性[xìng]价[jià]比[bǐ]小[xiǎo]商[shāng]品[pǐn]”的[de]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn],客[kè]单[dān]价[jià]容[róng]易[yì]触[chù]及[jí]天[tiān]花[huā]板[bǎn],且[qiě]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]容[róng]易[yì]迁[qiān]移[yí]。但[dàn]IP让[ràng]名[míng]创[chuàng]优[yōu]品[pǐn]...

単語(ピンイン)

玛[mǎ]特[tè]MATTMartMaatKmart
优[yōu]品[pǐn]superior products
在[zài]一[yì]起[qǐ]be togetherin companyhold together
上[shàng]半[bàn]年[nián]first half of the yearfirst half of a year
纯[chún]利[lì]net profitpure profit
考[kǎo]虑[lǜ]到[dào]take... into accountconsideringgiven thatgivenwhenmindfultake into considerationallow fortake account ofin light ofaccommodatemake allowances forbargain for
增[zēng]长[cháng]性[xìng]growthincreasingIncremental
相[xiāng]似[sì]性[xìng]similaritysimilitude
呼[hū]应[yīng]echowork in concert withact in cooperation with each other
上[shàng]一[yī]个[ge]the previousBackPrevprevious onethe previous, the last

中国語

Posted by revolution-x