高考后扎堆整容

beauty

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は「高考後の整形ブーム」について、私の考えをお話しします。

中国の大学入試「高考」は、とても大きなストレスのかかる試験です。長い間、勉強だけに集中してきた高校生たちが、その試験を終えた後、「自分を変えたい」「新しいスタートを切りたい」と思うのは、ある意味自然なことだと思います。そしてその関心が、美容整形に向かうことも、私は決して否定するつもりはありません。

人は誰しも、より良い自分になりたいと願いますし、その方法が見た目を変えることなら、それも一つの選択だと思います。

ただ、私が心配するのは安全性です。

整形手術は医療行為です。すべての医師が同じように高い技術を持っているわけではありません。安いからという理由で選んだクリニックで、思わぬトラブルになるケースもあります。特に若い人は、まだ十分な判断力が備わっていないこともあるので、勢いや周りの流れに流されないようにしてほしいと思います。

また、外見を変えることが「本当の自信」につながるかというと、そうとも限りません。外見だけが変わっても、心の中にある不安や劣等感は消えないこともあります。むしろ、自分の長所や努力を積み重ねた経験こそが、揺るぎない自信につながるのではないでしょうか。

自分を変える方法は、外見だけではありません。新しいことに挑戦したり、人とのつながりを深めたりする中で、人はどんどん魅力を増していきます。

整形を選ぶことが間違っているとは思いません。でも、焦らず、よく考えて、自分にとって本当に必要な「変化」は何なのかを見つめ直してほしいと思います。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān]就[jiù]来[lái]说[shuō]说[shuō]我[wǒ]对[duì]“高[gāo]考[kǎo]后[hòu]整[zhěng]形[xíng]热[rè]”的[de]看[kàn]法[fǎ]。

中[zhōng]国[guó]高[gāo]考[kǎo]是[shì]一[yí]个[gè]压[yā]力[lì]很[hěn]大[dà]的[de]考[kǎo]试[shì]。我[wǒ]认[rèn]为[wéi],长[cháng]期[qī]以[yǐ]来[lái]只[zhǐ]专[zhuān]注[zhù]于[yú]学[xué]习[xí]的[de]高[gāo]中[zhōng]生[shēng]们[men]在[zài]结[jié]束[shù]考[kǎo]试[shì]后[hòu],“想[xiǎng]改[gǎi]变[biàn]自[zì]己[jǐ]”、“想[xiǎng]开[kāi]创[chuàng]新[xīn]的[de]开[kāi]始[shǐ]”,在[zài]某[mǒu]种[zhǒng]意[yì]义[yì]上[shàng]是[shì]很[hěn]自[zì]然[rán]的[de]。并[bìng]且[qiě]那[nà]个[gè]关[guān]心[xīn],面[miàn]向[xiàng]美[měi]容[róng]整[zhěng]形[xíng]的[de]事[shì],我[wǒ]也[yě]绝[jué]对[duì]不[bù]打[dǎ]算[suàn]否[fǒu]定[dìng]。

每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]希[xī]望[wàng]成[chéng]为[wéi]更[gèng]好[hǎo]的[de]自[zì]己[jǐ],如[rú]果[guǒ]那[nà]个[gè]方[fāng]法[fǎ]能[néng]改[gǎi]变[biàn]外[wài]表[biǎo],那[nà]也[yě]是[shì]一[yī]种[zhǒng]选[xuǎn]择[zé]。

只[zhǐ]是[shì],我[wǒ]担[dān]心[xīn]的[de]是[shì]安[ān]全[quán]性[xìng]。

整[zhěng]形[xíng]手[shǒu]术[shù]是[shì]一[yī]种[zhǒng]医[yī]疗[liáo]行[xíng]为[wéi]。并[bìng]不[bú]是[shì]所[suǒ]有[yǒu]的[de]医[yī]生[shēng]都[dōu]有[yǒu]同[tóng]样[yàng]高[gāo]的[de]技[jì]术[shù]。因[yīn]为[wèi]便[pián]宜[yí]而[ér]选[xuǎn]择[zé]的[de]诊[zhěn]所[suǒ],也[yě]有[yǒu]发[fā]生[shēng]意[yì]想[xiǎng]不[bú]到[dào]的[de]纠[jiū]纷[fēn]的[de]情[qíng]况[kuàng]。特[tè]别[bié]是[shì]年[nián]轻[qīng]人[rén],有[yǒu]时[shí]还[hái]不[bù]具[jù]备[bèi]足[zú]够[gòu]的[de]判[pàn]断[duàn]力[lì],所[suǒ]以[yǐ]希[xī]望[wàng]不[bú]要[yào]被[bèi]气[qì]势[shì]和[hé]周[zhōu]围[wéi]的[de]潮[cháo]流[liú]冲[chōng]走[zǒu]。

另[lìng]外[wài],改[gǎi]变[biàn]外[wài]表[biǎo]是[shì]否[fǒu]会[huì]导[dǎo]致[zhì]“真[zhēn]正[zhèng]的[de]自[zì]信[xìn]”,也[yě]不[bù]一[yí]定[dìng]。即[jí]使[shǐ]只[zhǐ]改[gǎi]变[biàn]外[wài]表[biǎo],内[nèi]心[xīn]的[de]不[bù]安[ān]和[hé]自[zì]卑[bēi]感[gǎn]也[yě]不[bú]会[huì]消[xiāo]失[shī]。倒[dào]不[bù]如[rú]说[shuō],积[jī]累[lěi]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]优[yōu]点[diǎn]和[hé]努[nǔ]力[lì]的[de]经[jīng]验[yàn],才[cái]会[huì]有[yǒu]不[bù]可[kě]动[dòng]摇[yáo]的[de]自[zì]信[xìn]吧[ba]。

改[gǎi]变[biàn]自[zì]己[jǐ]的[de]方[fāng]法[fǎ]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]外[wài]表[biǎo]。在[zài]挑[tiǎo]战[zhàn]新[xīn]事[shì]物[wù]、加[jiā]深[shēn]与[yú]人[rén]的[de]联[lián]系[xì]中[zhōng],人[rén]会[huì]不[bù]断[duàn]增[zēng]加[jiā]魅[mèi]力[lì]。

我[wǒ]不[bù]认[rèn]为[wéi]选[xuǎn]择[zé]整[zhěng]容[róng]是[shì]错[cuò]误[wù]的[de]。但[dàn]是[shì],不[bú]要[yào]着[zháo]急[jí],好[hǎo]好[hǎo]想[xiǎng]想[xiǎng],重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]对[duì]自[zì]己[jǐ]来[lái]说[shuō]真[zhēn]正[zhèng]需[xū]要[yào]的[de]“变[biàn]化[huà]”是[shì]什[shén]么[me]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
长[cháng]期[qī]以[yǐ]来[lái]for a long timefor quite some time
专[zhuān]注[zhù]于[yú]focus onconcentrate onbe absorbed in
高[gāo]中[zhōng]生[shēng]high–school student
在[zài]某[mǒu]种[zhǒng]意[yì]义[yì]上[shàng]in a sensein a mannersomething of
每[měi]个[ge]人[rén]everyoneall round
安[ān]全[quán]性[xìng]safetysecurity
整[zhěng]形[xíng]手[shǒu]术[shù]plastic surgeryplastic operation
诊[zhěn]所[suǒ]clinicdoctordispensary