请根据:上海的初春

honey

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は、7年前4月に上海に赴任した時の経験についてお話ししたいと思います。

その前に出張で上海に行く機会もありましたが、ホテルで生活する時間が多かったです。実際の住生活は全く新しい体験である。上海は大都市でインフラも整備されており、初めての生活でも住みやすいと感じます。また、劇場やコンサートホールが多く、芸術を楽しむには良い環境です。

特に、上海で一番いいことの一つは多くのトーストマスターズクラブがあることだと思います。そして、私が欲しい環境が整った。ほぼ毎日クラブ活動が行われ、いつでも参加できます。

また、上海の魅力は食文化にもあります。世界中の料理を楽しむことができるだけでなく、本場の上海料理も食べることができます。豊かな味と独特の調理法で、新しい食事の楽しみを提供してくれました。

そして、上海に来て良かったことの1つが花粉症から解放されました。日本では4月は花粉症の季節ですが、上海ではその影響を受けることなく快適に過ごせました。これは私にとって思いがけない嬉しいことです。

こうして振り返ると、上海での生活は新たな発見と経験に満ちている。住居、文化、食事、そしてトーストマスターズクラブという素晴らしい環境に適しています。すべては私にとって貴重な時間です。

これからも、新しい環境に飛び込んで、自分を成長させることに挑戦していきたいと思います。

ご清聴ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān],我[wǒ]想[xiǎng]谈[tán]谈[tán]我[wǒ]7年[nián]前[qián]4月[yuè]到[dào]上[shàng]海[hǎi]赴[fù]任[rèn]时[shí]的[de]经[jīng]验[yàn]。

在[zài]那[nà]之[zhī]前[qián]也[yě]有[yǒu]出[chū]差[chāi]去[qù]上[shàng]海[hǎi]的[de]机[jī]会[huì],但[dàn]是[shì]很[hěn]多[duō]时[shí]间[jiān]在[zài]酒[jiǔ]店[diàn]生[shēng]活[huó]。实[shí]际[jì]居[jū]住[zhù]生[shēng]活[huó]是[shì]一[yī]种[zhǒng]全[quán]新[xīn]的[de]体[tǐ]验[yàn]。上[shàng]海[hǎi]是[shì]大[dài]城[chéng]市[shì],基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī]也[yě]很[hěn]完[wán]善[shàn],即[jí]使[shǐ]是[shì]第[dì]一[yī]次[cì]来[lái]这[zhè]里[lǐ]生[shēng]活[huó],也[yě]会[huì]觉[jué]得[de]这[zhè]里[lǐ]很[hěn]适[shì]合[hé]居[jū]住[zhù]。另[lìng]外[wài],剧[jù]场[chǎng]和[hé]音[yīn]乐[yuè]厅[tīng]很[hěn]多[duō],是[shì]享[xiǎng]受[shòu]艺[yì]术[shù]的[de]好[hǎo]环[huán]境[jìng]。

特[tè]别[bié]是[shì],我[wǒ]认[rèn]为[wéi]上[shàng]海[hǎi]最[zuì]好[hǎo]的[de]事[shì]情[qíng]之[zhī]一[yī]是[shì]有[yǒu]很[hěn]多[duō]头[tóu]马[mǎ]俱[jù]乐[lè]部[bù]。而[ér]且[qiě],具[jù]备[bèi]了[le]我[wǒ]想[xiǎng]要[yào]的[de]环[huán]境[jìng]。几[jī]乎[hū]每[měi]天[tiān]都[dū]有[yǒu]俱[jù]乐[lè]部[bù]举[jǔ]行[xíng]活[huó]动[dòng],随[suí]时[shí]可[kě]以[yǐ]参[cān]加[jiā]。

另[lìng]外[wài],上[shàng]海[hǎi]的[de]魅[mèi]力[lì]也[yě]在[zài]于[yú]饮[yǐn]食[shí]文[wén]化[huà]。不[bù]仅[jǐn]可[kě]以[yǐ]享[xiǎng]受[shòu]世[shì]界[jiè]各[gè]地[dì]的[de]料[liào]理[lǐ],而[ér]且[qiě]还[hái]能[néng]吃[chī]到[dào]正[zhèng]宗[zōng]的[de]上[shàng]海[hǎi]料[liào]理[lǐ]。丰[fēng]富[fù]的[de]味[wèi]道[dào]和[hé]独[dú]特[tè]的[de]烹[pēng]饪[rèn]方[fāng]法[fǎ],为[wèi]我[wǒ]提[tí]供[gōng]了[le]新[xīn]的[de]饮[yǐn]食[shí]乐[lè]趣[qù]。

然[rán]后[hòu],来[lái]到[dào]上[shàng]海[hǎi]的[de]一[yī]件[jiàn]好[hǎo]事[shì]就[jiù]是[shì]从[cóng]花[huā]粉[fěn]症[zhèng]中[zhōng]解[jiě]放[fàng]出[chū]来[lái]了[le]。在[zài]日[rì]本[běn],4月[yuè]是[shì]花[huā]粉[fěn]症[zhèng]的[de]季[jì]节[jié],但[dàn]是[shì]在[zài]上[shàng]海[hǎi]没[méi]有[yǒu]受[shòu]到[dào]那[nà]个[gè]影[yǐng]响[xiǎng],过[guò]得[de]很[hěn]舒[shū]适[shì]。这[zhè]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]意[yì]想[xiǎng]不[bú]到[dào]的[de]高[gāo]兴[xìng]的[de]事[shì]情[qíng]。

这[zhè]样[yàng]回[huí]头[tóu]看[kàn],在[zài]上[shàng]海[hǎi]的[de]生[shēng]活[huó]充[chōng]满[mǎn]了[le]新[xīn]的[de]发[fā]现[xiàn]和[hé]经[jīng]验[yàn]。适[shì]合[hé]居[jū]住[zhù]、文[wén]化[huà]、饮[yǐn]食[shí],还[hái]有[yǒu]头[tóu]马[mǎ]俱[jù]乐[lè]部[bù]这[zhè]样[yàng]美[měi]好[hǎo]的[de]环[huán]境[jìng]。一[yī]切[qiè]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]都[dōu]是[shì]宝[bǎo]贵[guì]的[de]时[shí]间[jiān]。

今[jīn]后[hòu],我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]跳[tiào]入[rù]新[xīn]的[de]环[huán]境[jìng],继[jì]续[xù]挑[tiǎo]战[zhàn]让[ràng]自[zì]己[jǐ]成[chéng]长[zhǎng]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
大[dài]城[chéng]市[shì]big citylarge citymetropolismegacitybig smoke
基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī]infrastructurebasic facilities
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
来[lái]这[zhè]里[lǐ]come herecome ongo
音[yīn]乐[yuè]厅[tīng]concert hallauditoriumconcert room
特[tè]别[bié]是[shì]particularspecial
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
饮[yǐn]食[shí]文[wén]化[huà]Food CultureCatering Culturecooking cultureFood and Drink
世[shì]界[jiè]各[gè]地[dì]around the worldall over the worldthe four corners of the earth