[每日中文朗读] 骑手真实收入揭晓:北上广深高频骑手月入过万

要約

中国における外食配達騎手は、高収入や自由な労働時間が特徴ですが、安定性に欠け、多くの労働者にとって過渡的な仕事とされています。高線都市と低線都市で収入に差があり、特に低線都市では収入の増加が顕著です。しかし、社会的な疎外感や都市の生活環境の制約が、配達員が長期的にこの仕事を続けない一因となっています。
原文: 新浪 创事记 2024-11-30
rider
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

骑[qí]手[shǒu]到[dào]底[dǐ]挣[zhēng]多[duō]少[shǎo]钱[qián]?

作[zuò]为[wéi]中[zhōng]国[guó]数[shù]字[zì]产[chǎn]业[yè]发[fā]展[zhǎn]催[cuī]生[shēng]的[de]典[diǎn]型[xíng]职[zhí]业[yè],短[duǎn]短[duǎn]十[shí]几[jǐ]年[nián]间[jiān],骑[qí]手[shǒu]从[cóng]业[yè]者[zhě]从[cóng]零[líng]迅[xùn]速[sù]发[fā]展[zhǎn]至[zhì]百[bǎi]万[wàn]量[liàng]级[jí],不[bù]仅[jǐn]成[chéng]为[wéi]社[shè]会[huì]就[jiù]业[yè]的[de]蓄[xù]水[shuǐ]池[chí],也[yě]成[chéng]为[wéi]全[quán]社[shè]会[huì]舆[yú]论[lùn]关[guān]注[zhù]的[de]对[duì]象[xiàng]。

在[zài]支[zhī]持[chí]者[zhě]看[kàn]来[lái],骑[qí]手[shǒu]是[shì]“零[líng]门[mén]槛[kǎn]、高[gāo]收[shōu]入[rù]”的[de]代[dài]表[biǎo],其[qí]中[zhōng]不[bù]乏[fá]月[yuè]入[rù]过[guò]万[wàn]者[zhě],更[gèng]流[liú]传[chuán]出[chū]“3年[nián]跑[pǎo]单[dān]赚[zhuàn]102万[wàn]”的[de]“单[dān]王[wáng]传[chuán]说[shuō]”。而[ér]在[zài]反[fǎn]对[duì]者[zhě]看[kàn]来[lái],骑[qí]手[shǒu]工[gōng]作[zuò]辛[xīn]苦[kǔ],经[jīng]常[cháng]受[shòu]到[dào]不[bù]公[gōng]正[zhèng]待[dài]遇[yù],而[ér]且[qiě]实[shí]际[jì]收[shōu]入[rù]并[bìng]没[méi]有[yǒu]坊[fāng]间[jiān]流[liú]传[chuán]的[de]那[nà]么[me]高[gāo]。

关[guān]于[yú]骑[qí]手[shǒu]的[dí]真[zhēn]实[shí]收[shōu]入[rù]情[qíng]况[kuàng],11月[yuè]29日[rì],美[měi]团[tuán]在[zài]财[cái]报[bào]电[diàn]话[huà]会[huì]上[shàng]做[zuò]了[le]相[xiāng]关[guān]披[pī]露[lù]。

根[gēn]据[jù]美[měi]团[tuán]数[shù]据[jù],今[jīn]年[nián]三[sān]季[jì]度[dù],全[quán]国[guó]范[fàn]围[wéi]内[nèi]高[gāo]频[pín]骑[qí]手[shǒu]的[de]月[yuè]均[jūn]收[shōu]入[rù]在[zài]5720元[yuán]至[zhì]10865元[yuán]之[zhī]间[jiān]。其[qí]中[zhōng],高[gāo]线[xiàn]城[chéng]市[shì]高[gāo]频[pín]骑[qí]手[shǒu]月[yuè]均[jūn]收[shōu]入[rù]区[qū]间[jiān]为[wèi]7629元[yuán]至[zhì]10865元[yuán],低[dī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]高[gāo]频[pín]骑[qí]手[shǒu]月[yuè]均[jūn]收[shōu]入[rù]区[qū]间[jiān]为[wèi]5720元[yuán]至[zhì]7803元[yuán]。从[cóng]相[xiāng]关[guān]信[xìn]息[xī]看[kàn],平[píng]均[jūn]月[yuè]入[rù]过[guò]万[wàn]的[de]骑[qí]手[shǒu],主[zhǔ]要[yào]集[jí]中[zhōng]在[zài]北[běi]上[shàng]广[guǎng]深[shēn]地[dì]区[qū]。



低[dī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]骑[qí]手[shǒu]收[shōu]入[rù]增[zēng]幅[fú]较[jiào]快[kuài]

据[jù]悉[xī],高[gāo]频[pín]骑[qí]手[shǒu]指[zhǐ]当[dàng]月[yuè]接[jiē]单[dān]在[zài]22天[tiān]及[jí]以[yǐ]上[shàng]、日[rì]均[jūn]接[jiē]单[dān]时[shí]长[zhǎng]在[zài]6小[xiǎo]时[shí]及[jí]以[yǐ]上[shàng]的[de]骑[qí]手[shǒu],可[kě]以[yǐ]理[lǐ]解[jiě]为[wéi]是[shì]以[yǐ]此[cǐ]作[zuò]为[wéi]相[xiāng]对[duì]稳[wěn]定[dìng]的[de]收[shōu]入[rù]来[lái]源[yuán]。

在[zài]北[běi]上[shàng]广[guǎng]深[shēn]等[děng]高[gāo]线[xiàn]城[chéng]市[shì],高[gāo]频[pín]骑[qí]手[shǒu]的[de]月[yuè]均[jūn]收[shōu]入[rù]为[wèi]7629元[yuán]至[zhì]10865元[yuán]。收[shōu]入[rù]区[qū]间[jiān]差[chā]异[yì]主[zhǔ]要[yào]源[yuán]自[zì]跑[pǎo]单[dān]类[lèi]型[xíng]的[de]差[chā]异[yì],例[lì]如[rú]普[pǔ]通[tōng]众[zhòng]包[bāo]骑[qí]手[shǒu]没[méi]有[yǒu]跑[pǎo]单[dān]天[tiān]数[shù]要[yāo]求[qiú],工[gōng]作[zuò]时[shí]间[jiān]更[gèng]自[zì]由[yóu],能[néng]自[zì]主[zhǔ]、灵[líng]活[huó]选[xuǎn]择[zé]各[gè]企[qǐ]业[yè]及[jí]平[píng]台[tái]的[de]相[xiāng]关[guān]工[gōng]作[zuò];而[ér]乐[lè]跑[pǎo]等[děng]参[cān]与[yù]平[píng]台[tái]专[zhuān]项[xiàng]活[huó]动[dòng]的[de]骑[qí]手[shǒu],有[yǒu]各[gè]类[lèi]激[jī]励[lì]和[hé]相[xiāng]应[yìng]规[guī]则[zé],获[huò]取[qǔ]的[de]收[shōu]入[rù]也[yě]更[gèng]为[wéi]可[kě]观[guān]。

从[cóng]各[gè]地[dì]平[píng]均[jūn]收[shōu]入[rù]看[kàn],高[gāo]频[pín]骑[qí]手[shǒu]的[de]平[píng]均[jūn]收[shōu]入[rù],略[lüè]高[gāo]于[yú]当[dāng]地[dì]的[de]居[jū]民[mín]平[píng]均[jūn]收[shōu]入[rù]。从[cóng]收[shōu]入[rù]增[zēng]长[zhǎng]情[qíng]况[kuàng]看[kàn],相[xiāng]较[jiào]今[jīn]年[nián]6月[yuè]份[fèn],高[gāo]线[xiàn]城[chéng]市[shì]骑[qí]手[shǒu]的[de]平[píng]均[jūn]收[shōu]入[rù]基[jī]本[běn]持[chí]平[píng],低[dī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]骑[qí]手[shǒu]的[de]平[píng]均[jūn]收[shōu]入[rù]则[zé]有[yǒu]显[xiǎn]著[zhe]增[zēng]长[zhǎng]。

三[sān]季[jì]度[dù],三[sān]四[sì]五[wǔ]线[xiàn]城[chéng]市[shì]高[gāo]频[pín]乐[lè]跑[pǎo]骑[qí]手[shǒu]的[de]月[yuè]均[jūn]收[shōu]入[rù]为[wèi]7803元[yuán],较[jiào]6月[yuè]份[fèn]环[huán]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]8.42%;高[gāo]频[pín]普[pǔ]通[tōng]众[zhòng]包[bāo]骑[qí]手[shǒu]的[de]月[yuè]均[jūn]收[shōu]入[rù]为[wèi]5720元[yuán],较[jiào]6月[yuè]份[fèn]环[huán]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]2.86%。


旺[wàng]季[jì]平[píng]均[jūn]送[sòng]单[dān]时[shí]长[zhǎng]6.9小[xiǎo]时[shí],

低[dī]于[yú]全[quán]国[guó]平[píng]均[jūn]工[gōng]作[zuò]时[shí]长[zhǎng]

除[chú]收[shōu]入[rù]外[wài],骑[qí]手[shǒu]的[de]工[gōng]作[zuò]时[shí]长[zhǎng],也[yě]是[shì]舆[yú]论[lùn]长[cháng]期[qī]关[guān]注[zhù]的[de]焦[jiāo]点[diǎn]。有[yǒu]骑[qí]手[shǒu]称[chēng]自[zì]己[jǐ]随[suí]心[xīn]跑[pǎo]单[dān],想[xiǎng]送[sòng]时[shí]候[hòu]就[jiù]送[sòng],想[xiǎng]休[xiū]息[xī]的[de]时[shí]候[hòu]就[jiù]“光[guāng]速[sù]下[xià]线[xiàn]”;也[yě]有[yǒu]骑[qí]手[shǒu]称[chēng]每[měi]天[tiān]在[zài]线[xiàn]时[shí]长[zhǎng]14个[gè]小[xiǎo]时[shí],为[wèi]了[le]躲[duǒ]避[bì]平[píng]台[tái]的[de]时[shí]长[zhǎng]限[xiàn]制[zhì],还[hái]会[huì]专[zhuān]门[mén]切[qiē]换[huàn]其[qí]他[tā]平[píng]台[tái]来[lái]接[jiē]单[dān]。

而[ér]根[gēn]据[jù]“中[zhōng]国[guó]新[xīn]就[jiù]业[yè]形[xíng]态[tài]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]”最[zuì]新[xīn]发[fā]布[bù]的[de]调[diào]研[yán]结[jié]果[guǒ]显[xiǎn]示[shì],外[wài]卖[mài]骑[qí]手[shǒu]旺[wàng]季[jì]平[píng]均[jūn]每[měi]日[rì]送[sòng]单[dān]时[shí]长[zhǎng]为[wèi]6.9小[xiǎo]时[shí],淡[dàn]季[jì]为[wèi]5.1小[xiǎo]时[shí]。相[xiāng]关[guān]调[diào]研[yán]结[jié]果[guǒ]称[chēng],2024年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián],中[zhōng]国[guó]人[rén]平[píng]均[jūn]每[měi]周[zhōu]的[de]工[gōng]作[zuò]时[shí]长[zhǎng]是[shì]48.6小[xiǎo]时[shí],外[wài]卖[mài]骑[qí]手[shǒu]的[de]每[měi]周[zhōu]工[gōng]作[zuò]时[shí]长[zhǎng],低[dī]于[yú]全[quán]国[guó]平[píng]均[jūn]工[gōng]作[zuò]时[shí]长[zhǎng]。

从[cóng]实[shí]际[jì]统[tǒng]计[jì]结[jié]果[guǒ]看[kàn],“骑[qí]手[shǒu]的[de]高[gāo]收[shōu]入[rù]来[lái]源[yuán]于[yú]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]工[gōng]作[zuò]”或[huò]许[xǔ]是[shì]广[guǎng]泛[fàn]误[wù]解[jiě]。相[xiāng]关[guān]研[yán]究[jiū]指[zhǐ]出[chū],午[wǔ]晚[wǎn]高[gāo]峰[fēng]是[shì]骑[qí]手[shǒu]跑[pǎo]单[dān]的[de]主[zhǔ]要[yào]时[shí]间[jiān]段[duàn],其[qí]他[tā]时[shí]间[jiān]则[zé]可[kě]自[zì]由[yóu]支[zhī]配[pèi]。

尽[jǐn]管[guǎn]收[shōu]入[rù]可[kě]观[guān]、工[gōng]作[zuò]时[shí]间[jiān]自[zì]由[yóu],但[dàn]受[shòu]社[shè]会[huì]环[huán]境[jìng]、成[chéng]长[cháng]空[kōng]间[jiān]等[děng]因[yīn]素[sù]影[yǐng]响[xiǎng],外[wài]卖[mài]骑[qí]手[shǒu]仍[réng]旧[jiù]被[bèi]很[hěn]多[duō]劳[láo]动[dòng]者[zhě]视[shì]为[wéi]过[guò]渡[dù]就[jiù]业[yè]的[de]选[xuǎn]择[zé]。

同[tóng]济[jì]大[dà]学[xué]的[de]一[yī]份[fèn]调[diào]查[chá]研[yán]究[jiū]显[xiǎn]示[shì],在[zài]沪[hù]骑[qí]手[shǒu]中[zhōng],有[yǒu]60.19%的[de]人[rén]是[shì]受[shòu]到[dào]高[gāo]薪[xīn]资[zī]的[de]吸[xī]引[yǐn]选[xuǎn]择[zé]送[sòng]外[wài]卖[mài]。尽[jǐn]管[guǎn]收[shōu]入[rù]符[fú]合[hé]预[yù]期[qī],但[dàn]外[wài]卖[mài]员[yuán]的[de]工[gōng]作[zuò]稳[wěn]定[dìng]性[xìng]较[jiào]低[dī],有[yǒu]50%的[de]受[shòu]访[fǎng]者[zhě]从[cóng]业[yè]时[shí]间[jiān]不[bú]到[dào]一[yī]年[nián]。

上[shàng]述[shù]调[diào]查[chá]称[chēng],外[wài]卖[mài]员[yuán]之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]将[jiāng]配[pèi]送[sòng]作[zuò]为[wéi]“过[guò]渡[dù]性[xìng]”工[gōng]作[zuò],一[yī]方[fāng]面[miàn]是[shì]这[zhè]一[yī]群[qún]体[tǐ]在[zài]心[xīn]态[tài]上[shàng]对[duì]目[mù]前[qián]务[wù]工[gōng]的[de]城[chéng]市[shì]存[cún]在[zài]天[tiān]然[rán]的[de]“疏[shū]离[lí]感[gǎn]”,另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn]是[shì]社[shè]会[huì]对[duì]这[zhè]个[gè]群[qún]体[tǐ]的[de]关[guān]注[zhù]不[bù]够[gòu]。

中[zhōng]国[guó]社[shè]会[huì]科[kē]学[xué]院[yuàn]社[shè]会[huì]学[xué]所[suǒ]研[yán]究[jiū]员[yuán]王[wáng]春[chūn]光[guāng]等[děng]人[rén]的[de]研[yán]究[jiū]表[biǎo]明[míng],流[liú]动[dòng]务[wù]工[gōng]人[rén]口[kǒu]虽[suī]然[rán]进[jìn]入[rù]了[le]城[chéng]市[shì],在[zài]城[chéng]市[shì]找[zhǎo]到[dào]了[le]工[gōng]作[zuò],也[yě]生[shēng]活[huó]在[zài]城[chéng]市[shì],但[dàn]城[chéng]市[shì]只[zhǐ]把[bǎ]他[tā]们[men]当[dàng]作[zuò]经[jīng]济[jì]活[huó]动[dòng]者[zhě],并[bìng]没[méi]有[yǒu]把[bǎ]他[tā]们[men]当[dàng]作[zuò]具[jù]有[yǒu]市[shì]民[mín]或[huò]公[gōng]民[mín]身[shēn]份[fèn]的[de]主[zhǔ]体[tǐ],在[zài]体[tǐ]制[zhì]上[shàng]也[yě]没[méi]有[yǒu]赋[fù]予[yǔ]他[tā]们[men]类[lèi]似[sì]城[chéng]市[shì]居[jū]民[mín]的[de]其[qí]他[tā]基[jī]本[běn]利[lì]益[yì],在[zài]生[shēng]活[huó]和[hé]社[shè]会[huì]层[céng]面[miàn]更[gèng]是[shì]将[jiāng]其[qí]排[pái]斥[chì]在[zài]城[chéng]市[shì]的[de]主[zhǔ]流[liú]生[shēng]活[huó]、交[jiāo]往[wǎng]圈[quān]和[hé]文[wén]化[huà]活[huó]动[dòng]之[zhī]外[wài]。

受[shòu]相[xiāng]关[guān]社[shè]会[huì]因[yīn]素[sù]影[yǐng]响[xiǎng],不[bù]少[shǎo]外[wài]卖[mài]骑[qí]手[shǒu]在[zài]攒[zǎn]钱[qián]后[hòu]选[xuǎn]择[zé]返[fǎn]乡[xiāng],或[huò]是[shì]更[gēng]换[huàn]为[wèi]其[qí]他[tā]社[shè]会[huì]认[rèn]同[tóng]感[gǎn]更[gèng]高[gāo]的[de]工[gōng]作[zuò]。“有[yǒu]些[xiē]收[shōu]入[rù]不[bù]错[cuò]的[de],也[yě]会[huì]转[zhuǎn]行[háng],主[zhǔ]要[yào]是[shì]通[tōng]过[guò]跑[pǎo]外[wài]卖[mài]攒[zǎn]钱[qián]后[hòu],选[xuǎn]择[zé]返[fǎn]乡[xiāng]置[zhì]业[yè]或[huò]者[zhě]自[zì]己[jǐ]开[kāi]店[diàn]。”相[xiāng]关[guān]人[rén]士[shì]称[chēng]。

単語(ピンイン)

多[duō]少[shǎo]钱[qián]how muchHow much is itRMB
迅[xùn]速[sù]发[fā]展[zhǎn]Rapid developmentboomburgeonspeed developmentmushroom growth
社[shè]会[huì]舆[yú]论[lùn]public opinion
高[gāo]收[shōu]入[rù]High Incomelarge income
反[fǎn]对[duì]者[zhě]opponentobjectordissenterantienemyprotestor
不[bù]公[gōng]正[zhèng]injusticeinequity
实[shí]际[jì]收[shōu]入[rù]real income
坊[fāng]间[jiān]Anecdotalon the street stalls
真[zhēn]实[shí]收[shōu]入[rù]real incometrue income

中国語

Posted by revolution-x