请根据:我会演讲

honey

日本語

皆さん、こんにちは!

今日は、私自身の経験を皆さんと共有したいと思います。

十数年前、私は英語のスピーキング力を向上させるために、Toastmastersのスピーチクラブに入りました。

当時の私の英語はほとんど話せず、発音も正確ではありませんでした。初めてスピーチをしたとき、私はとても緊張し、「下手なスピーチはみんなに伝わらないかもしれない」と不安になりました。

でも、クラブには「失敗なしに成功なし!」というスローガンがありました。

失敗してもよい、まずはチャレンジすることだ! むしろ試行錯誤を繰り返すことが大切だということを学びました。

そうして、私は1年で10回のスピーチをやり遂げました。一回一回の練習が少しずつ自分を成長させました。 今では、完ぺきではないですが、英語のスピーチができるようになりました。

その後、日本で最初の中国語のToastmastersができるということで、中国語のToastmastersにも参加するようになりました。

中国語のスピーチは私にとってとても大変でしたが、上海での経験や、今の即興スピーチの活動の活動で少しづつですが、中国語でスピーチができるようになりました。

だからこそ、皆さんに伝えたい。「失敗してもよい、まずはチャレンジすることだ!」と。

まだうまくできなくても、勇気を持って最初の一歩を踏み出しましょう。

結果がどうであれ、続けていれば必ず自分の成長を実感できます!

ありがとうございました!

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]!

今[jīn]天[tiān],我[wǒ]想[xiǎng]和[hé]大[dà]家[jiā]分[fēn]享[xiǎng]我[wǒ]自[zì]己[jǐ]的[de]经[jīng]验[yàn]。

十[shí]几[jǐ]年[nián]前[qián],我[wǒ]加[jiā]入[rù]了[le]Toastmasters演[yǎn]讲[jiǎng]俱[jù]乐[lè]部[bù],以[yǐ]提[tí]高[gāo]我[wǒ]的[de]英[yīng]语[yǔ]口[kǒu]语[yǔ]能[néng]力[lì]。

当[dāng]时[shí]我[wǒ]的[de]英[yīng]语[yǔ]几[jī]乎[hū]不[bù]会[huì]说[shuō],发[fā]音[yīn]也[yě]不[bù]准[zhǔn]确[què]。第[dì]一[yī]次[cì]演[yǎn]讲[jiǎng]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]非[fēi]常[cháng]紧[jǐn]张[zhāng],不[bù]安[ān]地[dì]说[shuō]:“拙[zhuō]劣[liè]的[de]演[yǎn]讲[jiǎng]可[kě]能[néng]无[wú]法[fǎ]传[chuán]达[dá]给[gěi]大[dà]家[jiā]。”。

但[dàn]是[shì],俱[jù]乐[lè]部[bù]有[yǒu]“没[méi]有[yǒu]失[shī]败[bài]就[jiù]没[méi]有[yǒu]成[chéng]功[gōng]!”的[de]口[kǒu]号[hào]。

失[shī]败[bài]也[yě]可[kě]以[yǐ],首[shǒu]先[xiān]要[yào]挑[tiǎo]战[zhàn]!我[wǒ]反[fǎn]而[ér]学[xué]到[dào]了[le]反[fǎn]复[fù]尝[cháng]试[shì]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。

然[rán]后[hòu],我[wǒ]一[yī]年[nián]完[wán]成[chéng]了[le]10次[cì]演[yǎn]讲[jiǎng]。一[yī]次[cì]一[yī]次[cì]的[de]练[liàn]习[xí]一[yì]点[diǎn]点[diǎn]地[dì]让[ràng]自[zì]己[jǐ]成[chéng]长[zhǎng]了[le]。现[xiàn]在[zài],虽[suī]然[rán]不[bú]是[shì]很[hěn]完[wán]美[měi],但[dàn]我[wǒ]可[kě]以[yǐ]用[yòng]英[yīng]语[yǔ]演[yǎn]讲[jiǎng]了[le]。

之[zhī]后[hòu],因[yīn]为[wèi]在[zài]日[rì]本[běn]会[huì]第[dì]一[yí]个[gè]中[zhōng]文[wén]Toastmasters,所[suǒ]以[yǐ]也[yě]参[cān]加[jiā]了[le]中[zhōng]文[wén]Toastmasters。

虽[suī]然[rán]中[zhōng]文[wén]演[yǎn]讲[jiǎng]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]很[hěn]辛[xīn]苦[kǔ],但[dàn]是[shì]在[zài]上[shàng]海[hǎi]的[de]经[jīng]验[yàn]和[hé]现[xiàn]在[zài]的[de]即[jí]兴[xìng]演[yǎn]讲[jiǎng]活[huó]动[dòng]中[zhōng],我[wǒ]一[yì]点[diǎn]点[diǎn]地[dì]用[yòng]中[zhōng]文[wén]演[yǎn]讲[jiǎng]了[le]。

正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]想[xiǎng]告[gào]诉[sù]大[dà]家[jiā]。“即[jí]使[shǐ]失[shī]败[bài]也[yě]没[méi]关[guān]系[xì],首[shǒu]先[xiān]要[yào]挑[tiǎo]战[zhàn]!”。

即[jí]使[shǐ]还[hái]做[zuò]不[bù]好[hǎo],也[yě]要[yào]鼓[gǔ]起[qǐ]勇[yǒng]气[qì]迈[mài]出[chū]第[dì]一[yī]步[bù]。

不[bù]管[guǎn]结[jié]果[guǒ]如[rú]何[hé],只[zhǐ]要[yào]坚[jiān]持[chí]下[xià]去[qù]就[jiù]一[yí]定[dìng]能[néng]切[qiè]身[shēn]感[gǎn]受[shòu]到[dào]自[zì]己[jǐ]的[de]成[chéng]长[zhǎng]!

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]!

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]myself
英[yīng]语[yǔ]口[kǒu]语[yǔ]spoken English
不[bù]准[zhǔn]确[què]inaccurateimprecisioninexactitude
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
非[fēi]常[cháng]紧[jǐn]张[zhāng]Very nervousget cold feet
不[bù]安[ān]地[dì]uneasilynervouslyanxiouslyrestlesslyuncomfortably
没[méi]有[yǒu]成[chéng]功[gōng]no successwithout successto no avail
完[wán]成[chéng]了[le]completedfinisheddone
一[yì]点[diǎn]点[diǎn]a littlea bita fewdroppickmodicumwhifftadouncedustprecious littlewhitPrecious few