[每日中文朗读] 从技术概念到场景落地 联想百应撬动AI长尾

要約

AI技術が進化し、多くの大企業がAIを活用する一方で、多くの中小企業は技術的・資金的な壁に直面し、AI導入に躊躇しています。しかし、スマートボディなどの新しい技術が、中小企業がAIを活用する道を開きつつあり、これにより市場が拡大しています。特にレノボ百応のようなサービスは、中小企業向けにAIの普及を支援し、彼らがデジタル時代を超えてAI時代に進むための橋渡し役を果たしています。
原文: 新浪 创事记 2024-12-06
small enterprize
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

一[yī]面[miàn]是[shì]科[kē]技[jì]企[qǐ]业[yè],不[bù]断[duàn]宣[xuān]传[chuán]AI的[de]价[jià]值[zhí]和[hé]低[dī]门[mén]槛[kǎn]:零[líng]代[dài]码[mǎ],零[líng]技[jì]术[shù]门[mén]槛[kǎn],任[rèn]何[hé]人[rén]都[dōu]能[néng]用[yòng]AI,AI将[jiāng]重[chóng]构[gòu]一[yī]切[qiè]。

一[yī]面[miàn]是[shì]茫[máng]然[rán]的[de]数[shǔ]以[yǐ]万[wàn]计[jì]的[de]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]:AI很[hěn]诱[yòu]惑[huò],但[dàn]我[wǒ]到[dào]底[dǐ]该[gāi]怎[zěn]么[me]搭[dā]上[shàng]AI的[de]大[dà]船[chuán]呢[ne]?

显[xiǎn]然[rán],在[zài]AI技[jì]术[shù]与[yǔ]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]的[de]价[jià]值[zhí]实[shí]现[xiàn]之[zhī]间[jiān],需[xū]要[yào]一[yī]辆[liàng]便[biàn]捷[jié]的[de]“直[zhí]通[tōng]车[chē]”。


徘[pái]徊[huái]在[zài]AI门[mén]外[wài]的[de]长[cháng]尾[wěi]

从[cóng]2024年[nián]起[qǐ],我[wǒ]们[men]看[kàn]到[dào]AI的[de]关[guān]注[zhù]点[diǎn]已[yǐ]经[jīng]从[cóng]基[jī]础[chǔ]层[céng]的[de]大[dà]模[mó]型[xíng],迅[xùn]速[sù]向[xiàng]价[jià]值[zhí]落[luò]地[dì]的[de]应[yìng]用[yòng]层[céng]转[zhuǎn]移[yí]。今[jīn]年[nián]业[yè]界[jiè]最[zuì]热[rè]的[de]话[huà]题[tí]不[bù]再[zài]是[shì]大[dà]模[mó]型[xíng],而[ér]是[shì]智[zhì]能[néng]体[tǐ]——被[bèi]业[yè]界[jiè]视[shì]为[wéi]完[wán]成[chéng]大[dà]规[guī]模[mó]落[luò]地[dì]的[de]载[zài]体[tǐ],也[yě]是[shì]以[yǐ]最[zuì]短[duǎn]路[lù]径[jìng]、最[zuì]低[dī]成[chéng]本[běn]、最[zuì]快[kuài]时[shí]间[jiān]实[shí]现[xiàn]AI的[de]通[tōng]道[dào]。

整[zhěng]个[gè]行[háng]业[yè]都[dōu]在[zài]被[bèi]智[zhì]能[néng]体[tǐ]的[de]热[rè]点[diǎn]裹[guǒ]挟[xié]着[zhe]向[xiàng]前[qián]奔[bēn]跑[pǎo],众[zhòng]多[duō]科[kē]技[jì]巨[jù]头[tóu]和[hé]大[dà]型[xíng]企[qǐ]业[yè]纷[fēn]纷[fēn]拥[yōng]抱[bào]AI,面[miàn]向[xiàng]个[gè]人[rén]应[yìng]用[yòng]的[de]智[zhì]能[néng]体[tǐ]层[céng]出[chū]不[bù]穷[qióng],而[ér]绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]的[de]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]——仍[réng]徘[pái]徊[huái]在[zài]AI的[de]边[biān]缘[yuán]地[dì]带[dài]。

中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]作[zuò]为[wéi]市[shì]场[chǎng]经[jīng]济[jì]的[de]毛[máo]细[xì]血[xiě]管[guǎn],其[qí]数[shù]量[liàng]庞[páng]大[dà],覆[fù]盖[gài]行[háng]业[yè]广[guǎng]泛[fàn],构[gòu]成[chéng]了[le]经[jīng]济[jì]体[tǐ]系[xì]中[zhōng]不[bù]可[kě]忽[hū]视[shì]的[de]长[cháng]尾[wěi]。在[zài]全[quán]球[qiú]AI升[shēng]级[jí]浪[làng]潮[cháo]中[zhōng],中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]拥[yōng]有[yǒu]最[zuì]广[guǎng]泛[fàn]的[de]场[chǎng]景[jǐng]、最[zuì]丰[fēng]富[fù]的[de]需[xū]求[qiú],作[zuò]为[wéi]社[shè]会[huì]经[jīng]济[jì]活[huó]力[lì]的[de]基[jī]础[chǔ],中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]没[méi]有[yǒu]迈[mài]进[jìn]AI的[de]大[dà]门[mén],就[jiù]不[bù]能[néng]说[shuō]已[yǐ]经[jīng]进[jìn]入[rù]到[dào]AI时[shí]代[dài]。

进[jìn]入[rù]AI的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]繁[fán]多[duō]。一[yī]方[fāng]面[miàn],数[shù]以[yǐ]千[qiān]万[wàn]计[jì]的[de]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]竞[jìng]争[zhēng]压[yā]力[lì]非[fēi]常[cháng]大[dà]。36氪[kè]研[yán]究[jiū]院[yuàn]发[fā]布[bù]的[de]《中[zhōng]国[guó]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]数[shù]字[zì]化[huà]转[zhuǎn]型[xíng]报[bào]告[gào]2024》指[zhǐ]出[chū],外[wài]部[bù]环[huán]境[jìng]的[de]不[bù]确[què]定[dìng]性[xìng]和[hé]复[fù]杂[zá]性[xìng]持[chí]续[xù]增[zēng]加[jiā],给[gěi]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]带[dài]来[lái]多[duō]重[chóng]压[yā]力[lì]。其[qí]中[zhōng]资[zī]金[jīn]紧[jǐn]张[zhāng]、成[chéng]本[běn]压[yā]力[lì]上[shàng]升[shēng]、消[xiāo]费[fèi]需[xū]求[qiú]减[jiǎn]弱[ruò],以[yǐ]及[jí]市[shì]场[chǎng]竞[jìng]争[zhēng]加[jiā]剧[jù]等[děng]问[wèn]题[tí]尤[yóu]其[qí]突[tū]出[chū]。从[cóng]这[zhè]个[gè]角[jiǎo]度[dù]来[lái]讲[jiǎng],他[tā]们[men]是[shì]最[zuì]希[xī]望[wàng]通[tōng]过[guò]创[chuàng]新[xīn]工[gōng]具[jù]改[gǎi]变[biàn]命[mìng]运[yùn]的[de]群[qún]体[tǐ],对[duì]AI的[de]需[xū]求[qiú]很[hěn]迫[pò]切[qiè]。

但[dàn]是[shì]另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],他[tā]们[men]与[yǔ]AI跃[yuè]迁[qiān]之[zhī]间[jiān]有[yǒu]着[zhe]难[nán]以[yǐ]逾[yú]越[yuè]的[de]障[zhàng]碍[ài]。

缺[quē]钱[qián]、缺[quē]技[jì]术[shù]、缺[quē]人[rén]才[cái],是[shì]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]的[de]现[xiàn]状[zhuàng]。中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]的[de]资[zī]金[jīn]相[xiàng]对[duì]紧[jǐn]张[zhāng],投[tóu]资[zī]会[huì]更[gèng]向[xiàng]主[zhǔ]营[yíng]业[yè]务[wù]倾[qīng]斜[xié],没[méi]有[yǒu]能[néng]力[lì]也[yě]不[bù]敢[gǎn]将[jiāng]资[zī]金[jīn]大[dà]量[liàng]投[tóu]入[rù]结[jié]果[guǒ]不[bù]确[què]定[dìng]的[de]AI应[yìng]用[yòng]。中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]对[duì]AI的[de]认[rèn]知[zhī],大[dà]多[duō]认[rèn]为[wéi]这[zhè]是[shì]相[xiāng]对[duì]新[xīn]鲜[xiān]的[de]技[jì]术[shù],但[dàn]较[jiào]高[gāo]的[de]技[jì]术[shù]门[mén]槛[kǎn]让[ràng]他[tā]们[men]望[wàng]而[ér]生[shēng]畏[wèi]。专[zhuān]业[yè]人[rén]才[cái]的[de]匮[kuì]乏[fá],更[gèng]是[shì]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]的[de]普[pǔ]遍[biàn]现[xiàn]象[xiàng],他[tā]们[men]很[hěn]难[nán]请[qǐng]到[dào]相[xiāng]关[guān]AI人[rén]才[cái],更[gèng]遑[huáng]论[lùn]既[jì]懂[dǒng]技[jì]术[shù]又[yòu]懂[dǒng]业[yè]务[wù]的[de]复[fù]合[hé]型[xíng]人[rén]才[cái],这[zhè]也[yě]是[shì]他[tā]们[men]对[duì]AI犹[yóu]豫[yù]不[bù]绝[jué]的[de]主[zhǔ]因[yīn]。

还[hái]有[yǒu]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]一[yì]点[diǎn],作[zuò]为[wéi]社[shè]会[huì]经[jīng]济[jì]的[de]毛[máo]细[xì]血[xiě]管[guǎn],中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]的[de]需[xū]求[qiú]复[fù]杂[zá]、多[duō]元[yuán]且[qiě]极[jí]具[jù]个[gè]性[xìng]化[huà],这[zhè]样[yàng]细[xì]碎[suì]的[de]需[xū]求[qiú],往[wǎng]往[wǎng]需[xū]要[yào]定[dìng]制[zhì]化[huà]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn],使[shǐ]得[de]AI厂[chǎng]商[shāng]很[hěn]难[nán]“有[yǒu]利[lì]可[kě]图[tú]”。事[shì]实[shí]上[shàng],在[zài]数[shù]字[zì]化[huà]时[shí]代[dài],服[fú]务[wù]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]一[yī]直[zhí]被[bèi]认[rèn]为[wéi]是[shì]苦[kǔ]活[huó]、累[lèi]活[huó]。

所[suǒ]以[yǐ]刚[gāng]刚[gāng]迈[mài]向[xiàng]AI的[de]时[shí]间[jiān]点[diǎn]上[shàng],AI巨[jù]头[tóu]的[de]目[mù]标[biāo]是[shì]有[yǒu]资[zī]金[jīn]、有[yǒu]实[shí]力[lì]的[de]大[dà]型[xíng]企[qǐ]业[yè],和[hé]数[shù]以[yǐ]亿[yì]计[jì]的[de]个[gè]人[rén]消[xiāo]费[fèi]市[shì]场[chǎng],中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]在[zài]这[zhè]个[gè]阶[jiē]段[duàn]自[zì]然[rán]成[chéng]为[wéi]被[bèi]忽[hū]略[lüè]的[de]群[qún]体[tǐ]。

不[bù]过[guò],智[zhì]能[néng]体[tǐ]或[huò]是[shì]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]登[dēng]上[shàng]AI大[dà]船[chuán]的[de]船[chuán]票[piào]。

智[zhì]能[néng]体[tǐ]市[shì]场[chǎng]正[zhèng]处[chǔ]于[yú]蓬[péng]勃[bó]发[fā]展[zhǎn]的[de]阶[jiē]段[duàn]。谷[gǔ]歌[gē]、微[wēi]软[ruǎn]等[děng]海[hǎi]外[wài]科[kē]技[jì]巨[jù]头[tóu],都[dōu]纷[fēn]纷[fēn]推[tuī]出[chū]智[zhì]能[néng]体[tǐ]产[chǎn]品[pǐn]服[fú]务[wù],OpenAI和[hé]Anthropic等[děng]AI领[lǐng]域[yù]的[de]弄[nòng]潮[cháo]儿[ér]也[yě]早[zǎo]已[yǐ]涉[shè]足[zú]其[qí]中[zhōng]。市[shì]场[chǎng]研[yán]究[jiū]机[jī]构[gòu]Research and Market在[zài]11月[yuè]发[fā]布[bù]的[de]报[bào]告[gào]中[zhōng]预[yù]测[cè]:AI智[zhì]能[néng]体[tǐ]的[de]市[shì]场[chǎng]规[guī]模[mó]将[jiāng]从[cóng]2024年[nián]的[de]51亿[yì]美[měi]元[yuán],增[zēng]长[zhǎng]到[dào]2030年[nián]的[de]471亿[yì]美[měi]元[yuán],复[fù]合[hé]年[nián]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]为[wèi]44.8%。这[zhè]一[yī]趋[qū]势[shì]表[biǎo]明[míng],智[zhì]能[néng]体[tǐ]将[jiāng]成[chéng]为[wéi]未[wèi]来[lái]AI技[jì]术[shù]的[de]重[zhòng]要[yào]发[fā]展[zhǎn]方[fāng]向[xiàng]之[zhī]一[yī]。

无[wú]疑[yí],智[zhì]能[néng]体[tǐ]将[jiāng]大[dà]大[dà]降[jiàng]低[dī]技[jì]术[shù]门[mén]槛[kǎn]和[hé]部[bù]署[shǔ]成[chéng]本[běn],让[ràng]AI价[jià]值[zhí]显[xiǎn]性[xìng]化[huà],大[dà]大[dà]推[tuī]动[dòng]AI技[jì]术[shù]在[zài]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]中[zhōng]的[de]普[pǔ]及[jí]和[hé]应[yìng]用[yòng]——智[zhì]能[néng]体[tǐ]正[zhèng]在[zài]为[wèi]基[jī]础[chǔ]薄[bó]弱[ruò]的[de]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]打[dǎ]开[kāi]一[yī]扇[shàn]AI的[de]大[dà]门[mén]。

联[lián]想[xiǎng]百[bǎi]应[yīng]驶[shǐ]来[lái]直[zhí]通[tōng]车[chē]

从[cóng]数[shù]字[zì]化[huà]到[dào]AI化[huà],用[yòng]不[bù]用[yòng]AI,将[jiāng]进[jìn]一[yī]步[bù]拉[lā]大[dà]企[qǐ]业[yè]间[jiān]的[de]差[chā]距[jù]。技[jì]术[shù]加[jiā]速[sù]了[le]时[shí]代[dài]的[de]进[jìn]程[chéng],新[xīn]技[jì]术[shù]变[biàn]革[gé]浪[làng]潮[cháo]的[de]冲[chōng]击[jī]下[xià],绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]企[qǐ]业[yè]与[yǔ]当[dāng]年[nián]站[zhàn]在[zài]数[shù]字[zì]时[shí]代[dài]初[chū]期[qī]的[de]心[xīn]态[tài]并[bìng]不[bù]同[tóng]。那[nà]时[shí]候[hou]他[tā]们[men]还[hái]犹[yóu]豫[yù]上[shàng]不[bù]上[shàng]IT系[xì]统[tǒng],现[xiàn]在[zài]面[miàn]对[duì]AI,大[dà]多[duō]数[shù]领[lǐng]先[xiān]的[de]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]考[kǎo]虑[lǜ]的[de]不[bù]再[zài]是[shì]要[yào]不[bú]要[yào]上[shàng],而[ér]是[shì]如[rú]何[hé]上[shàng]。

在[zài]上[shàng]述[shù]的[de]诸[zhū]多[duō]难[nàn]点[diǎn]之[zhī]下[xià],中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]与[yǔ]AI落[luò]地[dì]之[zhī]间[jiān]需[xū]要[yào]一[yī]位[wèi]摆[bǎi]渡[dù]人[rén]。


联[lián]想[xiǎng]百[bǎi]应[yīng],在[zài]此[cǐ]刻[kè]为[wèi]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]驶[shǐ]来[lái]了[le]AI直[zhí]通[tōng]车[chē]。

11月[yuè]28日[rì],“WISE2024商[shāng]业[yè]之[zhī]王[wáng]”大[dà]会[huì]上[shàng],联[lián]想[xiǎng]正[zhèng]式[shì]发[fā]布[bù]业[yè]内[nèi]首[shǒu]款[kuǎn]面[miàn]向[xiàng]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]的[de]IT服[fú]务[wù]智[zhì]能[néng]体[tǐ]——联[lián]想[xiǎng]百[bǎi]应[yīng]智[zhì]能[néng]体[tǐ],其[qí]首[shǒu]推[tuī]AI营[yíng]销[xiāo]、AI办[bàn]公[gōng]、AI服[fú]务[wù]三[sān]大[dà]AI应[yìng]用[yòng],助[zhù]力[lì]中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]开[kāi]源[yuán]、...

単語(ピンイン)

任[rèn]何[hé]人[rén]anyoneanybody
茫[máng]然[rán]at a lossblankvacantignorantin the darkunseeingin absent waymuddledwaalunwittingly
数[shǔ]以[yǐ]万[wàn]计[jì]tens of thousandsbe tens of thousandsnumerous
中[zhōng]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]small and medium–sized enterprisesmedium–sized and small enterprisesminor enterprises
大[dà]船[chuán]shipbig shipvessel
直[zhí]通[tōng]straight throughstraight indirect connectionThrough
长[cháng]尾[wěi]long–tail
大[dà]模[mó]型[xíng]large modelMOCK–UPBig ModelOuter Model
应[yìng]用[yòng]层[céng]application layer
最[zuì]短[duǎn]路[lù]径[jìng]Shortest PathpathOSPFDijkstra

中国語

Posted by revolution-x