当与他人的观点产生分歧时,你会选择说服他吗? 请谈谈你的看法。

honey

日本語

皆さんこんにちは。

他人と意見が対立したとき、私がまず考えるのは、相手が話を聞く姿勢を持っているかどうかです。もし相手が全く話を聞かないタイプであれば、私は**説得するのではなく放置する**ことを選びます。なぜなら、他人を変えることは難しく、時には不可能だと感じるからです。無理に説得しようとするよりも、その時間とエネルギーを別のことに使ったほうが有意義だと思います。

その代わりに、私は**自分を変える**ことに集中します。自分の考えを見直し、新たな視点を学ぶことで、対立そのものを成長の機会に変えられると信じています。他人を変えるのではなく、自分を高めることで前に進むことができるのです。

もちろん、相手が話を聞く姿勢を持っている場合や、議論を通じて理解を深められる可能性がある場合は、誠実に意見を伝え、お互いに歩み寄る努力をします。ただし、どのような場合でも、私は自分の時間とエネルギーを無駄にしないことを大切にしています。

最終的に大切なのは、対立をどう受け止め、どう自分を成長させるかです。皆さんも、意見の違いに直面したとき、自分にとって最善の選択を考えてみてください。

ご清聴ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

当[dāng]和[hé]别[bié]人[rén]意[yì]见[jiàn]对[duì]立[lì]时[shí],我[wǒ]首[shǒu]先[xiān]要[yào]考[kǎo]虑[lǜ]的[de]是[shì]对[duì]方[fāng]是[shì]否[fǒu]有[yǒu]倾[qīng]听[tīng]的[de]姿[zī]态[tài]。如[rú]果[guǒ]对[duì]方[fāng]是[shì]完[wán]全[quán]不[bù]听[tīng]话[huà]的[de]类[lèi]型[xíng],我[wǒ]会[huì]选[xuǎn]择[zé]放[fàng]任[rèn]不[bù]管[guǎn],而[ér]不[bú]是[shì]说[shuō]服[fú]对[duì]方[fāng]。因[yīn]为[wèi]我[wǒ]觉[jué]得[de]改[gǎi]变[biàn]别[bié]人[rén]很[hěn]难[nán],有[yǒu]时[shí]是[shì]不[bù]可[kě]能[néng]的[de]。我[wǒ]认[rèn]为[wéi]与[yǔ]其[qí]勉[miǎn]强[qiǎng]说[shuō]服[fú],不[bù]如[rú]把[bǎ]时[shí]间[jiān]和[hé]能[néng]量[liàng]用[yòng]在[zài]别[bié]的[de]事[shì]情[qíng]上[shàng]更[gèng]有[yǒu]意[yì]义[yì]。

相[xiāng]反[fǎn],我[wǒ]会[huì]专[zhuān]注[zhù]于[yú]改[gǎi]变[biàn]自[zì]己[jǐ]。我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]通[tōng]过[guò]重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]自[zì]己[jǐ]的[de]想[xiǎng]法[fǎ],学[xué]习[xí]新[xīn]的[de]视[shì]点[diǎn],可[kě]以[yǐ]把[bǎ]对[duì]立[lì]本[běn]身[shēn]变[biàn]成[chéng]成[chéng]长[zhǎng]的[de]机[jī]会[huì]。不[bú]是[shì]改[gǎi]变[biàn]别[bié]人[rén],而[ér]是[shì]提[tí]高[gāo]自[zì]己[jǐ]才[cái]能[néng]前[qián]进[jìn]。

当[dāng]然[rán],如[rú]果[guǒ]对[duì]方[fāng]有[yǒu]倾[qīng]听[tīng]的[de]态[tài]度[dù],或[huò]者[zhě]有[yǒu]可[kě]能[néng]通[tōng]过[guò]讨[tǎo]论[lùn]加[jiā]深[shēn]理[lǐ]解[jiě]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],要[yào]诚[chéng]实[shí]地[dì]传[chuán]达[dá]意[yì]见[jiàn],努[nǔ]力[lì]互[hù]相[xiāng]让[ràng]步[bù]。但[dàn]是[shì],不[bù]管[guǎn]在[zài]什[shén]么[me]情[qíng]况[kuàng]下[xià],我[wǒ]都[dōu]很[hěn]珍[zhēn]惜[xī]不[bú]要[yào]浪[làng]费[fèi]自[zì]己[jǐ]的[de]时[shí]间[jiān]和[hé]能[néng]量[liàng]。

最[zuì]终[zhōng]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì]如[rú]何[hé]接[jiē]受[shòu]对[duì]立[lì],如[rú]何[hé]成[chéng]长[zhǎng]自[zì]己[jǐ]。当[dāng]大[dà]家[jiā]面[miàn]对[duì]分[fēn]歧[qí]时[shí],也[yě]请[qǐng]考[kǎo]虑[lǜ]一[yī]下[xià]对[duì]自[zì]己[jǐ]最[zuì]好[hǎo]的[de]选[xuǎn]择[zé]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
完[wán]全[quán]不[bù]not... at allin shapeless thandeuce a bit
而[ér]不[bú]是[shì]rather thaninstead ofother thanas opposed to
我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
专[zhuān]注[zhù]于[yú]focus onconcentrate onbe absorbed in
我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]I BelieveI do believe
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
有[yǒu]可[kě]能[néng]be likely tobe on the cards
情[qíng]况[kuàng]下[xià]in the case ofCircumstancesSituationcase

中国語

Posted by revolution-x