[每日中文朗读] 腾讯投资40亿!飞行汽车第一股Lilium要破产了

要約

「空飛ぶ車のテスラ」と称されたLiliumが、資金不足により破産申請を行い、大きな技術進展を見せたLilium Jetのシステム起動後の倒産が話題を呼んでいます。多額の投資と開発を経て倒れたLiliumのニュースは、低空経済のリスクと課題を浮き彫りにしました。一方で、他の企業は順調に進展しており、業界内での鮮やかな対照が際立っています。
原文: 新浪 创事记 4-11-07
drone
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē]作[zuò]为[wéi]未[wèi]来[lái]交[jiāo]通[tōng]方[fāng]式[shì]的[de]代[dài]表[biǎo],承[chéng]载[zài]着[zhe]人[rén]们[men]对[duì]未[wèi]来[lái]出[chū]行[xíng]的[de]美[měi]好[hǎo]憧[chōng]憬[jǐng],但[dàn]现[xiàn]实[shí]的[de]发[fā]展[zhǎn]并[bìng]非[fēi]一[yī]帆[fān]风[fēng]顺[shùn]。

就[jiù]在[zài]近[jìn]日[rì],被[bèi]誉[yù]为[wéi]飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē]界[jiè]“特[tè]斯[sī]拉[lā]”的[de]Lilium发[fā]布[bù]公[gōng]告[gào]称[chēng],由[yóu]于[yú]未[wèi]能[néng]筹[chóu]集[jí]到[dào]足[zú]够[gòu]的[de]资[zī]金[jīn]来[lái]运[yùn]营[yíng],已[yǐ]向[xiàng]德[dé]国[guó]拜[bài]仁[rén]州[zhōu]当[dāng]地[dì]法[fǎ]院[yuàn]提[tí]出[chū]破[pò]产[chǎn]申[shēn]请[qǐng]。有[yǒu]意[yì]思[sī]的[de]是[shì],就[jiù]在[zài]宣[xuān]告[gào]破[pò]产[chǎn]前[qián]夕[xī],Lilium还[hái]宣[xuān]布[bù]取[qǔ]得[de]了[le]革[gé]命[mìng]性[xìng]的[de]进[jìn]展[zhǎn]:已[yǐ]完[wán]成[chéng]全[quán]电[diàn]Lilium Jet的[de]首[shǒu]次[cì]系[xì]统[tǒng]启[qǐ]动[dòng]。

Lilium申[shēn]请[qǐng]破[pò]产[chǎn]的[de]消[xiāo]息[xī]发[fā]酵[jiào]后[hòu],立[lì]刻[kè]在[zài]全[quán]球[qiú]科[kē]技[jì]行[háng]业[yè]引[yǐn]起[qǐ]了[le]轰[hōng]动[dòng]。要[yào]知[zhī]道[dào],这[zhè]家[jiā]成[chéng]立[lì]九[jiǔ]年[nián],有[yǒu]着[zhe]众[zhòng]多[duō]明[míng]星[xīng]资[zī]本[běn]参[cān]与[yù]、累[lěi]计[jì]融[róng]资[zī]超[chāo]百[bǎi]亿[yì]的[de]行[háng]业[yè]头[tóu]部[bù]玩[wán]家[jiā],就[jiù]这[zhè]样[yàng]一[yī]夜[yè]之[zhī]间[jiān]“化[huà]为[wéi]乌[wū]有[yǒu]”,的[dí]确[què]令[lìng]人[rén]感[gǎn]到[dào]震[zhèn]惊[jīng]、唏[xī]嘘[xū]。

然[rán]而[ér]戏[xì]剧[jù]性[xìng]的[de]是[shì],同[tóng]处[chǔ]一[yí]个[gè]赛[sài]道[dào],诸[zhū]如[rú]海[hǎi]外[wài]的[de]Joby、Archer,以[yǐ]及[jí]国[guó]内[nèi]的[de]小[xiǎo]鹏[péng]汇[huì]天[tiān]、沃[wò]飞[fēi]长[cháng]空[kōng],它[tā]们[men]却[què]是[shì]发[fā]展[zhǎn]与[yǔ]Lilium截[jié]然[rán]相[xiāng]反[fǎn],既[jì]有[yǒu]巨[jù]额[é]融[róng]资[zī],也[yě]有[yǒu]技[jì]术[shù]突[tū]破[pò]、新[xīn]品[pǐn]发[fā]布[bù]......

这[zhè]种[zhǒng]明[míng]显[xiǎn]的[de]割[gē]裂[liè]感[gǎn],正[zhèng]让[ràng]低[dī]空[kōng]经[jīng]济[jì]产[chǎn]业[yè]变[biàn]得[de]有[yǒu]趣[qù]起[qǐ]来[lái]。而[ér]无[wú]论[lùn]未[wèi]来[lái]怎[zěn]样[yàng],走[zǒu]向[xiàng]深[shēn]渊[yuān]的[de]Lilium,都[dōu]为[wèi]整[zhěng]个[gè]低[dī]空[kōng]经[jīng]济[jì]领[lǐng]域[yù]敲[qiāo]响[xiǎng]了[le]警[jǐng]钟[zhōng]。


飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē]第[dì]一[yī]股[gǔ]的[de]破[pò]产[chǎn]之[zhī]路[lù]

Lilium成[chéng]立[lì]于[yú]2015年[nián],彼[bǐ]时[shí]低[dī]空[kōng]经[jīng]济[jì]尚[shàng]未[wèi]爆[bào]发[fā]。

凭[píng]借[jiè]“新[xīn]故[gù]事[shì]”、“新[xīn]概[gài]念[niàn]”,Lilium迅[xùn]速[sù]得[dé]到[dào]了[le]资[zī]本[běn]市[shì]场[chǎng]的[de]关[guān]注[zhù],并[bìng]顺[shùn]利[lì]获[huò]得[dé]了[le]欧[ōu]洲[zhōu]知[zhī]名[míng]投[tóu]资[zī]机[jī]构[gòu]Freigeist Capital的[de]种[zhǒng]子[zi]轮[lún]融[róng]资[zī]。仅[jǐn]隔[gé]一[yī]年[nián]后[hòu],又[yòu]迅[xùn]速[sù]完[wán]成[chéng]了[le]1070万[wàn]美[měi]元[yuán]的[de]A轮[lún]融[róng]资[zī]。

两[liǎng]次[cì]融[róng]资[zī]的[de]资[zī]金[jīn]支[zhī]持[chí],让[ràng]Lilium的[de]技[jì]术[shù]取[qǔ]得[de]了[le]一[yí]定[dìng]进[jìn]展[zhǎn]。2017年[nián]4月[yuè],Lilium宣[xuān]布[bù]其[qí]飞[fēi]行[xíng]器[qì]原[yuán]型[xíng]Lilium Jet已[yǐ]完[wán]成[chéng]首[shǒu]次[cì]测[cè]试[shì]飞[fēi]行[xíng]。

图[tú]:Lilium Jet试[shì]飞[fēi]图[tú]:Lilium Jet试[shì]飞[fēi]
与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],低[dī]空[kōng]经[jīng]济[jì]概[gài]念[niàn]已[yǐ]经[jīng]彻[chè]底[dǐ]爆[bào]发[fā],各[gè]路[lù]资[zī]本[běn]疯[fēng]狂[kuáng]融[róng]入[rù],而[ér]作[zuò]为[wéi]行[háng]业[yè]早[zǎo]期[qī]玩[wán]家[jiā]、头[tóu]部[bù]玩[wán]家[jiā],Lilium自[zì]然[rán]获[huò]得[dé]了[le]更[gèng]多[duō]的[de]资[zī]金[jīn]支[zhī]持[chí]。同[tóng]年[nián]9月[yuè],Lilium完[wán]成[chéng]了[le]9000万[wàn]美[měi]元[yuán]的[de]B轮[lún]融[róng]资[zī],并[bìng]且[qiě]该[gāi]轮[lún]融[róng]资[zī]是[shì]由[yóu]腾[téng]讯[xùn]领[lǐng]投[tóu]。

值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],据[jù]不[bù]完[wán]全[quán]统[tǒng]计[jì],腾[téng]讯[xùn]至[zhì]少[shǎo]参[cān]与[yù]了[le]Lilium7轮[lún]融[róng]资[zī],其[qí]中[zhōng]有[yǒu]至[zhì]少[shǎo]3轮[lún]是[shì]由[yóu]腾[téng]讯[xùn]领[lǐng]投[tóu],合[hé]计[jì]投[tóu]资[zī]高[gāo]达[dá]约[yuē]5.7亿[yì]美[měi]元[yuán](约[yuē]40亿[yì]元[yuán])。

有[yǒu]了[le]钱[qián],Lilium的[de]产[chǎn]品[pǐn]也[yě]实[shí]现[xiàn]了[le]“早[zǎo]产[chǎn]”。2019年[nián]Lilium宣[xuān]布[bù]生[shēng]产[chǎn]出[chū]世[shì]界[jiè]上[shang]第[dì]一[yī]架[jià]全[quán]电[diàn]动[dòng]喷[pēn]气[qì]式[shì]五[wǔ]座[zuò]飞[fēi]机[jī]原[yuán]型[xíng]机[jī],并[bìng]完[wán]成[chéng]首[shǒu]次[cì]试[shì]飞[fēi]。就[jiù]在[zài]同[tóng]一[yī]年[nián],Lilium又[yòu]完[wán]成[chéng]了[le]超[chāo]2.4亿[yì]美[měi]元[yuán]的[de]融[róng]资[zī],估[gū]值[zhí]达[dá]到[dào]10亿[yì]美[měi]元[yuán],跻[jī]身[shēn]独[dú]角[jiǎo]兽[shòu]行[háng]列[liè]。

此[cǐ]后[hòu],Lilium的[de]融[róng]资[zī]步[bù]伐[fá]并[bìng]未[wèi]停[tíng]歇[xiē]。

2021年[nián],Lilium通[tōng]过[guò]“借[jiè]壳[ké]”在[zài]纳[nà]斯[sī]达[dá]克[kè]成[chéng]功[gōng]上[shàng]市[shì],估[gū]值[zhí]33亿[yì]美[měi]元[yuán](投[tóu]资[zī]人[rén]累[lěi]计[jì]提[tí]供[gōng]14.5亿[yì]美[měi]元[yuán]),成[chéng]为[wéi]继[jì]亿[yì]航[háng]和[hé]Joby后[hòu]第[dì]三[sān]家[jiā]在[zài]美[měi]上[shàng]市[shì]的[de]电[diàn]动[dòng]航[háng]空[kōng]企[qǐ]业[yè],也[yě]成[chéng]了[le]美[měi]国[guó]华[huá]尔[ěr]街[jiē]分[fēn]析[xī]师[shī]们[men]口[kǒu]中[zhōng]的[de]“飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē]一[yī]股[gǔ]”。

图[tú]:Lilium上[shàng]市[shì]图[tú]:Lilium上[shàng]市[shì]
按[àn]理[lǐ]说[shuō],获[huò]得[de]这[zhè]么[me]多[duō]投[tóu]资[zī],应[yīng]该[gāi]把[bǎ]能[néng]够[gòu]载[zài]人[rén]的[de]飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē]造[zào]出[chū]来[lái]了[le]吧[ba]?但[dàn]Lilium创[chuàng]始[shǐ]人[rén]Daniel如[rú]同[tóng]贾[jiǎ]跃[yuè]亭[tíng]附[fù]体[tǐ],一[yī]直[zhí]声[shēng]称[chēng]还[hái]有[yǒu]很[hěn]多[duō]“难[nán]题[tí]”,需[xū]要[yào]更[gèng]多[duō]的[de]资[zī]金[jīn]才[cái]能[néng]解[jiě]决[jué]。于[yú]是[shì]在[zài]2022年[nián]、2023年[nián],Lilium又[yòu]先[xiān]后[hòu]获[huò]得[dé]了[le]1.19亿[yì]美[měi]元[yuán]、2.92亿[yì]美[měi]元[yuán]融[róng]资[zī]。

时[shí]间[jiān]过[guò]了[le]一[yī]年[nián]又[yòu]一[yī]年[nián],资[zī]金[jīn]给[gěi]了[le]一[yī]波[bō]又[yòu]一[yī]波[bō]。可[kě]Daniel依[yī]旧[jiù]声[shēng]称[chēng]只[zhǐ]要[yào]再[zài]获[huò]得[dé]一[yī]些[xiē]资[zī]金[jīn]支[zhī]持[chí],便[biàn]能[néng]在[zài]2024年[nián]下[xià]半[bàn]年[nián],实[shí]现[xiàn]首[shǒu]次[cì]载[zài]人[rén]飞[fēi]行[xíng]这[zhè]一[yī]宏[hóng]伟[wěi]目[mù]标[biāo]。然[rán]而[ér],资[zī]本[běn]的[de]耐[nài]心[xīn]总[zǒng]是[shì]有[yǒu]限[xiàn]的[de],已[yǐ]经[jīng]没[méi]有[yǒu]机[jī]构[gòu]再[zài]相[xiāng]信[xìn]Daniel Wiegand画[huà]下[xià]的[de]大[dà]饼[bǐng]了[le]。

今[jīn]年[nián],Lilium筹[chóu]集[jí]一[yī]笔[bǐ]德[dé]国[guó]复[fù]兴[xīng]信[xìn]贷[dài]银[yín]行[háng]约[yuē]1亿[yì]欧[ōu]元[yuán]贷[dài]款[kuǎn],因[yīn]德[dé]国[guó]联[lián]邦[bāng]政[zhèng]府[fǔ]拒[jù]绝[jué]为[wèi]其[qí]提[tí]供[gōng]担[dān]保[bǎo]而[ér]宣[xuān]告[gào]失[shī]败[bài]。随[suí]后[hòu]Lilium表[biǎo]示[shì]子[zǐ]公[gōng]司[sī]将[jiāng]根[gēn]据[jù]德[dé]国[guó]法[fǎ]律[lǜ]申[shēn]请[qǐng]破[pò]产[chǎn]。

子[zǐ]公[gōng]司[sī]计[jì]划[huà]申[shēn]请[qǐng]破[pò]产[chǎn]很[hěn]可[kě]能[néng]会[huì]导[dǎo]致[zhì]Lilium最[zuì]终[zhōng]从[cóng]纳[nà]斯[sī]达[dá]克[kè]全[quán]球[qiú]精[jīng]选[xuǎn]市[shì]场[chǎng]退[tuì]市[shì],或[huò]被[bèi]停[tíng]牌[pái]。目[mù]前[qián],Lilium股[gǔ]价[jià]已[yǐ]跌[diē]至[zhì]0.052美[měi]元[yuán]/股[gǔ],市[shì]值[zhí]仅[jǐn]为[wèi]3289.73万[wàn]美[měi]元[yuán]。

从[cóng]整[zhěng]个[gè]发[fā]展[zhǎn]历[lì]程[chéng]来[lái]看[kàn],Lilium的[de]倒[dǎo]下[xià]并[bìng]不[bù]令[lìng]人[rén]惋[wǎn]惜[xī]。超[chāo]百[bǎi]亿[yì]的[de]资[zī]金[jīn]支[zhī]持[chí]下[xià],从[cóng]19年[nián]原[yuán]型[xíng]机[jī]试[shì]飞[fēi],到[dào]24年[nián]都[dōu]还[hái]不[bù]能[néng]载[zài]人[rén]飞[fēi]行[xíng],这[zhè]已[yǐ]经[jīng]很[hěn]能[néng]说[shuō]明[míng]问[wèn]题[tí]了[le]。


低[dī]空[kōng]经[jīng]济[jì]融[róng]资[zī]“冰[bīng]火[huǒ]两[liǎng]重[chóng]天[tiān]”

所[suǒ]谓[wèi]低[dī]空[kōng]经[jīng]济[jì],是[shì]指[zhǐ]在[zài]1000米[mǐ]以[yǐ]下[xià]的[de]低[dī]空[kōng]空[kōng]域[yù]内[nèi],围[wéi]绕[rào]各[gè]类[lèi]有[yǒu]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]和[hé]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]航[háng]空[kōng]器[qì]的[de]低[dī]空[kōng]飞[fēi]行[xíng]活[huó]动[dòng]及[jí]相[xiāng]关[guān]服[fú]务[wù]与[yǔ]技[jì]术[shù]所[suǒ]形[xíng]成[chéng]的[de]经[jīng]济[jì]体[tǐ]系[xì]。

它[tā]包[bāo]括[kuò]无[wú]人[rén]机[jī]、直[zhí]升[shēng]机[jī]、eVTOL(飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē])、热[rè]气[qì]球[qiú]等[děng]各[gè]种[zhǒng]航[háng]空[kōng]器[qì]及[jí]其[qí]在[zài]...

単語(ピンイン)

飞[fēi]行[xíng]汽[qì]车[chē]Flying CarAeroCar
交[jiāo]通[tōng]方[fāng]式[shì]Means of TransportationtransportAccess
汽[qì]车[chē]界[jiè]The automotive industrymotor–dom
当[dāng]地[dì]法[fǎ]院[yuàn]local court
破[pò]产[chǎn]申[shēn]请[qǐng]bankruptcy petitionbankruptcy application
有[yǒu]意[yì]思[sī]interestingmeaningfulenjoyablesignificant
宣[xuān]告[gào]破[pò]产[chǎn]declare bankruptcysuspend paymentadjudication of bankruptcygo bankrupt
已[yǐ]完[wán]成[chéng]CompletedFinishedDoneready
系[xì]统[tǒng]启[qǐ]动[dòng]BootSystem Startupsystem start
申[shēn]请[qǐng]破[pò]产[chǎn]file for bankruptcy

中国語

Posted by revolution-x