[每日中文朗读] 羽绒服飞丝危机下,谁还在坚守品质?

要約

2024年、ぜいたく品業界は停滞期に入り、多くのブランドが収入減少や人員削減に直面する中、中国のハイエンドブランド「高梵」が国際的に台頭しました。高梵はハンガリーの最高級ビロードの供給を確保し、養殖から販売までの全プロセスを管理する戦略的協力を展開し、品質と信頼性で差別化を図っています。この取り組みは業界の低次元競争を打破し、消費者に高品質な製品を提供する新たなスタンダードを築く可能性があります。
原文: 新浪 创事记 2024-12-05
wool cloth
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

这[zhè]是[shì]奢[shē]侈[chǐ]品[pǐn]行[háng]业[yè]滞[zhì]胀[zhàng]的[de]一[yī]年[nián]。

Burberry上[shàng]半[bàn]年[nián]收[shōu]入[rù]大[dà]跌[diē]22%;Mulberry收[shōu]入[rù]大[dà]跌[diē],计[jì]划[huà]裁[cái]减[jiǎn]总[zǒng]部[bù]1/4的[de]员[yuán]工[gōng];开[kāi]云[yún]集[jí]团[tuán]今[jīn]年[nián]前[qián]九[jiǔ]个[gè]月[yuè]收[shōu]入[rù]下[xià]跌[diē]12%,第[dì]三[sān]季[jì]度[dù]收[shōu]入[rù]更[gèng]是[shì]大[dà]跌[diē]了[le]15%……贝[bèi]恩[ēn]咨[zī]询[xún]与[yǔ]意[yì]大[dà]利[lì]奢[shē]侈[chǐ]品[pǐn]协[xié]会[huì]发[fā]布[bù]的[de]报[bào]告[gào]预[yù]计[jì]2024年[nián]全[quán]球[qiú]奢[shē]侈[chǐ]品[pǐn]支[zhī]出[chū]近[jìn]1.5万[wàn]亿[yì]欧[ōu]元[yuán],与[yǔ]去[qù]年[nián]相[xiāng]比[bǐ]在[zài]下[xià]跌[diē]1%到[dào]增[zēng]长[zhǎng]1%之[zhī]间[jiān]。最[zuì]近[jìn]两[liǎng]个[ge]月[yuè],主[zhǔ]流[liú]的[de]奢[shē]侈[chǐ]品[pǐn]品[pǐn]牌[pái]频[pín]繁[fán]进[jìn]行[xíng]了[le]管[guǎn]理[lǐ]层[céng]和[hé]创[chuàng]意[yì]部[bù]门[mén]的[de]人[rén]事[shì]调[tiáo]整[zhěng],这[zhè]也[yě]充[chōng]分[fèn]说[shuō]明[míng]奢[shē]侈[chǐ]品[pǐn]行[háng]业[yè]走[zǒu]到[dào]了[le]一[yí]个[gè]艰[jiān]难[nán]的[de]瓶[píng]颈[jǐng]期[qī]。

但[dàn]在[zài]一[yī]众[zhòng]颓[tuí]势[shì]中[zhōng],一[yī]家[jiā]来[lái]自[zì]中[zhōng]国[guó]的[de]高[gāo]端[duān]鹅[é]绒[róng]服[fú]品[pǐn]牌[pái]「高[gāo]梵[fàn]」正[zhèng]在[zài]国[guó]际[jì]范[fàn]围[wéi]内[nèi]崭[zhǎn]露[lù]头[tóu]角[jiǎo]。

去[qù]年[nián],高[gāo]梵[fàn]登[dēng]陆[lù]米[mǐ]兰[lán]时[shí]装[zhuāng]周[zhōu],在[zài]巴[bā]黎[lí]落[luò]地[dì]奢[shē]研[yán]中[zhōng]心[xīn],受[shòu]邀[yāo]为[wèi]英[yīng]国[guó]拉[lā]特[tè]兰[lán]公[gōng]爵[jué]家[jiā]族[zú]高[gāo]级[jí]定[dìng]制[zhì]鹅[é]绒[róng]服[fú]大[dà]师[shī]系[xì]列[liè],携[xié]手[shǒu]并[bìng]入[rù]驻[zhù]王[wáng]府[fǔ]井[jǐng]集[jí]团[tuán]旗[qí]下[xià]奢[shē]侈[chǐ]品[pǐn]买[mǎi]手[shǒu]店[diàn]睿[ruì]锦[jǐn]尚[shàng]品[pǐn](Luxemporium);今[jīn]年[nián],高[gāo]梵[fàn]则[zé]登[dēng]陆[lù]了[le]巴[bā]黎[lí]时[shí]装[zhuāng]周[zhōu],登[dēng]陆[lù]巴[bā]黎[lí]顶[dǐng]奢[shē]店[diàn]王[wáng]莎[shā]玛[mǎ]丽[lì]丹[dān]和[hé]北[běi]京[jīng]SKP华[huá]贸[mào]中[zhōng]心[xīn]广[guǎng]场[chǎng]开[kāi]设[shè]精[jīng]品[pǐn]店[diàn],在[zài]米[mǐ]兰[lán]落[luò]地[dì]户[hù]外[wài]奢[shē]研[yán]中[zhōng]心[xīn]。这[zhè]一[yī]系[xì]列[liè]的[de]动[dòng]作[zuò]和[hé]成[chéng]绩[jī]对[duì]于[yú]中[zhōng]国[guó]品[pǐn]牌[pái]而[ér]言[yán]行[xíng]之[zhī]不[bù]易[yì],而[ér]国[guó]际[jì]顶[dǐng]级[jí]渠[qú]道[dào]和[hé]阶[jiē]层[céng]的[de]认[rèn]可[kě]也[yě]从[cóng]另[lìng]一[yí]个[gè]侧[cè]面[miàn]印[yìn]证[zhèng]着[zhe]高[gāo]梵[fàn]的[de]品[pǐn]质[zhí]水[shuǐ]准[zhǔn]。

就[jiù]在[zài]本[běn]周[zhōu],高[gāo]梵[fàn]飞[fēi]天[tiān]绒[róng]皇[huáng]•匈[xiōng]牙[yá]利[lì]鹅[é]绒[róng]专[zhuān]属[shǔ]基[jī]地[dì]战[zhàn]略[lüè]合[hé]作[zuò]顺[shùn]利[lì]达[dá]成[chéng]。这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]高[gāo]梵[fàn]“全[quán]球[qiú]甄[zhēn]选[xuǎn]好[hǎo]鹅[é]绒[róng]”的[de]理[lǐ]念[niàn]又[yòu]向[xiàng]前[qián]了[le]一[yī]步[bù]。通[tōng]过[guò]建[jiàn]立[lì]「飞[fēi]天[tiān]鹅[é]绒[róng]&飞[fēi]天[tiān]绒[róng]皇[huáng]」匈[xiōng]牙[yá]利[lì]专[zhuān]属[shǔ]鹅[é]绒[róng]基[jī]地[dì],高[gāo]梵[fàn]从[cóng]养[yǎng]殖[zhí]、技[jì]术[shù]加[jiā]工[gōng]、运[yùn]输[shū]到[dào]销[xiāo]售[shòu]进[jìn]行[xíng]把[bǎ]控[kòng],实[shí]现[xiàn]源[yuán]头[tóu]到[dào]终[zhōng]端[duān]的[dì]全[quán]流[liú]程[chéng]管[guǎn]理[lǐ],为[wèi]其[qí]高[gāo]端[duān]鹅[é]绒[róng]服[fú]的[de]产[chǎn]品[pǐn]布[bù]局[jú]带[dài]来[lái]更[gèng]强[qiáng]的[de]支[zhī]撑[chēng],也[yě]让[ràng]市[shì]场[chǎng]与[yǔ]行[háng]业[yè]更[gèng]加[jiā]理[lǐ]解[jiě]——高[gāo]梵[fàn]品[pǐn]牌[pái]所[suǒ]蕴[yùn]藏[cáng]的[de]品[pǐn]质[zhí]感[gǎn]、高[gāo]奢[shē]感[gǎn]、可[kě]信[xìn]任[rèn]感[gǎn]正[zhèng]是[shì]源[yuán]自[zì]于[yú]其[qí]聚[jù]焦[jiāo]专[zhuān]业[yè]鹅[é]绒[róng]服[fú]的[de]决[jué]心[xīn]与[yǔ]信[xìn]心[xīn]。

高[gāo]梵[fàn]匈[xiōng]牙[yá]利[lì]鹅[é]绒[róng]基[jī]地[dì]的[de]“飞[fēi]天[tiān]白[bái]鹅[é]”高[gāo]梵[fàn]匈[xiōng]牙[yá]利[lì]鹅[é]绒[róng]基[jī]地[dì]的[de]“飞[fēi]天[tiān]白[bái]鹅[é]”

寻[xún]找[zhǎo]最[zuì]好[hǎo]的[de]鹅[é]绒[róng]

鹅[é]绒[róng]的[de]价[jià]值[zhí]在[zài]很[hěn]长[zhǎng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]里[lǐ],是[shì]被[bèi]低[dī]估[gū]的[de]。

与[yǔ]常[cháng]见[jiàn]的[de]鸭[yā]绒[róng]相[xiāng]比[bǐ],鹅[é]绒[róng]更[gèng]蓬[péng]松[sōng]、饱[bǎo]满[mǎn],回[huí]弹[tán]性[xìng]更[gèng]强[qiáng],因[yīn]此[cǐ]更[gèng]具[jù]保[bǎo]暖[nuǎn]效[xiào]果[guǒ]。但[dàn]在[zài]高[gāo]端[duān]羽[yǔ]绒[róng]市[shì]场[chǎng]中[zhōng],鹅[é]绒[róng]服[fú]的[de]比[bǐ]例[lì]却[què]远[yuǎn]未[wèi]满[mǎn]足[zú]市[shì]场[chǎng]需[xū]求[qiú]。在[zài]羽[yǔ]绒[róng]服[fú]行[háng]业[yè]从[cóng]业[yè]多[duō]年[nián]的[de]高[gāo]梵[fàn]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]吴[wú]昆[kūn]明[míng]看[kàn]到[dào]了[le]这[zhè]个[gè]发[fā]展[zhǎn]差[chā]异[yì]化[huà]产[chǎn]品[pǐn]的[de]空[kōng]间[jiān],并[bìng]一[yī]头[tóu]扎[zhā]进[jìn]“鹅[é]绒[róng]”里[lǐ],一[yī]本[běn]《1994–2004中[zhōng]国[guó]鹅[é]绒[róng]发[fā]展[zhǎn]史[shǐ]》被[bèi]他[tā]反[fǎn]复[fù]翻[fān]看[kàn],此[cǐ]后[hòu]吴[wú]昆[kūn]明[míng]与[yǔ]他[tā]的[de]妻[qī]子[zǐ]踏[tà]上[shàng]了[le]寻[xún]找[zhǎo]全[quán]球[qiú]优[yōu]质[zhí]鹅[é]绒[róng]产[chǎn]地[dì]之[zhī]旅[lǚ],从[cóng]中[zhōng]国[guó]新[xīn]疆[jiāng]一[yī]直[zhí]到[dào]西[xī]伯[bó]利[lì]亚[yà]。

匈[xiōng]牙[yá]利[lì]是[shì]吴[wú]昆[kūn]明[míng]的[de]“必[bì]打[dǎ]卡[kǎ]点[diǎn]”,这[zhè]个[gè]拥[yōng]有[yǒu]数[shù]千[qiān]年[nián]养[yǎng]鹅[é]历[lì]史[shǐ]的[de]国[guó]家[jiā],早[zǎo]在[zài]十[shí]一[yī]世[shì]纪[jì]就[jiù]以[yǐ]其[qí]顶[dǐng]级[jí]鹅[é]绒[róng]供[gōng]应[yìng]英[yīng]国[guó]皇[huáng]室[shì]和[hé]俄[é]国[guó]沙[shā]皇[huáng]的[de]御[yù]用[yòng]寝[qǐn]具[jù]。

匈[xiōng]牙[yá]利[lì]鹅[é]绒[róng]来[lái]自[zì]“匈[xiōng]牙[yá]利[lì]白[bái]鹅[é]”,被[bèi]公[gōng]认[rèn]为[wéi]是[shì]鹅[é]绒[róng]最[zuì]好[hǎo]的[de]来[lái]源[yuán]之[zhī]一[yī],也[yě]被[bèi]高[gāo]梵[fàn]定[dìng]义[yì]为[wèi]飞[fēi]天[tiān]鹅[é]。事[shì]实[shí]上[shàng],匈[xiōng]牙[yá]利[lì]白[bái]鹅[é]源[yuán]自[zì]灰[huī]雁[yàn](学[xué]名[míng]Anser anser),灰[huī]雁[yàn]跨[kuà]越[yuè]喜[xǐ]马[mǎ]拉[lā]雅[yǎ]迁[qiān]徙[xǐ],低[dī]至[zhì]零[líng]下[xià]50度[dù]的[de]严[yán]寒[hán]促[cù]使[shǐ]它[tā]们[men]生[shēng]长[zhǎng]出[chū]柔[róu]暖[nuǎn]的[de]绒[róng]羽[yǔ],成[chéng]为[wéi]“飞[fēi]天[tiān]白[bái]鹅[é]”。20世[shì]纪[jì]60年[nián]代[dài],匈[xiōng]牙[yá]利[lì]政[zhèng]府[fǔ]就[jiù]建[jiàn]立[lì]了[le]许[xǔ]多[duō]大[dà]型[xíng]的[de]工[gōng]业[yè]化[huà]养[yǎng]殖[zhí]农[nóng]场[chǎng],并[bìng]不[bù]断[duàn]优[yōu]化[huà]品[pǐn]种[zhǒng]。

高[gāo]梵[fàn]的[de]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]Laszlo从[cóng]1985年[nián]起[qǐ]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]从[cóng]事[shì]养[yǎng]鹅[é]行[háng]业[yè],2000年[nián]左[zuǒ]右[yòu]接[jiē]管[guǎn]了[le]FBZHungariaLtd这[zhè]家[jiā]匈[xiōng]牙[yá]利[lì]最[zuì]老[lǎo]的[de]、最[zuì]大[dà]的[de]、订[dìng]单[dān]最[zuì]多[duō]的[de]羽[yǔ]绒[róng]加[jiā]工[gōng]厂[chǎng]。

“我[wǒ]希[xī]望[wàng]将[jiāng]来[lái]能[néng]把[bǎ]这[zhè]家[jiā]工[gōng]厂[chǎng]传[chuán]承[chéng]给[gěi]我[wǒ]的[de]儿[ér]子[zi]们[men],所[suǒ]以[yǐ]我[wǒ]们[men]的[de]商[shāng]业[yè]习[xí]惯[guàn]是[shì]很[hěn]保[bǎo]守[shǒu]的[de],羽[yǔ]绒[róng]交[jiāo]易[yì]必[bì]须[xū]要[yào]建[jiàn]立[lì]在[zài]信[xìn]任[rèn]基[jī]础[chǔ]之[zhī]上[shàng]。”Laszlo说[shuō]。现[xiàn]在[zài],他[tā]的[de]儿[ér]子[zi]也[yě]加[jiā]入[rù]了[le]养[yǎng]鹅[é]的[de]事[shì]业[yè]。

匈[xiōng]牙[yá]利[lì]农[nóng]场[chǎng]自[zì]由[yóu]放[fàng]养[yǎng]匈[xiōng]牙[yá]利[lì]农[nóng]场[chǎng]自[zì]由[yóu]放[fàng]养[yǎng]
Laszlo对[duì]鹅[é]绒[róng]品[pǐn]质[zhì]的[dì]追[zhuī]求[qiú]和[hé]吴[wú]昆[kūn]明[míng]别[bié]无[wú]二[èr]致[zhì]。前[qián]者[zhě]给[gěi]鹅[é]吃[chī]大[dà]麦[mài]、住[zhù]木[mù]屋[wū],生[shēng]产[chǎn]的[de]鹅[é]绒[róng]远[yuǎn]高[gāo]于[yú]标[biāo]准[zhǔn]线[xiàn];后[hòu]者[zhě]则[zé]在[zài]全[quán]球[qiú]范[fàn]围[wéi]内[nèi]探[tàn]寻[xún]最[zuì]好[hǎo]的[de]鹅[é]绒[róng]产[chǎn]地[dì]、研[yán]发[fā]鹅[é]绒[róng]加[jiā]工[gōng]的[de]技[jì]艺[yì]、建[jiàn]立[lì]飞[fēi]天[tiān]鹅[é]绒[róng]的[de]企[qǐ]业[yè]标[biāo]准[zhǔn]。也[yě]正[zhèng]是[shì]这[zhè]样[yàng]的[de]契[qì]合[hé]度[dù],让[ràng]高[gāo]梵[fàn]飞[fēi]天[tiān]绒[róng]皇[huáng]•匈[xiōng]牙[yá]利[lì]鹅[é]绒[róng]基[jī]地[dì]战[zhàn]略[lüè]合[hé]作[zuò]有[yǒu]了[le]更[gèng]多[duō]的[de]价[jià]值[zhí]和[hé]可[kě]预[yù]期[qī]成[chéng]果[guǒ]。

对[duì]于[yú]高[gāo]梵[fàn]而[ér]言[yán],这[zhè]是[shì]优[yōu]质[zhí]原[yuán]料[liào]供[gōng]应[yìng]的[de]直[zhí]接[jiē]支[zhī]持[chí]和[hé]品[pǐn]牌[pái]背[bèi]书[shū]。同[tóng]时[shí],高[gāo]梵[fàn]从[cóng]养[yǎng]殖[zhí]、技[jì]术[shù]加[jiā]工[gōng]、运[yùn]输[shū]到[dào]销[xiāo]售[shòu]进[jìn]行[xíng]把[bǎ]控[kòng],实[shí]现[xiàn]源[yuán]头[tóu]到[dào]终[zhōng]端[duān]的[dì]全[quán]流[liú]程[chéng]管[guǎn]理[lǐ]——这[zhè]也[yě]有[yǒu]助[zhù]于[yú]高[gāo]梵[fàn]在[zài]过[guò]程[chéng]中[zhōng]进[jìn]一[yī]步[bù]提[tí]升[shēng]自[zì]身[shēn]的[de]供[gōng]应[yìng]链[liàn]能[néng]力[lì]。

对[duì]于[yú]行[háng]业[yè]而[ér]言[yán],这[zhè]样[yàng]的[de]合[hé]作[zuò]完[wán]全[quán]跳[tiào]出[chū]了[le]羽[yǔ]绒[róng]行[háng]业[yè]牺[xī]牲[shēng]品[pǐn]质[zhí]卷[juǎn]价[jià]格[gé]的[de]低[dī]维[wéi]竞[jìng]争[zhēng]。2015年[nián],高[gāo]梵[fàn]就[jiù]曾[céng]发[fā]起[qǐ]“良[liáng]芯[xīn]”行[xíng]动[dòng],号[hào]召[zhào]商[shāng]家[jiā]整[zhěng]顿[dùn]市[shì]场[chǎng],以[yǐ]优[yōu]质[zhí]羽[yǔ]绒[róng]产[chǎn]品[pǐn]回[huí]馈[kuì]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]。高[gāo]梵[fàn]用[yòng]心[xīn]...

単語(ピンイン)

滞[zhì]胀[zhàng]stagflation
上[shàng]半[bàn]年[nián]first half of the yearfirst half of a year
大[dà]跌[diē]crash
裁[cái]减[jiǎn]reducecut downslim downprune
九[jiǔ]个[gè]月[yuè]nine month
管[guǎn]理[lǐ]层[céng]managementMBOManagement Layer
充[chōng]分[fèn]说[shuō]明[míng]Fully explainspeak volume for
颓[tuí]势[shì]declining tendency
鹅[é]绒[róng]goose down
崭[zhǎn]露[lù]头[tóu]角[jiǎo]show promisecut a brilliant figureshow up prominentlyrise in the

中国語

Posted by revolution-x