学びたいスキルを瞬時に身につけることができたら、それは何?(中国語で)

comunication ski;

テーマ

如果你可以瞬间掌握一门你一直想学的技能,那会是什么?为什么?
もしあなたがずっと学びたいスキルを瞬時に身につけることができたら、それは何?

日本語

皆さん、こんにちは。
もし一瞬で身につけられるスキルがあるとしたら、私は「コミュニケーションスキル」を選びます。

私は人と話すのが得意ではありません。言いたいことがあっても言葉にできなかったり、後から後悔することもあります。さらに、人の名前を覚えるのも苦手です。ただ、最近感じているのは、名前を覚えることはあくまで一要素にすぎないということです。

本当に大切なのは、人と人との間に「助け、助けてもらう関係」を築くことだと思います。ビジネスは一人ではできません。お互いに支え合うことでこそ、新しい価値が生まれます。

そのために私が特に必要だと思うのは、「たくさん人の話を聞くこと」です。相手の考えや困っていることをよく聞いていけば、自分が助けられる場面を見つけられます。そして、相手を助けることで信頼が生まれ、逆に自分も助けてもらえるようになります。

振り返ってみると、過去にうまくいった経験は、いつも人に助けてもらえたときでした。自分一人では解決できないことも、誰かに支えられることで道が開けたのです。その経験から、私は「人とのつながりこそ最大の財産だ」と感じるようになりました。だからこそ、これからは自分も人を助けられる存在になりたいのです。

魔法のようにスキルを一瞬で身につけることはできませんが、人に興味を持ち、耳を傾け、助け合う姿勢は、今からでも実践できます。この姿勢を大切にし、少しずつでもコミュニケーション力を高めていきたいと考えています。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
如[rú]果[guǒ]有[yǒu]一[yī]瞬[shùn]间[jiān]就[jiù]能[néng]掌[zhǎng]握[wò]的[de]技[jì]能[néng],我[wǒ]会[huì]选[xuǎn]择[zé]“交[jiāo]流[liú]技[jì]能[néng]”。

我[wǒ]不[bù]擅[shàn]长[cháng]和[hé]别[bié]人[rén]说[shuō]话[huà]。即[jí]使[shǐ]有[yǒu]想[xiǎng]说[shuō]的[de]话[huà]也[yě]不[bù]能[néng]用[yòng]语[yǔ]言[yán]表[biǎo]达[dá],之[zhī]后[hòu]也[yě]会[huì]后[hòu]悔[huǐ]。而[ér]且[qiě],我[wǒ]也[yě]不[bù]擅[shàn]长[cháng]记[jì]住[zhù]别[bié]人[rén]的[de]名[míng]字[zì]。但[dàn]是[shì],最[zuì]近[jìn]我[wǒ]感[gǎn]受[shòu]到[dào],记[jì]住[zhù]名[míng]字[zì]只[zhǐ]是[shì]一[yí]个[gè]要[yào]素[sù]。

我[wǒ]认[rèn]为[wéi]真[zhēn]正[zhèng]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì],在[zài]人[rén]与[yú]人[rén]之[zhī]间[jiān]建[jiàn]立[lì]一[yī]种[zhǒng]“帮[bāng]助[zhù]、得[dé]到[dào]帮[bāng]助[zhù]的[de]关[guān]系[xì]”。生[shēng]意[yì]不[bù]能[néng]一[yí]个[ge]人[rén]做[zuò]。只[zhǐ]有[yǒu]互[hù]相[xiāng]支[zhī]持[chí],才[cái]会[huì]产[chǎn]生[shēng]新[xīn]的[de]价[jià]值[zhí]。

为[wèi]此[cǐ]我[wǒ]特[tè]别[bié]需[xū]要[yào]的[de]是[shì]“多[duō]听[tīng]人[rén]说[shuō]话[huà]”。如[rú]果[guǒ]你[nǐ]仔[zǐ]细[xì]倾[qīng]听[tīng]对[duì]方[fāng]的[de]想[xiǎng]法[fǎ]和[hé]困[kùn]难[nán],你[nǐ]会[huì]发[fā]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]能[néng]得[dé]到[dào]帮[bāng]助[zhù]的[de]场[chǎng]面[miàn]。然[rán]后[hòu],通[tōng]过[guò]帮[bāng]助[zhù]对[duì]方[fāng]产[chǎn]生[shēng]信[xìn]赖[lài],反[fǎn]过[guò]来[lái]自[zì]己[jǐ]也[yě]能[néng]得[dé]到[dào]帮[bāng]助[zhù]。

回[huí]头[tóu]一[yī]看[kàn],过[guò]去[qù]顺[shùn]利[lì]的[de]经[jīng]历[lì],总[zǒng]是[shì]在[zài]别[bié]人[rén]帮[bāng]助[zhù]我[wǒ]的[de]时[shí]候[hòu]。自[zì]己[jǐ]一[yí]个[ge]人[rén]解[jiě]决[jué]不[bù]了[liǎo]的[de]事[shì]情[qíng],也[yě]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]人[rén]支[zhī]持[chí]而[ér]打[dǎ]开[kāi]了[le]道[dào]路[lù]。从[cóng]那[nà]次[cì]经[jīng]历[lì]中[zhōng],我[wǒ]开[kāi]始[shǐ]觉[jué]得[de]“与[yú]人[rén]的[de]联[lián]系[xì]才[cái]是[shì]最[zuì]大[dà]的[de]财[cái]富[fù]”。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],今[jīn]后[hòu]自[zì]己[jǐ]也[yě]想[xiǎng]成[chéng]为[wéi]能[néng]帮[bāng]助[zhù]别[bié]人[rén]的[de]存[cún]在[zài]。

虽[suī]然[rán]不[bù]能[néng]像[xiàng]魔[mó]法[fǎ]一[yí]样[yàng]瞬[shùn]间[jiān]掌[zhǎng]握[wò]技[jì]能[néng],但[dàn]是[shì]对[duì]人[rén]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]、倾[qīng]听[tīng]、互[hù]相[xiāng]帮[bāng]助[zhù]的[de]姿[zī]势[shì],现[xiàn]在[zài]也[yě]可[kě]以[yǐ]实[shí]践[jiàn]。我[wǒ]想[xiǎng]珍[zhēn]惜[xī]这[zhè]个[gè]姿[zī]势[shì],一[yì]点[diǎn]点[diǎn]地[dì]提[tí]高[gāo]交[jiāo]流[liú]力[lì]。

単語(ピンイン付き)

一[yī]瞬[shùn]间[jiān]instantin the space of a momentquick as flashquick as lightingquick as thought
擅[shàn]长[cháng]be good atexcelbe skilled inbe adept atgreatbe expert indo well ina head forgenius
用[yòng]语[yǔ]言[yán]表[biǎo]达[dá]Express in wordsput something into words
后[hòu]悔[huǐ]regretsorryrepentremorserue
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
生[shēng]意[yì]businesstradeshopjoblife and vitalitytendency to grow
一[yí]个[ge]人[rén]a personone
倾[qīng]听[tīng]listenhearlisten attentively tolend an ear tohearkenlisten for
场[chǎng]面[miàn]scenespectacleoccasionappearancefrontfacadeperformer and instruments