[每日中文朗读] 宗馥莉的持续战争

要約

1. ワハハの創業者である宗慶後氏の死去に伴い、娘の宗馥莉氏が同社の経営を全面的に引き継ぎ、過去の業績水準に近づく成果を一時的に示したが、これは消費者感情に依存したものと評価されている。
2. 経営権の移行中には内紛が発生し、宗馥莉氏は一度辞任を表明するも、その後再び経営責任を引き継ぎ、法定代表者として正式に就任した。
3. しかし、競争の激しい市場環境下で、宗馥莉氏がどのようにワハハの持続的な成長を実現するかが今後の課題とされている。
原文: 新浪 创事记 2024-11-15
wahaha
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

娃[wá]哈[hā]哈[hā],已[yǐ]然[rán]彻[chè]底[dǐ]告[gào]别[bié]宗[zōng]庆[qìng]后[hòu]时[shí]代[dài],迈[mài]入[rù]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]时[shí]代[dài]。

近[jìn]日[rì],杭[háng]州[zhōu]娃[wá]哈[hā]哈[hā]精[jīng]密[mì]机[jī]械[xiè]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]、杭[háng]州[zhōu]娃[wá]哈[hā]哈[hā]乐[lè]维[wéi]食[shí]品[pǐn]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]、杭[háng]州[zhōu]娃[wá]哈[hā]哈[hā]宏[hóng]振[zhèn]生[shēng]物[wù]科[kē]技[jì]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]发[fā]生[shēng]工[gōng]商[shāng]变[biàn]更[gēng],宗[zōng]庆[qìng]后[hòu]卸[xiè]任[rèn]上[shàng]述[shù]公[gōng]司[sī]法[fǎ]定[dìng]代[dài]表[biǎo]人[rén]、董[dǒng]事[shì]长[zhǎng],均[jūn]由[yóu]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]任[rèn]董[dǒng]事[shì],由[yóu]祝[zhù]丽[lì]丹[dān]任[rèn]法[fǎ]定[dìng]代[dài]表[biǎo]人[rén]并[bìng]担[dān]任[rèn]经[jīng]理[lǐ],同[tóng]时[shí]多[duō]位[wèi]主[zhǔ]要[yào]人[rén]员[yuán]也[yě]发[fā]生[shēng]变[biàn]更[gēng]。

此[cǐ]外[wài],近[jìn]期[qī]宗[zōng]庆[qìng]后[hòu]已[yǐ]卸[xiè]任[rèn]娃[wá]哈[hā]哈[hā]旗[qí]下[xià]多[duō]家[jiā]公[gōng]司[sī]职[zhí]务[wù],包[bāo]括[kuò]成[chéng]都[dū]娃[wá]哈[hā]哈[hā]昌[chāng]盛[shèng]食[shí]品[pǐn]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]、成[chéng]都[dū]娃[wá]哈[hā]哈[hā]昌[chāng]盛[shèng]饮[yǐn]料[liào]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]、南[nán]京[jīng]娃[wá]哈[hā]哈[hā]宏[hóng]振[zhèn]饮[yǐn]用[yòng]水[shuǐ]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]等[děng]。

而[ér]在[zài]稍[shāo]早[zǎo]一[yī]些[xiē],作[zuò]为[wéi]娃[wá]哈[hā]哈[hā]新[xīn]掌[zhǎng]门[mén]人[rén],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]也[yě]交[jiāo]出[chū]了[le]执[zhí]掌[zhǎng]后[hòu]的[de]首[shǒu]张[zhāng]成[chéng]绩[jī]单[dān]——“拉[lā]齐[qí]了[le]十[shí]年[nián]前[qián]的[de]业[yè]绩[jī]规[guī]模[mó]”。

当[dāng]然[rán],权[quán]利[lì]接[jiē]管[guǎn]只[zhǐ]是[shì]第[dì]一[yī]步[bù],还[hái]有[yǒu]更[gèng]大[dà]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]在[zài]等[děng]待[dài]着[zhe]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]的[de]答[dá]案[àn]。尤[yóu]其[qí]是[shì]在[zài]当[dāng]下[xià]这[zhè]个[gè]竞[jìng]争[zhēng]极[jí]为[wéi]“惨[cǎn]烈[liè]”的[de]市[shì]场[chǎng]环[huán]境[jìng]下[xià],如[rú]何[hé]使[shǐ]娃[wá]哈[hā]哈[hā]在[zài]竞[jìng]争[zhēng]中[zhōng]保[bǎo]持[chí]领[lǐng]先[xiān]地[dì]位[wèi],将[jiāng]成[chéng]为[wéi]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]最[zuì]需[xū]要[yào]思[sī]考[kǎo]的[de]问[wèn]题[tí]。

都[dōu]说[shuō]青[qīng]出[chū]于[yú]蓝[lán]而[ér]胜[shèng]于[yú]蓝[lán],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]全[quán]面[miàn]接[jiē]管[guǎn]后[hòu]的[de]娃[wá]哈[hā]哈[hā],将[jiāng]会[huì]何[hé]去[qù]何[hé]从[cóng]呢[ne]?



一[yī]张[zhāng]证[zhèng]明[míng]不[bù]了[liǎo]“自[zì]我[wǒ]价[jià]值[zhí]”的[de]答[dá]卷[juàn]

11月[yuè]7日[rì],杭[háng]州[zhōu]娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]在[zài]浙[zhè]江[jiāng]绍[shào]兴[xīng]举[jǔ]办[bàn]2024年[nián]全[quán]国[guó]销[xiāo]售[shòu]工[gōng]作[zuò]总[zǒng]结[jié]表[biǎo]彰[zhāng]大[dà]会[huì],娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]兼[jiān]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]在[zài]大[dà]会[huì]汇[huì]报[bào]中[zhōng]总[zǒng]结[jié]时[shí]表[biǎo]示[shì],成[chéng]功[gōng]拉[lā]齐[qí]了[le]十[shí]年[nián]前[qián]的[de]业[yè]绩[jī]规[guī]模[mó]。

此[cǐ]外[wài],今[jīn]年[nián]娃[wá]哈[hā]哈[hā]针[zhēn]对[duì]业[yè]绩[jī]增[zēng]长[zhǎng]表[biǎo]现[xiàn]突[tū]出[chū]的[de]经[jīng]销[xiāo]商[shāng]合[hé]计[jì]发[fā]放[fàng]奖[jiǎng]励[lì]近[jìn]亿[yì]元[yuán],娃[wá]哈[hā]哈[hā]销[xiāo]售[shòu]人[rén]员[yuán]整[zhěng]体[tǐ]收[shōu]入[rù]增[zēng]长[zhǎng]30%。

来[lái]源[yuán]:娃[wá]哈[hā]哈[hā]
虽[suī]然[rán]是[shì]个[gè]模[mó]糊[hú]的[de]说[shuō]法[fǎ],但[dàn]根[gēn]据[jù]娃[wá]哈[hā]哈[hā]历[lì]年[nián]销[xiāo]售[shòu]数[shù]据[jù],今[jīn]年[nián]的[de]“成[chéng]绩[jī]”不[bù]难[nán]猜[cāi]测[cè]。

娃[wá]哈[hā]哈[hā]的[de]过[guò]去[qù]的[de]业[yè]绩[jī]巅[diān]峰[fēng]是[shì]在[zài]2013年[nián],当[dāng]时[shí]娃[wá]哈[hā]哈[hā]的[de]年[nián]营[yíng]收[shōu]达[dá]到[dào]782.79亿[yì]元[yuán]。2014年[nián]营[yíng]收[shōu]为[wèi]720.43亿[yì]元[yuán],为[wèi]历[lì]史[shǐ]第[dì]二[èr]好[hǎo]的[de]表[biǎo]现[xiàn]。但[dàn]随[suí]后[hòu]的[de]娃[wá]哈[hā]哈[hā]在[zài]长[cháng]达[dá]10年[nián]的[de]时[shí]间[jiān]里[lǐ]不[bù]断[duàn]颠[diān]簸[bǒ],2015年[nián]–2020年[nián],业[yè]绩[jī]徘[pái]徊[huái]在[zài]460亿[yì]元[yuán]上[shàng]下[xià],直[zhí]到[dào]2021年[nián]才[cái]重[chóng]回[huí]500亿[yì]以[yǐ]上[shàng]。

由[yóu]此[cǐ]不[bù]难[nán]推[tuī]测[cè],今[jīn]年[nián]娃[wá]哈[hā]哈[hā]的[de]营[yíng]收[shōu]约[yuē]莫[mò]在[zài]700亿[yì]元[yuán]以[yǐ]上[shàng]。

上[shàng]任[rèn]不[bú]到[dào]半[bàn]年[nián],就[jiù]能[néng]带[dài]来[lái]近[jìn]200亿[yì]的[de]大[dà]幅[fú]提[tí]升[shēng],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]真[zhēn]就[jiù]如[rú]此[cǐ]具[jù]备[bèi]商[shāng]业[yè]天[tiān]赋[fù]吗[ma]?答[dá]案[àn]显[xiǎn]然[rán]是[shì]否[fǒu]定[dìng]的[de]。

事[shì]实[shí]上[shàng],因[yīn]宗[zōng]庆[qìng]后[hòu]去[qù]世[shì]一[yī]事[shì],市[shì]场[chǎng]曾[céng]一[yí]度[dù]掀[xiān]起[qǐ]对[duì]于[yú]娃[wá]哈[hā]哈[hā]品[pǐn]牌[pái]的[de]怀[huái]旧[jiù]与[yǔ]追[zhuī]捧[pěng],娃[wá]哈[hā]哈[hā]的[de]销[xiāo]量[liàng]曾[céng]出[chū]现[xiàn]短[duǎn]暂[zàn]上[shàng]升[shēng]。据[jù]飞[fēi]瓜[guā]数[shù]据[jù],在[zài]今[jīn]年[nián]3月[yuè]娃[wá]哈[hā]哈[hā]抖[dǒu]音[yīn]渠[qú]道[dào]销[xiāo]量[liàng]暴[bào]增[zēng],单[dān]月[yuè]销[xiāo]售[shòu]额[é]达[dá]7500万[wàn]–1亿[yì],而[ér]此[cǐ]前[qián]2月[yuè]该[gāi]渠[qú]道[dào]销[xiāo]售[shòu]额[é]仅[jǐn]十[shí]分[fēn]之[zhī]一[yī]。

换[huàn]句[jù]话[huà]说[shuō],700亿[yì]并[bìng]非[fēi]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]的[de]“功[gōng]劳[láo]”,只[zhǐ]不[bù]过[guò]是[shì]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]情[qíng]绪[xù]的[de]产[chǎn]物[wù]。

值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],在[zài]“泼[pō]天[tiān]流[liú]量[liàng]”面[miàn]前[qián],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]也[yě]曾[zēng]尝[cháng]试[shì]努[nǔ]力[lì]抓[zhuā]住[zhù]机[jī]会[huì]留[liú]住[zhù]顾[gù]客[kè]。

比[bǐ]如[rú]当[dāng]时[shí]网[wǎng]上[shàng]流[liú]传[chuán]出[chū]娃[wá]哈[hā]哈[hā]发[fā]出[chū]的[de]“致[zhì]全[quán]体[tǐ]销[xiāo]售[shòu]人[rén]员[yuán]的[de]一[yī]封[fēng]信[xìn]”,信[xìn]中[zhōng]提[tí]到[dào],娃[wá]哈[hā]哈[hā]受[shòu]到[dào]空[kōng]前[qián]关[guān]注[zhù],各[gè]地[dì]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]开[kāi]始[shǐ]抢[qiǎng]购[gòu]娃[wá]哈[hā]哈[hā]产[chǎn]品[pǐn],超[chāo]市[shì]渠[qú]道[dào]、终[zhōng]端[duān]也[yě]积[jī]极[jí]进[jìn]货[huò],希[xī]望[wàng]所[suǒ]有[yǒu]销[xiāo]售[shòu]人[rén]员[yuán]打[dǎ]好[hǎo]这[zhè]场[chǎng]销[xiāo]售[shòu]战[zhàn]役[yì]。

这[zhè]封[fēng]信[xìn]还[hái]讲[jiǎng]到[dào],娃[wá]哈[hā]哈[hā]公[gōng]司[sī]已[yǐ]经[jīng]出[chū]台[tái]最[zuì]大[dà]力[lì]度[dù]的[de]保[bǎo]证[zhèng]金[jīn]奖[jiǎng]励[lì]政[zhèng]策[cè],开[kāi]展[zhǎn]“娃[wá]哈[hā]哈[hā]请[qǐng]你[nǐ]喝[hē]水[shuǐ]”的[de]促[cù]销[xiāo]活[huó]动[dòng],动[dòng]员[yuán]全[quán]体[tǐ]人[rén]员[yuán]力[lì]量[liàng]组[zǔ]建[jiàn]终[zhōng]端[duān]铺[pù]货[huò]突[tū]击[jī]项[xiàng]目[mù]组[zǔ],希[xī]望[wàng]实[shí]现[xiàn]销[xiāo]售[shòu]业[yè]绩[jī]新[xīn]突[tū]破[pò]。

但[dàn]还[hái]没[méi]等[děng]到[dào]娃[wá]哈[hā]哈[hā]公[gōng]开[kāi]回[huí]应[yìng],流[liú]量[liàng]便[biàn]已[yǐ]褪[tùn]去[qù]。娃[wá]哈[hā]哈[hā]销[xiāo]量[liàng]的[de]高[gāo]增[zēng]长[zhǎng]仅[jǐn]维[wéi]持[chí]了[le]半[bàn]个[gè]月[yuè],至[zhì]3月[yuè]18日[rì]销[xiāo]售[shòu]额[é]降[jiàng]至[zhì]20万[wàn]元[yuán]左[zuǒ]右[yòu],这[zhè]一[yī]数[shù]据[jù]一[yī]直[zhí]保[bǎo]持[chí]到[dào]5月[yuè],较[jiào]高[gāo]峰[fēng]期[qī]销[xiāo]售[shòu]额[é]已[yǐ]减[jiǎn]退[tuì]90%。

虽[suī]然[rán]没[méi]接[jiē]住[zhù]泼[pō]天[tiān]流[liú]量[liàng],但[dàn]好[hǎo]的[de]一[yī]面[miàn]是[shì],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]在[zài]娃[wá]哈[hā]哈[hā]长[cháng]达[dá]半[bàn]年[nián]的[de]内[nèi]部[bù]权[quán]利[lì]斗[dòu]争[zhēng]中[zhōng],成[chéng]为[wéi]了[le]最[zuì]终[zhōng]的[de]赢[yíng]家[jiā]。


虽[suī]然[rán]大[dà]权[quán]在[zài]握[wò],但[dàn]也[yě]麻[má]烦[fán]不[bù]断[duàn]

随[suí]着[zhe]宗[zōng]庆[qìng]后[hòu]的[de]逝[shì]世[shì],娃[wá]哈[hā]哈[hā]一[yí]度[dù]陷[xiàn]入[rù]了[le]前[qián]所[suǒ]未[wèi]有[yǒu]的[de]内[nèi]斗[dòu]。

7月[yuè],一[yī]封[fēng]署[shǔ]名[míng]为[wéi]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]的[de]《致[zhì]娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]全[quán]体[tǐ]员[yuán]工[gōng]的[de]函[hán]》突[tū]然[rán]火[huǒ]爆[bào]全[quán]网[wǎng],其[qí]中[zhōng]提[tí]到[dào]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]决[jué]定[dìng]辞[cí]去[qù]娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]副[fù]董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]、总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]职[zhí]务[wù],不[bù]再[zài]参[cān]与[yù]经[jīng]营[yíng]管[guǎn]理[lǐ]。

就[jiù]在[zài]所[suǒ]有[yǒu]人[rén]都[dōu]以[yǐ]为[wéi]宗[zōng]馥[fù]莉[lì]将[jiāng]失[shī]去[qù]娃[wá]哈[hā]哈[hā]控[kòng]制[zhì]权[quán]时[shí],短[duǎn]短[duǎn]几[jǐ]天[tiān]后[hòu],娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]却[què]突[tū]然[rán]发[fā]表[biǎo]声[shēng]明[míng]称[chēng],为[wèi]确[què]保[bǎo]公[gōng]司[sī]平[píng]稳[wěn]健[jiàn]康[kāng]发[fā]展[zhǎn],经[jīng]各[gè]股[gǔ]东[dōng]友[yǒu]好[hǎo]协[xié]商[shāng],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]女[nǚ]士[shì]决[jué]定[dìng]继[jì]续[xù]履[lǚ]行[xíng]娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]的[de]相[xiāng]关[guān]管[guǎn]理[lǐ]职[zhí]责[zé]。

到[dào]8月[yuè]29日[rì],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]辞[cí]职[zhí]风[fēng]波[bō]迎[yíng]来[lái]大[dà]结[jié]局[jú]。娃[wá]哈[hā]哈[hā]集[jí]团[tuán]发[fā]生[shēng]工[gōng]商[shāng]变[biàn]更[gēng],宗[zōng]馥[fù]莉[lì]正[zhèng]式[shì]接[jiē]任[rèn]法[fǎ]定[dìng]代[dài]表[biǎo]人[rén]、董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]及[jí]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]职[zhí]务[wù],持[chí]股[gǔ]比[bǐ]例[lì]稳[wěn]固[gù]在[zài]29.4%,与[yǔ]宗[zōng]庆[qìng]后[hòu]生[shēng]前[qián]保[bǎo]持[chí]一[yī]致[zhì]。

成[chéng]功[gōng]接[jiē]...

単語(ピンイン)

精[jīng]密[mì]机[jī]械[xiè]precision machinery
有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]Ltd.limited companylimited liability companylimited partnershipcorporation
生[shēng]物[wù]科[kē]技[jì]BiotechnologybiotechBIODiploma in Biotechnology
公[gōng]司[sī]法[fǎ]定[dìng]代[dài]表[biǎo]人[rén]Legal representative of the companycorporate legal representative
法[fǎ]定[dìng]代[dài]表[biǎo]人[rén]legal representative
主[zhǔ]要[yào]人[rén]员[yuán]Key personnelPrincipalsMembersprincipal officerkey persons
昌[chāng]盛[shèng]prosperousflourishingthriving
饮[yǐn]用[yòng]水[shuǐ]drinking waterpotable waterdrinkable water
执[zhí]掌[zhǎng]In chargebe in control ofwield
拉[lā]齐[qí]lacyAl–RaziNima Hosseini RaziAndray Blatche

中国語

Posted by revolution-x